Enna, Szicília, Olaszország Genealógia

útmutató Enna tartomány ősök, családtörténet és genealógia: születési feljegyzések, házasság feljegyzések, halál feljegyzések, népszámlálási feljegyzések, plébániai nyilvántartások, és katonai feljegyzések.

Olaszország Wiki témák
a kutatás kezdete
kutatási stratégiák Rekordkereső Származási hely keresése
rekord típusok
népszámlálás egyházi könyvtárak egyházi nyilvántartások Polgári nyilvántartás bírósági nyilvántartás Könyvtár kivándorlás & bevándorlás genealógiák Heraldika olasz Csecsemő elhagyása zsidó feljegyzések	katonai feljegyzések nemesség közjegyzői feljegyzések foglalkozások online feljegyzések egyéb feljegyzések folyóiratok Származási hely hagyatéki feljegyzések vallási feljegyzések iskolai feljegyzések adózás
Olaszország háttér
életrajz Egyháztörténet közlönyök kézírás történeti földrajz Történelem Olasz Szavak Listája Latin Szavak Listája	Nyelvek Levélírás Útmutató Térképek Személynevek Társadalmi Élet & Vám További Olvasáshoz
Kulturális Csoportok
Kulturális Csoportok
Helyi Kutatási Források
Levéltár & Könyvtárak Társaságok Családtörténeti Központok

Enna tartomány

a legtöbb genealógiai kutatás Enna, Szicília lesz két fő rekord típusok: civil regisztráció (registri dello stato civile) és egyházi feljegyzések (registri ecclesiastici). Ez a cikk megtanítja a két rekordcsoport megtalálásának és keresésének módszereit.

történelem

Enna tartomány (Wikipedia)

Enna városa

Enna a sziget központja közelében található, a római író Cicero Mediterranea maxime-nak nevezte, és arról számolt be, hogy egy nap alatt eljutott a három part legközelebbi pontjához. Az ősi várost egy hatalmas domb sík csúcsán helyezték el, minden oldalról meredek sziklákkal körülvéve, szinte teljesen megközelíthetetlen. A csúcson körülbelül 5 km kerületű sima vagy asztali földdel a világ egyik legerősebb természetes erődjét képezte. Ezen a weboldalon csak korai történelem található.

Enna (Wikipedia)

Enna községek

Agira, Aidone, Assoro, Barrafranca, Calascibetta, Catenanuova, Centuripe, Cerami, Enna, Gagliano Castelferrato, Leonforte, Nicosia, Nissoria, Piazza Armerina, Pietraperzia, Regalbuto, Sperlinga, Troina, Valguarnera Caropepe, Villarosa

származási város elhelyezkedése Olaszországban

családjának olaszországi kutatásához elengedhetetlen, hogy azonosítsa azt a helyet, ahonnan származnak. Ismernie kell a várost, a várost vagy a plébániát, ahonnan jöttek. Néhány rekord indexelve van, de sok rekordhoz közvetlenül a fénymásolt helyi rekordokra kell menni, amelyek csak városnév szerint érhetők el. nehéz lesz azonosítani a származási helyet, ha közvetlenül Olaszországba megyünk. Ezért először az Egyesült Államokban (vagy más érkezési országban) kell keresnie a forrásokat. Lásd: Olaszország információgyűjtés A származási hely megkereséséhez, hogy megtudja, hogyan kell keresni az olasz származási helyet az Egyesült Államok nyilvántartásaiban.

Polgári nyilvántartás (registri dello Stato civile)

• a Polgári nyilvántartási nyilvántartások (registri dello stato civile) a születések, házasságok és halálesetek kormányzati nyilvántartásai.

• Dél-Olaszországban a születések, házasságok és halálesetek nyilvántartása 1809-ben kezdődött (Szicíliában 1820-ban). Közép – és Észak-Olaszországban a polgári nyilvántartásba vétel 1866-ban kezdődött (1871-ben Venetóban). Ezen időpont után gyakorlatilag minden Olaszországban élő személyt rögzítettek.

