Esta es la segunda entrega sobre insectos que podemos esperar encontrar en nuestros hogares y negocios durante el invierno. Este culpable es el Insecto Marrón Marmorizado, Hyalomorpha halys. Como su nombre lo indica, este es un verdadero bicho apestoso. Si se maneja mal, se tritura o se molesta, emite un olor extremadamente desagradable.
Hasta 1998, era desconocido en los Estados Unidos. Fue entonces cuando se recolectaron los primeros especímenes en Allentown, Pensilvania. La idea actual, sin embargo, es que se introdujo accidentalmente en esa área varios años antes.
Es originaria de China, Japón, Corea y Taiwán, donde es una plaga agrícola grave. En los Estados Unidos, se ha convertido en una plaga grave de frutas, verduras y otros cultivos agrícolas. En la región del Atlántico medio, los cultivos más afectados son las manzanas, las peras, los melocotones, las nectarinas, las habas de lima, los frijoles, los pimientos, el maíz dulce, los tomates y la soja. Otros cultivos identificados como afectados incluyen frambuesas, arándanos, uvas, pacanas, pepinos y frijoles.
Descripción
El insecto Hedor Marmoreado marrón tiene el aspecto normal del insecto hedor, ligeramente más largo que ½ pulgada y de color marrón jaspeado. 
Se diferencia de otros bichos malolientes de tamaño y color similares por tener dos bandas blancas en las antenas, el extremo de la cabeza es romo, las patas son de color marrón jaspeado con bandas blancas tenues, y el borde superior del abdomen tiene una serie de bandas oscuras y blancas.
Plaga molesta
La mayor preocupación de la mayoría de las personas es el movimiento de estos insectos en los edificios a medida que se congregan en los edificios a fines del verano y principios del otoño en busca de un lugar seguro para invernar. Durante los meses de invierno, los insectos no se reproducen ni se alimentan en ninguna medida. Buscan grietas debajo o detrás de los zócalos, alrededor de los molduras de las puertas y ventanas, alrededor de los ventiladores de escape o las luces del techo. Prefieren lugares altos y frescos. En los cálidos días de invierno, entrarán en las habitaciones y volarán alrededor de las luces.
El error no es dañino para personas, mascotas o estructuras. No muerden, pican, chupan sangre ni propagan enfermedades que afectan a las personas. No coman ni perforen la madera.
Control
La mejor manera de controlar en su casa es excluirlos. Localice las aberturas por donde pueden entrar los insectos, como las grietas alrededor de ventanas y puertas, pantallas holgadas, tuberías y conductos de servicios públicos, respiraderos, acondicionadores de aire de ventanas y debajo de las placas de fascia. Selle estas aberturas con una masilla de silicona o sellador de espuma de buena calidad. Instale burletes alrededor de marcos de ventanas y puertas. Ajuste el barrido debajo de las puertas exteriores. Evite la entrada en los áticos, pero coloque un filtro de ventana sobre las rejillas de ventilación a dos aguas.
Si ya están en interiores, se pueden aspirar. Asegúrese de vaciar la bolsa o el recipiente, ya que comenzará a oler como los insectos después de un tiempo. Otro método eficaz es recogerlos en una botella o recipiente que contenga agua jabonosa. Los insectos se ahogarán en unos minutos. O puede recogerlos en una bolsa de plástico, sellarla y colocarla en el congelador durante uno o dos días.
Current Distribution in NC
Data courtesy of NCSU Cooperative Extension Service
Ken Ahlstrom, Ph.D., Economy Exterminators, Inc., Apex, NC 27523