Joe Haggar, Jr., le magnat des pantalons qui a pris la commande de pantalons de LBJ, est décédé vendredi à Dallas à 87 ans.
Haggar a passé 25 ans à la tête de la société de vêtements pour hommes basée à Dallas qui a apporté au monde des pantalons en coton sans rides, selon Matthew Haag du Dallas Morning News. Mais peut-être une autre épitaphe pour sa pierre tombale pourrait être « Ici gît l’homme à qui LBJ a commandé un pantalon. »
En 1964, LBJ a téléphoné à Haggar de la Maison Blanche pour commander des pantalons (transcription ici). Haggar Sr., un immigrant libanais qui a fondé Haggar Clothing Co., avait déjà envoyé des pantalons que LBJ aimait tellement qu’il les a déclarés les plus beaux de tout le pays. « Ce sont les meilleurs que j’ai eus aux États-Unis », a déclaré le 36e président.
Au cours de l’appel téléphonique de neuf minutes, LBJ, dans sa célèbre langue salée, a décrit avec minutie le type de pantalon qu’il voulait exactement:
LBJ: Je veux qu’ils soient un demi-pouce plus gros à la taille qu’avant, sauf que je veux deux ou trois pouces de choses à gauche là-dedans pour que je puisse les prendre. Je varie dix ou 15 livres par mois.
Joe Haggar Jr.: D’accord monsieur.
LBJ: Alors laissez-moi au moins deux pouces et demi, trois pouces à l’arrière où je peux les laisser sortir ou les prendre. Et faites-les un demi-pouce plus gros à la taille. The Les poches, quand vous vous asseyez, tout tombe, votre argent, votre couteau, tout, donc j’ai besoin d’au moins un pouce de plus dans les poches. Et une autre chose — l’entrejambe, là où pendent vos noix – est toujours un peu trop serrée, alors quand vous les inventez, donnez-moi un pouce que je peux laisser là-bas, euh parce qu’ils me coupent, c’est comme monter une clôture métallique. Ce sont presque, ce sont les meilleures que j’ai eues partout aux États-Unis.
Joe Haggar Jr.: Très bien.
LBJ : Mais, euh, quand je prends un peu de poids, ils me coupent là-dessous. Alors, laissez-moi, vous n’avez jamais beaucoup de marge là-bas. Voyez si vous ne pouvez pas me laisser à un pouce de l’endroit où la fermeture à glissière (rots) se termine, ronde, sous mon dos à mon bunghole, pour que je puisse la laisser là-bas si j’en ai besoin.
Alors que ce n’est pas tous les jours que le leader du monde libre vous appelle pour commander des pantalons, Haggar a géré la conversation avec grâce (et peut-être une teinte d’incrédulité).
Lorsque la bande a été diffusée sur Nightline en 1997, la société a envoyé un communiqué de presse pour marquer l’occasion:
Il semble que le président Johnson, qui n’a jamais été connu pour se moquer de la mode, était juste fou de Haggar. Hag « Nous avons eu de nombreux hommes de haut niveau, y compris des stars du sport comme Joe Namath et Paul Azinger, qui approuvent notre marque », explique Haggar Jr. « Bien que nous savions que notre pantalon détenait le siège ultime du pouvoir au 1600 Pennsylvania Avenue, nous sommes ravis que le monde entende la conversation LBJ / Haggar. C’est définitivement un classique.
Ces dernières années, l’enregistrement de l’appel téléphonique est devenu un succès sur YouTube. Haggar, qui a pris sa retraite de l’entreprise familiale en 1995, a été l’année dernière trésorier du maire de Dallas, Mike Rawlings, pendant sa campagne.
Écoutez LBJ parler à Haggar de son pantalon :