• Tartalomjegyzék: Az egyes rekordokban található információk részletes leírása, lásd a polgári nyilvántartásokban rögzített információkat.

• nyelv: a feljegyzéseket szinte mindig olaszul tartották, kivéve a külföldi hatalmak, például Franciaország és Ausztria uralma alatt tartott feljegyzéseket. Az északi régiókban sok feljegyzés van francia és német nyelven. Néhány egyházi feljegyzést latinul átírtak a polgári nyilvántartási nyilvántartásokba. Ne aggódj; Ön képes lesz arra, hogy keresni ezeket az idegen nyelveket a tanulás csak néhány tipikus szavak, mint például az anya, apa, született, név, menyasszony, vőlegény, házas, stb. További segítség ebben a cikkben található.

• a nyilvántartásokhoz való hozzáférés: a Polgári nyilvántartási nyilvántartásokat minden városban a helyi anyakönyvi hivatalnál (anagrafe) vezetik. Minden nyilvántartás másolatát elküldik a tribunale-nak (Kerületi Bíróság).

• a helység meghatározása: meg kell határoznia azt a várost, ahol őse élt, mielőtt megtalálná a nyilvántartásokat. Lehet, hogy őse egy faluban élt, amely egy közeli nagyobb városhoz tartozott. A nagyvárosokban sok polgári nyilvántartási körzet lehet. Lehet, hogy térképeket, közlönyöket és más földrajzi hivatkozásokat kell használnia annak a helynek az azonosításához, ahol az őse élt, és a polgári nyilvántartási irodát, amely ezt a helyet szolgálta. Lásd Olaszország Térképek és Olaszország Gazetteers információt arról, hogyan lehet megtalálni a polgári nyilvántartási irodák.

• a család állapota (Stato di famiglia): Olaszországban egyedülálló polgári nyilvántartás a stato di famiglia, vagy a családi bizonyítvány állapota. A comune nyilvántartást vezet minden családról, és frissíti az egyes változásokat, beleértve a születéseket, a házasságokat, a haláleseteket és a kivándorlást. A háztartásban minden egyén szerepel. Egyes háztartások egynél több családot tartalmaznak. A család történelmi állapotait (stato di famiglia storico) a tartományi Levéltár (ufficio dello stato civile). Ezek a feljegyzések a családok korábbi generációit dokumentálják. Nem minden terület tartotta ezt a nyilvántartást, de ahol léteznek, értékes kutatási eszköz.

• ha többet szeretne megtudni az olasz polgári nyilvántartásról, olvassa el az Olaszország Polgári nyilvántartását-Vital Records.

1. Online digitális nyilvántartások Polgári regisztrációhoz

egyes helységek esetében a polgári nyilvántartás digitális példányai online kereshetők:

• 1866-1944 – Olaszország, Enna, Polgári nyilvántartás (Állami Levéltár), 1866-1944 at FamilySearch — index and images
• 1866-1944 – Olaszország, Enna, Polgári nyilvántartás (Állami Levéltár), 1866-1944, ingyenes, böngészhető képek. A rekordokat végül online indexelik.

“Nati” születések. A “Matrimoni” és az” allegati ” házasság. A “Morti” halál. Az “Indici decennali” a 10 éves index.

2. A FamilySearch katalógusban szereplő polgári nyilvántartási nyilvántartások mikrofilmje vagy digitális másolatai

számos mikrofilmes rekord áll rendelkezésre, de nem szerepel az online gyűjteményekben. A digitalizált rekordokat közvetlenül a katalógusba is hozzáadják anélkül, hogy megjelennének a FamilySearch történelmi rekordok listáján.Jelenleg minden mikrofilmet digitalizálnak, és a tervek szerint 2020-ig befejezik a projektet. Időnként nézzen vissza, hogy a nyilvántartásai elérhetővé váltak-e. Időközben néhányuk elérhető lehet egy közeli családtörténeti központban. Ahhoz, hogy megtalálja a rekordot:

