Si vous cherchez la signification de XOXO, c’est que vous l’avez probablement vu écrit sur Internet ou dans une application de messagerie sur votre téléphone. Instagram Facebook Peut l’avoir lu sur les médias sociaux comme Facebook, Twitter ou Instagram. Ou aussi sur Whatsapp ou Messenger. Mais alors, que signifie XOXO?. La première chose que vous devez savoir est que ce n’est pas un mot en tant que tel. C’est une abréviation, un acronyme ou l’acronyme d’une expression utilisée dans la langue anglaise. Mais ne vous inquiétez pas, de notre agence de traduction à Madrid, nous vous expliquerons ce que signifie XOXO en espagnol.
Ne manquez pas ce que signifie TBT
Signification de XOXO
La première chose à savoir est qu’il s’agit d’une expression originaire de la langue anglaise. Le terme XOXO signifie câlins et baisers. Et bien qu’en soi, comme un mot n’a pas de sens, son utilisation fait référence à un spectacle d’affection et d’affection lorsqu’il dit au revoir dans une lettre, une lettre, des réseaux sociaux, des e-mails ou des chats.
Par conséquent, si quelqu’un vous dit au revoir avec XOXO, il vous envoie des baisers et des câlins affectueusement ou en signe d’affection et de cordialité. De même, sachez qu’en anglais, XOXO ne se prononce pas comme un mot composé, mais par ses initiales.
Parmi certains internautes, il existe une controverse ou une controverse sur la signification exacte de X et O. Il existe principalement 3 théories principales:
- Certains disent que le X symbolise la forme des lèvres lorsqu’elles envoient un baiser et que le O fait allusion au cercle formé par deux personnes qui s’étreignent.
- D’autres personnes soutiennent que la lettre X signifie la forme des bras qui se croisent lors des étreintes et que la lettre O fait allusion à la forme des lèvres lors des baisers.
- Une troisième hypothèse affirme que cette expression ne provient pas des lettres, mais des sons. Autrement dit, la prononciation du X en anglais est similaire à la lettre K dans les baisers et la lettre O est similaire à la prononciation anglo-saxonne du H dans les câlins.
En tout cas, après cette explication, vous savez ce que signifie XOXO en anglais. De cette façon, vous pouvez l’utiliser sans craindre de faire des erreurs dans les réseaux sociaux, les chats ou ailleurs. Mais rappelez-vous que c’est une expression agréable mais informelle, qui devrait être utilisée avec des personnes avec qui vous avez déjà un certain accord ou une certaine confiance (famille, amis, petit ami, petite amie, etc.).
Origine et histoire de XOXO
Une fois que vous connaissez la signification de XOXO en anglais et en espagnol, vous voudrez peut-être savoir d’où vient cette expression. La première chose qui peut vous surprendre est que, bien qu’il semble très moderne et qui n’est utilisé que dans les réseaux sociaux, son origine est beaucoup plus ancienne que vous ne l’imaginez.
Certains experts considèrent même XOXO comme la première émoticône de l’histoire, car elle exprime graphiquement des sentiments sans être un mot en soi.
La première trace écrite de l’utilisation de la lettre X pour symboliser les baisers se trouve dans une lettre écrite en 1763 par le Britannique Gilbert White dans laquelle on peut lire: « Je suis avec beaucoup de xxxxxxx et beaucoup de Pater noster et Ave Maria, Gil White ».
D’autre part, d’autres auteurs pensent qu’une lettre envoyée par Winston Churchill en 1894 à sa mère est plus appropriée, dans laquelle on peut trouver: « Veuillez excuser une mauvaise écriture car je suis terriblement pressé. (Beaucoup de bisous.) xxx WSC » (« veuillez pardonner ma mauvaise écriture, je suis terriblement pressé (beaucoup de bisous) xxx.WSC).
D’autres chercheurs indiquent que dans la culture américaine et anglaise, au début du XXe siècle, il était courant d’écrire des cartes de voeux avec X et O à la fin du texte pour exprimer des baisers.
De même, il y a une histoire (pas tout à fait contrastée), qui fait référence à une petite fille qui avait un handicap et ne pouvait pas bien écrire. Sa façon d’exprimer des baisers et des câlins utilisait le O pour le premier et le X pour le second.
Mais la première preuve entièrement documentée de l’utilisation de X et O formant l’expression XOXO, nous la trouvons dans une lettre publiée le 22 novembre 1960 dans le Fort Pierce News Tribune de Floride (États-Unis). On peut y lire : « Cher Père Noël, Comment vas-tu? Je vais bien. . . . Apportez-moi un fusil de chasse. . . s’il te plaît ? Amour & Bisous XOXOXO DAVY MIKEY & CHERYL » (« Cher Père Noël, comment vas-tu? Bien… pourriez-vous me procurer un fusil jouet et… s’il te plaît ? Amour et Bisous XOXOXO Davy Mikey & Cheryl »).
En tout cas, quelle que soit l’origine historique du terme XOXO, il ne fait actuellement aucun doute que sa signification est câlins et baisers, ou baisers et câlins (comme le préfère le lecteur).
De la société de traducteurs à Barcelone de Traducciones Agora, nous espérons pouvoir vous aider à connaître la signification de XOXO. De cette façon, vous pouvez désormais également l’utiliser sur les réseaux sociaux ou où vous le souhaitez. Si cela vous a plu, vous pourriez également être intéressé:
- Que signifie Crush
- Que signifie Carpe Diem
- Que signifie YOLO
- Que signifie LOL
- Que signifie WTF.
- Ce que signifie donner des citrouilles
- Ce que cela signifie: V