Description du sentier Kalalau
PLAGE DE Ke’E À HANAKAPI’ai (2 miles)
La première section du sentier Kalalau s’étend du point de départ du sentier situé à Ke’e Beach au parc d’État de Haena à la vallée de Hanakapi’ai. Cette section est une randonnée d’une journée populaire pour les randonneurs valides. Marcher le premier demi-kilomètre vous récompensera avec d’excellentes vues sur la côte. La plage de sable d’été de Hanakapi’ai est une destination populaire pour les randonneurs d’une journée. Nager ou patauger peut cependant être dangereux et n’est pas recommandé. Les courants de surf et de rip sont variables et souvent extrêmement dangereux, mais le pire en hiver lorsque les conditions de surf sont élevées. DES NOYADES SE PRODUISENT ICI RÉGULIÈREMENT! Comptez 3 à 4 heures pour compléter la randonnée aller-retour jusqu’à la plage de Hanakapi’ai.
Un sentier non entretenu de 2 milles dans la vallée de Hanakapi’ai mène à une cascade. Après avoir traversé le ruisseau à environ un kilomètre de la vallée, le sentier devient plus difficile car il serpente sur des rochers et des arbres tombés. La moitié supérieure de ce sentier ne doit être parcourue que par beau temps pour éviter les crues soudaines dangereuses et les chutes de pierres.
Prévoyez une journée complète pour effectuer le voyage aller-retour de 8 milles entre la plage de Ke’e et les chutes de Hanakapi’ai.
HANAKAPI’AI À HANAKOA (4 miles)
Une randonnée plus ardue commence alors que le sentier escarpé switchback grimpe à 800 pieds de la vallée de Hanakapi’ai. Le sentier traverse la réserve naturelle de Hono o Na Pali dans les petites vallées suspendues de Ho’olulu et de Waiahuakua avant d’entrer dans la vallée de Hanakoa. La réserve abrite une variété de plantes forestières indigènes des basses terres.
Près du passage du ruisseau Hanakoa, une aire de repos offre une halte aux randonneurs et randonneurs fatigués. Les installations comprennent une toilette à compostage et deux abris couverts. Les abris se trouvent dans un complexe d’anciennes terrasses agricoles où les Hawaïens plantaient autrefois du taro. Ces terrasses ont été replantées avec des plants de café à la fin des années 1800, qui poussent encore aujourd’hui dans toute la vallée. Le sentier mal balisé de 1/2 mile qui monte la fourche est du ruisseau jusqu’aux chutes Hanakoa comporte des sections dangereuses et érodées, mais offre une vue spectaculaire sur les chutes.
Le sentier traverse bien le ruisseau dans la vallée, il n’y a donc pas d’accès au rivage à Hanakoa. En fait, Hanakoa est une vallée suspendue sans plage – le ruisseau s’épuise au-dessus des falaises au bord de l’océan.
Pour les randonneurs expérimentés en excellente forme, prévoyez une longue journée (8 + heures) pour compléter l’aller-retour du parc d’État de Ha’ena à Hanakoa. Les randonnées d’une journée au-delà de Hanakoa ne sont pas recommandées.
HANAKOA À LA PLAGE DE KALALAU (5 miles)
Après avoir quitté la vallée de Hanakoa, le sentier entre dans des terres plus sèches et plus ouvertes qui offrent peu d’ombre du soleil de midi. Les randonneurs fatigués peuvent être encouragés par la vue panoramique sur les falaises cannelées de la vallée de Kalalau et le littoral au-delà. Des portions du sentier dans cette section sont très étroites et la chute du côté de l’océan est sévère. Faites preuve d’une extrême prudence, surtout par temps humide.
Le sentier traverse le ruisseau de Kalalau près de l’embouchure de la vallée avant de se terminer à la plage de Kalalau et à une petite cascade. Le camping à Kalalau n’est autorisé que derrière cette plage de sable. En été, les grottes marines juste au-delà de la cascade fournissent des abris de camping populaires, mais les vagues hivernales enlèvent une grande partie de la plage et pénètrent dans les grottes. Des campings ombragés sont disponibles sous les arbres derrière la plage. La baignade en mer n’est pas recommandée pour ceux qui ne connaissent pas les conditions de mer locales. Ne vous promenez pas sous la cascade ou près des falaises car il y a un danger constant de chutes de pierres. Un sentier bien balisé de 2 miles dans la vallée de Kalalau se termine à une piscine dans le ruisseau. Ce sentier traverse de vastes terrasses agricoles où les Hawaïens cultivaient le taro, la culture de base, depuis l’Antiquité jusqu’à environ 1920. Ces terrasses sont maintenant envahies par une variété d’arbres exotiques, y compris le prunier de Java, la goyave et, occasionnellement, de grands manguiers.