days of the week in het Engels

om te beginnen is het belangrijk om te weten dat dagen van de week Namen altijd een hoofdletter hebben (zelfs als ze niet aan het begin van zinnen staan).

houd er ook rekening mee dat het voorzetsel dat wordt gebruikt bij de dagen van de week op staat.

geeft een Lijst met de Dagen van de Week in het engels

voor velen, vooral in het bedrijfsleven, is de eerste dag van de week maandag. Dit is de internationale standaard. Echter, verschillende landen, waaronder de Verenigde Staten en Canada, overwegen Zondag (zondag) het begin van de week, het handhaven van een religieuze conventie.

• we gaan meestal op zaterdag uit.
• ik blijf thuis op zondag.
• op Maandag begin ik vroeg met werken.
• ik ging donderdag naar de sportschool.
• godzijdank is het vrijdag.

Expressões Comuns

• Semana: week
• Dias de semana (segunda à sexta): weekdagen
• Fim de semana (sábado e domingo): weekend
• Dia útil: werkdag
• Durante een semana: tijdens de week
• Een semana inteira: de hele week
• Passar een semana ou passar o fim de semana: breng de week / breng een weekend
• Próxima segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, enz: volgende maandag, volgende dinsdag, volgende woensdag, enz.
• Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, enz., passada: afgelopen maandag, afgelopen dinsdag, afgelopen woensdag, etc
• a semana voou (passou muito rápido): the week flew by
• Depois de amanhã: the day after tomorrow
• Anteontem: the day after yesterday

Exemplos de uso:

• een maand heeft vier weken.
• de bibliotheek is doordeweeks geopend van 9: 00 tot 5: 00 uur.
• wat gaat u in het weekend doen?
• het museum is alleen op werkdagen geopend.
• mensen wachten de hele week op vrijdag, het hele jaar op de zomer, al het leven op geluk.
• ik breng de week hier door, maar ik breng het weekend daar door.
• vandaag is het vrijdag. De week vloog voorbij!
• overmorgen is het woensdag.
• eergisteren was zaterdag.
• ze zullen hier volgende week dinsdag zijn.
• ik zag Julia afgelopen zondag.

a origem dos Nomes dos dias da Semana

Aprenda agora mais detalhes sobre cada um dos dias da semana em inglês. Om de uitspraak te beluisteren klikt u op het pictogram op de voorkant van het woord of de zin.Maandag in het Engels is maandag

de naam maandag komt van Mōnandæg, woord van archaïsch Engels (Oudengels). Het eerste deel van dit woord komt van maan (Maan in het Engels). Maandag betekent dus dag van de maan. Maandag is een vertaling van de Latijnse uitdrukking Dies Lunae.

de afkorting voor Monday is Mon. Maandag is een doordeweekse dag en als het geen vakantie is, is het ook een werkdag. In de maioria dos calendários do Reino Unido, Irlanda, Austrália, África do Sul e América do Sul é o primeiro dia da semana.

zinnen met voorbeelden van gebruik:

• • Cleary sprak maandag met zijn hospita. Cleary falou met een vrouw van imóvel op de tweede kermis.
  • ik zag hem maandag.
    Eu o vi na segunda-feira.
  • ik bel je maandag.
    Eu ligo para voce na segunda-feira.

dinsdag in het Engels is dinsdag

de naam dinsdag komt van Tiwesdæg, een archaïsch Engels woord dat Tiw ‘ s dag betekent. Tiw (ook bekend als Tew, Tyr of Tywar) was een god van oorlog en glorie in de Noorse mythologie en Germaans heidendom. Dinsdag is gebaseerd op de naam Dies Martis, van het Latijnse, dag van Mars (Dag van Mars), de Romeinse god van de oorlog.

de afkorting voor dinsdag is Di. Dinsdag is een doordeweekse dag en een werkdag wanneer het werkdag is. Zinnen met voorbeelden van gebruik:

• • de Graaf van Oxford werd dinsdag verwijderd.
    o conde de Oxford foi removido na terça-feira.
  • kom dinsdag eten.
    Venha jantar na terça-feira.
  • ze vertrekken allemaal dinsdag.
    Todos saem na terça-feira.

woensdag in het Engels is woensdag

de naam woensdag komt van Wōdnesdæg, woord uit archaïsch Engels Wat betekent de dag van de Germaanse god Woden, beter bekend als Odin, die de hoogste God in de Noorse mythologie was en een prominente god van de Angelsaksen en andere volkeren in Engeland tot de zeventiende eeuw.Woensdag is gebaseerd op de naam Dies Mercurii, uit het Latijn, dag van Mercurius (Woden ‘ s day).

de afkorting voor woensdag is wo. Woensdag is een doordeweekse dag en een werkdag wanneer het werkdag is. Zinnen met voorbeelden van gebruik:

