sammendrag: en undersøgelse af fytopatogene pseudomonader blev påbegyndt, men det blev fundet, at de ikke let kunne differentieres fra de almindeligt forekommende jord – og vandbeboende fluorescerende pseudomonader. En samling af 169 isolater, herunder 24 navngivne kulturer fra forskellige samlinger, blev undersøgt. Både Gamle og nye former for diagnostiske tegn, cytologiske, fysiologiske og biokemiske, blev undersøgt under standardbetingelser. Optagelser blev foretaget med hyppige intervaller i løbet af en 28-dages inkubationsperiode. Hver karakter blev undersøgt mindst tre gange i en periode på mindst fem år for at vurdere dens stabilitet.
en klar differentiering mellem Pseudomonas hydrophila (NCTC ‘7810) og P. icthyosmia (NCTC 8049) og resten af samlingen var tydelig; disse to isolater tilhører slægten A m m A S Kluyver & van Niel. Anvendelsen af det vibriostatiske pteridinderivat 0/129 afslørede et tæt forhold mellem dem og Vibrio icthyodermis PL 1.
af de 169 isolater (inklusive mindst 20 navngivne arter) havde 165 26 fælles definerbare og stabile tegn; disse tilbydes til en udvidet definition af slægten Pseudomonas. Yderligere 43 egenskaber var ikke fælles for alle 165 isolater. Ingen af disse tegn var korreleret. Et isolat havde 42/43 positive tegn, og en havde kun 4, og der var et meget stort udvalg af variationer. Blandt 58 udvalgte isolater var der 21 små grupper af identiske isolater, men det største antal i enhver gruppe var 5; de resterende 107 isolater havde hver en anden kombination af de 43 tegn. Selv 10 fluorescerende isolater, oprindeligt opnået fra en enkelt plettering af 1 loopful flodvand, viste 9 forskellige kombinationer af tegn.
en lille gruppe på 5 isolater syntes at være i overensstemmelse med Pseudomonas aeruginosa som defineret af Haynes (1951) og Gaby (1955), men mange fluorescens-isolater var tæt beslægtede, når de blev overvejet på grundlag af alle de undersøgte tegn. Flere af de navngivne phytophathogener viste et tæt forhold, eller tilsyneladende identitet, med jord-og vandisolater; mange phytophathogener havde imidlertid et iøjnefaldende antal negative tegn, hvilket tyder på tab af tilpasningsevne i et mere selektivt miljø.
de 134 jord – og vand-Type isolater havde 11 positive tegn, og 9 andre næsten altid positive. På dette grundlag og ved at antage den opfattelse, at alle disse karakterer fortjener lige vægt (se Tanner, 1918; Sneath, 1957a, b) menes det, at yderligere opdelinger i undergrupper (arter?) er ikke berettiget, og at disse tegn skal anvendes til at beskrive præcist P. fluorescens Migula 1894. En definition af denne art foreslås.