a.kattintson erre a linkre, hogy egy listát a rekordok Olaszország, Enna. b. kattintson a “helyek Olaszországban, Enna” és a városok listája megnyílik. c. kattintson a keresni kívánt városra. d. kattintson a “Polgári regisztráció” témára. Kattintson a kék linkekre az egyes rekordcímekhez. e. válassza ki az ősének megfelelő eseményt és időszakot. f.ezeknek az ikonoknak néhány kombinációja megjelenik a felvételhez felsorolt mikrofilm jobb szélén.. A nagyító azt jelzi, hogy a mikrofilm indexelt. Ha rákattint a nagyító elviszi az index. A kamerára kattintva eljuthat a mikrofilm online digitális másolatához.

3. Írásban Polgári regisztrációs igazolások

ha a nyilvántartások nem online vagy mikrofilmes, polgári nyilvántartási nyilvántartások Olaszországban lehet beszerezni írásban a helyi anyakönyvi. Ez a legfrissebb nyilvántartásokhoz is szükséges. A legutóbbi rekordokra az adatvédelmi törvények vonatkoznak, így nem kerülnek kiadásra mikrofilm vagy online. De a rokonok megengedik, hogy genealógiát kérjenek tőlük. A polgári tisztviselők általában olaszul válaszolnak a levelezésre. Kérését továbbíthatjuk, ha a nyilvántartást elküldték a tribunale-nak vagy a provinciának.

Enna települések címlistája
a helyi iroda címének formátuma: használja ezt a címet útmutatóként, helyettesítve a zárójelben szereplő információkat:

Sindaco
Comune di (a helység neve)
(utca, ha ismert)
(Irányítószám) (város) (tartomány rövidítése:EN) Olaszország

• az olasz irányítószámot itt találja.

cím tartományi hivatal:

Ufficio dello Stato Civile
Provincia di Enna
5, Piazza Vittorio Emanuele
94100 Enna (hu)
Olaszország

miután megállapította, hogy milyen hivatal joghatósággal rendelkezik a nyilvántartások van szüksége, írjon egy rövid kérelmet a megfelelő hivatal. Írja meg kérését olaszul, amikor csak lehetséges. A levél olasz nyelvű írásához használja a lefordított kérdéseket és kifejezéseket ebben az olasz levélírási útmutatóban. Küldje el a következőket:

• pénztári csekk vagy nemzetközi pénzutalvány (helyi pénznemben) a keresési díjért. Nézze meg, hogyan küldhet vissza postaköltséget és pénzt.
• a keresett személy teljes neve és neme.
• a szülők neve, ha ismert.
• az esemény hozzávetőleges dátuma és helye.
• a személyhez fűződő kapcsolata.
• a kérelem oka (családi anamnézis vagy orvosi).
• kérelem a teljes kivonat a rekord

ha a kérése sikertelen, keressen olyan duplikált rekordokat, amelyeket esetleg más archívumokban nyújtottak be, vagy keressen az egyházi nyilvántartásokban.

egyházi feljegyzések (registri ecclesiastici)

• az egyházi nyilvántartások (registri ecclesiastici) a papok által vezetett létfontosságú nyilvántartások, amelyeket gyakran plébániai nyilvántartásoknak vagy egyházi könyveknek neveznek. Ezek közé tartoznak a keresztelők (keresztelők), a házasságok és a halálesetek (temetések). Ezenkívül az egyházi nyilvántartások tartalmazhatnak megerősítéseket, első közösségeket és egyházi népszámlálási nyilvántartásokat. A Római Katolikus Egyházat hagyományosan államegyházként ismerik el, mert az olaszok többsége római katolikus. Az elmúlt 200-300 évben szinte minden Olaszországban élő személyt feljegyeztek egy egyházi nyilvántartásban.