• • ontmoet me woensdag tussen acht en negen.
    Encontre-me na quarta-feira entre oito e nove.
  • ik had afgelopen woensdag een sollicitatiegesprek, maar helaas kreeg ik de baan niet.
    Eu tief uma entrevista de emprego quarta-feira passada, mas infelizmente não consegui o emprego.
  • tot woensdag.
    te vejo na quarta-feira.

donderdag is donderdag

de naam donderdag komt van Þūnresdæg, een woord uit het archaïsche Engels dat Þunor ‘ s day betekent, bekend als Thor in Moderna (Modern English). Thor is de god van de donder in de Noorse mythologie en het Germaanse heidendom. Donderdag is gebaseerd op de naam Dies Iovis, uit het Latijn, Jupiter ‘ s day. In het Romeinse Pantheon, een tempel gewijd aan de goden in het oude Rome, Jupiter was de belangrijkste God en behield zijn macht vanwege zijn stralen.

de afkorting voor donderdag is Do. Thursday é um weekday e um Business day quando não é feriado. Esse é o dia da semana famoso pela hashtag #tbt ou Throwback Thursday.

Frases com exemplos de uso:

• • ze studeerden samen in de bibliotheek op donderdagavond.
    Eles estudaram juntos na biblioteca nas quintas-feiras à noite.
  • ik zie je donderdag.
    Vejo voce na quinta-feira.
  • hij belde haar op donderdag.
    Ele ligou para ela na quinta-feira.

vrijdag in het Engels is vrijdag

de naam vrijdag komt van Frigedæg, Oud-Engels woord wat dag van Frige (Freya ‘ s dag) betekent, de Germaanse godin van de schoonheid. In feite is het een aanpassing van het Latijnse Dies Veneris (dag van Venus). Frigg of Frigg was de Noorse godin van de liefde, overeenkomend met Venus van de Romeinse mythologie, godin van schoonheid, liefde en genoegens.

de afkorting voor vrijdag is vrij. Vrijdag is een doordeweekse dag en een werkdag wanneer het geen vakantie is. Het acroniem TGIF is de afkorting van de uitdrukking “Thank God it’ s Friday “wat vertaald in het Portugees betekent”Thank God it ’s Friday”.

zinnen met gebruiksvoorbeelden:

• • er zijn veel feesten op vrijdag.
    er zijn veel feesten op vrijdag. Afgelopen vrijdag vertelde ze deze krant dat ze hoopte dat het deze keer anders zou zijn.Afgelopen vrijdag vertelde ze deze krant dat ze verwachtte dat het deze keer anders zou zijn.
  • vrijdag proberen we het opnieuw.
    laten we het vrijdag opnieuw proberen.

zaterdag in het Engels is zaterdag

de oorspronkelijke Angelsaksische vertaling van zaterdag was sæturnesdæg, wat in het Latijn betekende Dies Saturni, Saturnus ‘ dag. Zaterdag is de enige dag van de week die Romeinse oorsprong heeft, komt van Saturnus. Waarschijnlijk namen de Angelsaksen deze naam aan omdat er geen Noorse God was die correspondeerde met de “Romeinse god van de landbouw”.

de afkorting voor Saturday is Sat. Zaterdag is de eerste dag van het weekend en zondag is de tweede en laatste dag. Zinnen met voorbeelden van gebruik:

• • Quinn vroeg naar havermout en toast op zaterdagochtend.Quinn vroeg op zaterdagochtend naar havermout en toast.
  • ik ga zaterdag de twaalfde nacht zien.
    ik zie de Nacht der Koningen op zaterdag.
  • hij maakte zijn eerste verschijning zaterdag.Hij maakte zijn eerste verschijning op zaterdag.

zondag in het Engels is zondag

de naam zondag komt van Sunnandæg, woord van archaïsch Engels. Omdat het woord zon betekent zon en dag betekent dag, zondag betekent dag van de zon die op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse Dies Solis.

de afkorting voor Sunday is Sun. Zondag is de tweede dag van het weekend en zaterdag is de eerste. De meeste kalenders in de Verenigde Staten en Canada markeren zondag als de eerste dag van de week.

zinnen met gebruiksvoorbeelden:

• • we zien je zondag om negen uur.
    we zien je zondag om negen uur.
  • ze verlieten de stad op zondag.
    Eles saíram da cidade no Domingo.
  • het concert wordt zondag gehouden.
    het concert wordt op zondag uitgevoerd.

A dica chegou ao final, mas aproveite a oportunidade para colocar em prática o que aprendeu treinando com un colega ou escrevendo outras frases com os dias da semana.

Caso voce tenha alguma dúvida ou comentário, é só nos falar.

learn more

• maanden van het jaar in het Engels
• datums, dagen van de week en afkortingen
• how to say “5th (fifth) working day” in het Engels
• muziek in het Engels met de dagen van de week

goede studies. Tot de volgende keer!