Kobayashi Issa était l’un des poètes les plus prolifiques du Japon (en savoir plus). Il a laissé dans ses journaux plus de vingt mille poèmes à un souffle – alors appelés haïkai mais aujourd’hui connus sous le nom de haïku. Ce site présente 10 000 haïku d’Issa dans une archive consultable. Profiter…
Rechercher dans les Archives
Plus d’options de recherche disponibles avec la recherche avancée. Recherchez des mots-clés dans la traduction anglaise, la transcription rômaji, ou dans les commentaires.
Haïku aléatoire Vous n’avez pas le temps de lire 10 000 poèmes d’Issa en ce moment? Qu’en est-il d’un seul ?.
Renku est la mère du haïku. Quand Issa a écrit ses versets que nous appelons aujourd’hui « haïku », il les a conçus pour être des lignes d’ouverture potentielles pour le rituel communautaire de renku. En savoir plus…
Quotidien Issa Voir un haïku aléatoire par Issa tous les jours sur Twitter: @issa_haiku
Mes livres sur Issa
…dont les ventes aident à payer l’hébergement sans publicité continu de ce site Web.
Ecrire comme Issa: a Haiku How-to propose six leçons sur la façon d’écrire des haïku basées sur des exemples d’Issa et de poètes du 21e siècle qui suivent son chemin créatif. Disponible en livre de poche et en livre électronique.
Issa et le sens des animaux explore la vision poétique d’Issa des animaux en tant que compagnons de voyage dans un monde partagé. Disponible en livre de poche et en livre électronique.
Issa and Being Human: Haiku Portraits of Early Modern Japan explore la réponse poétique d’Issa à la question: Que signifie « naître humain »? Disponible en livre de poche et en livre électronique.
Le meilleur d’Issa: Une sélection de Maîtres Haïku par un traducteur présente plus de 1 200 haïku évocateurs et inspirants disposés dans un ordre saisonnier — y compris une introduction à la vie et à la poésie d’Issa. Disponible en livre de poche et en livre électronique.
Un avant-goût d’Issa: Haiku jette un regard plus profond sur les plus de 1 200 haïku présentés dans le Best d’Issa avec l’ajout de textes japonais originaux et de notes de commentaires. Disponible en livre de poche et en livre électronique.
Haïku de la Terre Pure: L’Art du Prêtre Issa regarde le haïku d’Issa dans le contexte du Bouddhisme de la Terre Pure. La deuxième édition révisée est disponible en livre de poche et en livre électronique.
Issa quotidien: Aller à Yahoo.com (Groupes) pour vous abonner au groupe DailyIssa Yahoo pour qu’un haïku sélectionné au hasard soit envoyé chaque jour dans votre boîte e-mail. Ou suivez @issa_haiku sur Twitter.
 |
Le Kobayashi Issa peint est Mark W. Le magnifique livre de peintures en couleur de McGinnis inspiré de 100 haïku d’Issa. Disponible à Amazon.com. |
À propos de ce site Le site web de Kobayashi Issa a été lancé en mai 2000. Il a été créé à l’Université Xavier de Louisiane en tant que projet rich media parrainé par le Center for the Advancement of Teaching.
Traductions basées sur Issazenshû (Nagano: Shinano Mainichi Shimbunsha, 1976-79) 9 volumes. Certaines des traductions sont apparues pour la première fois dans Issa, Des Poèmes de Tasse de Thé, La Montagne lointaine: La Vie et le Haïku de Kobayashi Issa et le Haïku de la Terre Pure: L’art du prêtre Issa.