samenvatting: een studie van fytopathogene pseudomonaden werd gestart, maar bleek dat ze niet gemakkelijk konden worden onderscheiden van de veel voorkomende bodem – en waterbewonende fluorescente pseudomonaden. Een verzameling van 169 isolaten, waaronder 24 genoemde culturen uit verschillende collecties, werd bestudeerd. Zowel oude als nieuwe soorten diagnostische karakters, cytologische, fysiologische en biochemische, werden onder standaardomstandigheden onderzocht. Opnames werden gemaakt met regelmatige tussenpozen gedurende een incubatieperiode van 28 dagen. Elk karakter werd gedurende een periode van ten minste vijf jaar ten minste drie keer onderzocht om de stabiliteit ervan te beoordelen.
een duidelijk onderscheid tussen Pseudomonas hydrophila (NCTC ‘7810) en P. icthyosmia (NCTC 8049) en de rest van de collectie was duidelijk; deze twee isolaten behoren tot het geslacht A m M a S Kluyver & Van Niel. Het gebruik van het vibriostatische pteridinederivaat 0/129 toonde een nauwe relatie tussen hen en Vibrio icthyodermis PL 1.
van de 169 isolaten (met inbegrip van ten minste 20 benoemde soorten) hadden 165 gemeenschappelijke definieerbare en stabiele karakters; deze worden aangeboden voor een uitgebreide definitie van het geslacht Pseudomonas. Nog eens 43 kenmerken waren niet gebruikelijk voor alle 165 isolaten. Geen twee van deze karakters waren gecorreleerd. Eén isolaat had 42/43 positieve karakters en één had slechts 4, en er was een zeer grote variatie. Onder 58 geselecteerde isolaten waren er 21 kleine groepen identieke isolaten, maar het grootste aantal in elke groep was 5; de overige 107 isolaten hadden elk een andere combinatie van de 43 karakters. Zelfs 10 fluorescerende isolaten, oorspronkelijk verkregen uit een enkele plating van 1 loopvol rivierwater, vertoonden 9 verschillende combinaties van karakters.
een kleine groep van 5 isolaten bleek overeen te komen met Pseudomonas aeruginosa zoals gedefinieerd door Haynes (1951) en Gaby (1955), maar veel isolaten van het fluorescens-type waren nauw verwant wanneer ze werden beschouwd op basis van alle onderzochte karakters. Verschillende van de genoemde phytophathogenen vertoonden een nauwe relatie, of schijnbare identiteit, met bodem-en waterisolaten; veel phytophathogenen hadden echter een opvallend aantal negatieve karakters, wat wijst op verlies van aanpassingsvermogen in een meer selectieve omgeving.
de 134 isolaten van het bodem – en watertype hadden 11 positieve karakters, en 9 andere bijna altijd positief. Op basis hiervan, en uitgaande van de opvatting dat al deze karakters gelijke nadruk verdienen (Zie Tanner, 1918; Sneath, 1957a, b), wordt gedacht dat verdere verdelingen in subgroepen (species?) zijn niet gerechtvaardigd, en dat deze karakters moeten worden gebruikt om nauwkeurig P. fluorescens Migula 1894 te beschrijven. Een definitie van deze soort wordt voorgesteld.