• az egyházi feljegyzések elengedhetetlenek a kutatáshoz, mielőtt a polgári kormány megkezdte a létfontosságú feljegyzések vezetését, amely 1809 és 1820 között kezdődött, egyes tartományokban pedig 1866-ban vagy 1871-ben. Ezt követően az egyházi nyilvántartásokat továbbra is vezették, de gyakran kevesebb információt tartalmaznak. Hasznos lehet mindkét típusú nyilvántartásban keresni, különösen, ha úgy tűnik, hogy ősei információi hiányoznak az egyikből vagy a másikból. Természetesen bizonyos esetekben csak egyházi nyilvántartásokat talál online egy helységről, amelyek ezért hozzáférhetőbbek, mint a polgári nyilvántartásba vételhez való írás. Általában azonban kevesebb részletet tartalmaznak.

• ha többet szeretne megtudni az egyházi nyilvántartásokról, lásd: Olaszország egyházi nyilvántartások.

1. Digitális online és mikrofilm egyházi feljegyzések a FamilySearch katalógusban

néhány mikrofilmes feljegyzés elérhető. Jelenleg digitalizálják őket, és a tervek szerint 2020-ig befejezik a projektet. Időnként nézzen vissza, hogy a nyilvántartásai elérhetővé váltak-e. Időközben néhányuk elérhető lehet egy közeli családtörténeti központban. Ahhoz, hogy megtalálja a mikrofilm:

a. kattintson erre a linkre, hogy egy listát a rekordok Olaszország, Enna. b. kattintson a “helyek Olaszországban, Enna” és a városok listája megnyílik. c. kattintson a keresni kívánt városra. d. Kattintson az “egyházi nyilvántartások” témára. Kattintson a kék linkekre az egyes rekordcímekhez. e. válassza ki az ősének megfelelő eseményt és időszakot. A “Battesimi” csecsemő keresztelések, amelyeket születési információkra használnak. A” Matrimoni ” házasság. A “Morti” halál. f.ezeknek az ikonoknak néhány kombinációja megjelenik a felvételhez felsorolt mikrofilm jobb szélén.. Ha rákattint a nagyító elviszi az index. A kamerára kattintva eljuthat a mikrofilm online digitális másolatához.

2.

a keresztség, a házasság és a halál nyilvántartása katolikus papnak írható az olaszországi helyi plébánia vagy egyházmegye archívumának megkeresésével vagy meglátogatásával. Olaszországnak nincs egyetlen egyházi nyilvántartása. Írja meg kérését olaszul, amikor csak lehetséges. Ez a módszer nem mindig megbízható. A tisztviselők válaszolhatnak vagy nem.

írjon egy rövid kérelmet olaszul a megfelelő egyházhoz, ezt a címet használva útmutatóként a zárójelben szereplő információk helyett:

Reverendo Parroco
(utca, ha ismert: keresse meg a katolikus könyvtárat)
(Irányítószám) (város) (tartomány rövidítése:EN)
Olaszország

• az olasz irányítószámot itt találja.

Írja meg kérését olaszul, amikor csak lehetséges. A levél olasz nyelvű írásához használja a lefordított kérdéseket és kifejezéseket ebben az olasz levélírási útmutatóban. Információ kérésekor küldje el a következőket:

• pénztári csekk vagy nemzetközi pénzutalvány (helyi pénznemben) a keresési díjért. Nézze meg, hogyan küldhet vissza postaköltséget és pénzt.
• a keresett személy teljes neve és neme.
• a szülők neve, ha ismert.
• az esemény hozzávetőleges dátuma és helye.
• a személyhez fűződő kapcsolata.
• a kérelem oka (családi anamnézis vagy orvosi).
• kérelem a teljes kivonat a rekord

a rekordok olvasása

• a dokumentumok elolvasásához nem kell folyékonyan beszélnie olaszul. A genealógiai nyilvántartások általában korlátozott szókincset tartalmaznak. Használja ezt az olasz genealógiai szólistát a dokumentum fontos pontjainak lefordításához. Ha úgy találja, hogy a rekordok németül vannak írva, francia, vagy Latin, kattintson erre a nyelvi linkre ebben a mondatban.

