Ici, à l’AGENCE RUSSE, on nous demande souvent comment renouveler un passeport interne russe si vous vivez aux États-Unis ou au Canada. Comme vous le savez, les citoyens russes doivent obtenir un nouveau passeport interne russe dans les situations suivantes:
– Première demande pour un enfant après avoir atteint l’âge de 14 ans
– Après avoir atteint l’âge de 20 ans et 45 ans
– Après un changement de nom officiel
– Si le passeport est endommagé ou perdu.
Cependant, les Consulats et Ambassades russes à l’étranger ne sont pas autorisés ou mis en place pour délivrer des passeports internes russes. Cela ne peut être fait que par l’intermédiaire du ministère de l’Intérieur sur le territoire de la Russie.
Читать на русском языке
L’AGENCE russe propose des renouvellements de passeports internes russes pour tous les citoyens de la Fédération de Russie vivant en permanence ou séjournant temporairement aux États-Unis, au Canada et dans d’autres pays. Vous pouvez postuler et recevoir vos documents dans l’un des bureaux de l’AGENCE RUSSE ou également par courrier.
Dois-je avoir un passeport interne russe si je vis en permanence aux États-Unis ou au Canada?
La réponse est que, pour les citoyens russes vivant en permanence à l’étranger, leur passeport de voyage russe est leur principal document de la Fédération de Russie qui prouve leur identité.
Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de demander un passeport interne russe. Il suffit d’avoir un passeport de voyage russe valide et de demander un nouveau passeport de voyage à l’avance. Nous vous recommandons fortement d’en faire la demande quelques mois avant l’expiration, car le délai de traitement est de 3 ou 4 mois.
Les citoyens russes qui n’ont pas de passeport interne et dont le passeport de voyage est expiré ne pourront pas demander immédiatement un nouveau passeport de voyage. Tout d’abord, ils doivent passer par la confirmation de la citoyenneté, ce qui prend quelques mois. Ce n’est qu’une fois votre citoyenneté confirmée que vous pourrez demander un nouveau passeport de voyage. C’est la raison pour laquelle nous vous recommandons de demander un nouveau passeport de voyage bien avant l’expiration de votre passeport actuel.
Cependant, il y a de nombreuses circonstances de notre expérience où les citoyens russes vivant en permanence à l’étranger ont eu besoin d’un passeport interne russe. Par exemple, pour obtenir un héritage en Russie, des transactions immobilières et de nombreuses autres situations.
C’est pourquoi l’Agence russe offre des services pour le traitement interne des passeports russes aux États-Unis et au Canada sans qu’il soit nécessaire de se rendre en Russie.
Les options suivantes sont disponibles pour les renouvellements et les passeports internes russes pour la première fois:
- Renouvellements à l’âge de 20 ou 45 ans. Le délai de traitement est de 2 à 3 mois, les frais de traitement sont de 1 500,00 $.
- Demandes de nouveaux passeports en raison de changements de nom, y compris les changements de nom après le mariage.Le temps de traitement est de 2 à 3 mois, les frais de traitement sont de 1 500,00 $.
- Remplacement des passeports internes de l’Union soviétique par de nouveaux passeports internes russes pour les citoyens russes (un passeport de voyage russe valide est requis pour faire la demande). Le temps de traitement est de 2 à 3 mois, les frais de traitement sont de 1 800,00 $.
Veuillez APPELER nos numéros SANS FRAIS (888) 9- RUSSIE ou (888) 978-7742 au sujet de nos frais car les prix sont sujets à changement.
DOCUMENTS REQUIS POUR POSTULER:
ÉTAPE 1 (vous devez nous envoyer les articles suivants):
- Votre passeport interne précédent, qui sera retourné aux archives du ministère de l’Intérieur en Russie, ou votre certificat de naissance original si vous demandez votre premier passeport interne. Si vous faites une demande avec votre certificat de naissance original, il vous sera retourné avec votre nouveau passeport interne (important: si votre passeport interne précédent a été perdu ou volé, nous ne pourrons pas traiter votre commande);
- Si vous demandez un changement de nom, un document gouvernemental original lié aux changements de nom est requis. Par exemple, un certificat de mariage, une ordonnance du tribunal, un décret de divorce, un décret d’adoption et d’autres. Tous les documents gouvernementaux de pays étrangers doivent avoir des apostilles ou une authentification gouvernementale. Veuillez consulter la liste des pays qui émettent des apostilles pour les documents officiels. Les documents officiels d’autres pays (qui ne figurent pas sur la liste) doivent avoir une authentification gouvernementale. Notre agence fera traduire les documents de changement de nom et une apostille / authentification en russe. Cette traduction sera certifiée par un notaire de la Fédération de Russie. Tous les services de traduction et de certification sont inclus dans les frais de traitement et vous ne serez pas facturé en supplément pour cela;
- Paiement des frais de traitement et d’expédition. Nous acceptons les chèques personnels, les mandats et les chèques de caisse. Tous les chèques doivent être libellés à l’ordre de l’AGENCE RUSSE.
ÉTAPE 2 – (vous devez nous envoyer par courrier ou par courrier électronique les articles suivants):
- demande dûment remplie;
- photo de passeport;
- une copie de la page principale de votre passeport de voyage russe valide ou expiré (si vous en avez un);
- une copie de votre certificat de naissance,
- si vous demandez un passeport interne pour un mineur de moins de 18 ans, une copie du passeport interne valide de l’un des parents ou tuteurs est requise (une copie de la page principale).
Lorsque le nouveau passeport interne sera prêt, nous vous contacterons par e-mail et vous inclurons une copie de la page principale du passeport. De plus, nous vous fournirons l’étiquette d’expédition contenant toutes les informations, y compris un numéro de suivi et un délai de livraison estimé.
POUR COMMENCER UNE COMMANDE DÈS MAINTENANT
VEUILLEZ NOTER: les frais d’expédition pour la livraison aux États-Unis sont de 40 $ (expédition terrestre de 2 jours). Les frais d’expédition au Canada sont de 50 $ pour une expédition terrestre de 4 jours. Si vous avez besoin d’une livraison accélérée (du jour au lendemain, une option de livraison le samedi), veuillez nous en informer et nous vous indiquerons le prix.
Les liens suivants peuvent vous être utiles:
Changements de nom dans les passeports russes
Comment obtenir une procuration aux États-Unis qui sera valable dans la Fédération de Russie