jellemzése összefoglalás: megkezdődött a fitopatogén pszeudomonádok vizsgálata, de kiderült, hogy ezeket nem lehet könnyen megkülönböztetni a gyakran előforduló talajban és vízben élő fluoreszcens pszeudomonádoktól. 169 izolátum gyűjteményét tanulmányozták, köztük 24 megnevezett kultúrát különböző gyűjteményekből. Mind a régi, mind az új típusú diagnosztikai karaktereket, citológiai, fiziológiai és biokémiai, standard körülmények között vizsgálták. A felvételeket 28 napos inkubációs periódus alatt gyakori időközönként készítették. Minden karaktert legalább öt év alatt legalább háromszor megvizsgáltak annak stabilitásának felmérése érdekében.
egyértelmű különbség mutatkozott a Pseudomonas hydrophila (NCTC ‘7810) és a P. icthyosmia (NCTC 8049) és a gyűjtemény többi része között; ez a két izolátum az A m m a S Kluyver & van Niel nemhez tartozik. A 0/129 vibriosztatikus pteridin származék használata szoros kapcsolatot mutatott ki közöttük és a Vibrio icthyodermis PL 1 között.
a 169 izolátumból (köztük legalább 20 megnevezett fajból) 165-nek 26 közös meghatározható és stabil karaktere volt; ezeket a Pseudomonas nemzetség kiterjesztett meghatározására kínálják. További 43 jellemző nem volt közös mind a 165 izolátum esetében. E karakterek közül kettő nem volt összefüggésben. Az egyik izolátumnak 42/43 pozitív karaktere volt, a másiknak csak 4, és nagyon nagy variációs tartomány volt. Között 58 kiválasztott izolátumok voltak 21 azonos izolátumok kis csoportjai, de bármelyik csoportban a legnagyobb szám volt 5; a fennmaradó 107 izolátum mindegyikének a 43 karakter eltérő kombinációja volt. Még 10 fluoreszcens izolátum, amelyet eredetileg 1 hurok folyóvíz egyetlen bevonatából nyertek, 9 különböző karakterkombinációt mutatott.
egy 5 izolátumból álló kis csoport megfelelt a Haynes (1951) és Gaby (1955) által meghatározott Pseudomonas aeruginosa-nak, de sok fluoreszcens típusú izolátum szoros rokonságban állt az összes vizsgált karakter alapján. A megnevezett fitopatogének közül több szoros kapcsolatot vagy látszólagos azonosságot mutatott a talaj és a víz izolátumaival; sok fitopatogénnek azonban szembetűnő számú negatív karaktere volt, ami az alkalmazkodóképesség elvesztésére utal egy szelektívebb környezetben.
a 134 talaj-és víz típusú izolátumnak 11 pozitív karaktere volt, 9 másik pedig szinte mindig pozitív. Ezen az alapon, és elfogadva azt a nézetet, hogy mindezek a karakterek egyenlő hangsúlyt érdemelnek (lásd Tanner, 1918; Sneath, 1957a, b) úgy gondolják, hogy további alcsoportokra (fajokra?) nem indokoltak, és hogy ezeket a karaktereket a P. fluorescens Migula 1894 pontos leírására kell használni. Ennek a fajnak a meghatározása javasolt.