• Online források állnak rendelkezésre, amelyek segítenek megtanulni olvasni ezeket a rekordokat:

• olasz Script Tutorial
• olasz születési dokumentum fordítás
• olasz házassági dokumentum fordítás
• olasz polgári halál dokumentum fordítás

tippek az ősök megtalálásához a nyilvántartásokban

Polgári nyilvántartási tippek

• számos területen a polgári regisztráció legkorábbi éveiben a nyilvántartásokat a A megadott nevek. Ezért meg kell keresnie az index minden bejegyzését, hogy biztosan megtaláljon minden olyan személyt, akinek volt egy bizonyos vezetékneve.

• végül azonban az indexeket vezetéknév szerint betűrendbe sorolták. A nők mindig megtalálhatók az indexekben leánykori nevük alatt.

• a születéseket általában a gyermek születésétől számított egy-két napon belül regisztrálták, általában a család apja vagy a kezelő szülésznő. Lehet, hogy a születési rekord korrekcióit marginális jegyzetként adták hozzá. A későbbi feljegyzésekben gyakran találhatók marginális jegyzetek, amelyek a házasságra és a halálra vonatkozó információkat szolgáltatják.

• 1809 után a napóleoni törvény előírta, hogy a házassági szertartást először egy polgári hatóság, majd szükség esetén egy egyházi hatóság végezze el. Eleinte néhány ember ellenállt ennek a törvénynek, és házasságukat csak egyházi hatósággal kötötték. Később, amikor jogilag szükségessé vált, hogy gyermekeiket legitimnek ismerjék el, polgári szertartást hajtottak végre. Ritka esetekben, találhat házassági nyilvántartást egy 50 év körüli párról, akik valóban házasok voltak 30 évvel korábban. A legtöbb esetben házasságokat találhat mind a polgári, mind az egyházi nyilvántartásokban.

• a házasságokat általában ott kötötték és rögzítették, ahol a menyasszony élt.

• ne hagyja figyelmen kívül a halálrekordok fontosságát. A halálozási feljegyzések különösen hasznosak, mert fontos információkat szolgáltathatnak egy személy születéséről, házastársáról és szüleiről. A polgári halálesetek gyakran léteznek olyan személyek esetében, akiknek nincs születési vagy házassági nyilvántartása.

egyházi feljegyzési tippek

• az egyházi feljegyzések hatékony felhasználása a következő stratégiákat tartalmazza:

1. amikor megtalálja az őse születési vagy keresztelési nyilvántartását, keresse meg a testvérek születését.
2. keresse meg a szülők házassági nyilvántartását. A házasság általában egy vagy két évvel a legidősebb gyermek születése előtt történt.
3. keresse meg a szülő születési adatait. Átlagban, az emberek a 20-as évek elején házasodtak össze, tehát subtact 25 vagy a házasság dátumától számított évek A kezdő évre a szülők születési nyilvántartásának megkeresésére.
4. ha nem talál korábbi generációkat a plébániai nyilvántartásokban, keresse meg a szomszédos plébániákat.
5. keresse meg az összes ismert családtag halálozási nyilvántartását.

• ha az eredeti egyházi feljegyzések, amelyekre szüksége van, elveszettek vagy megsemmisültek, vagy olvashatatlanok, előfordulhat, hogy megtalálja az egyházi feljegyzés másolatát. Sajnos az 1900-as évekig nem volt bevett gyakorlat a másolatok vezetése. de néhány egyházmegye már 1820-ban megkezdte a másolatok készítését. A másolatok, ha léteznek, általában a curia vescovile (Egyházmegyei Levéltár).
• Olaszországban a plébánosnak gyakran adót kellett beszednie. Időnként egyházi népszámlálásokban rögzítette a híveivel kapcsolatos információkat és az adót (stato delle anime vagy status animarum). Ha a népszámlálás létezik a plébánia számára, a nyilvántartások felsorolják a háztartásban élő összes családtagot, életkorukat vagy születési dátumukat. Az elhunyt gyermekek nem szerepelnek a listán. Házas gyermekek, ha ugyanabban a háztartásban élnek, a családdal együtt, de külön háztartásként rögzítették. Családi kapcsolatokat és címeket is feljegyeztek.