Henry Howard, Surrey grófja

“az aljas születésűek-ügyvédek, egyetemi emberek, macchiavelliaiak – egy napon nemcsak bitorolják e birodalom nemességét, hanem elpusztítanak minket… és utálom őket.”- Henry Howard

Sir Henry Howard Surrey grófja és Norfolk hercegének legidősebb fia a Tudorok negyedik évadjában; ezért első unokatestvére mind Katherine Howardnak (bár unokahúgának nevezi), mind Boleyn Annának. Mint sok nemesség, Howardot általában a neve helyett “Surrey” címmel emlegetik. Ő is a Plantagenet királyi vonal leszármazottja, akinek dinasztiáját Henrik király Tudor-dinasztiája bitorolta.

arrogáns, kegyetlen, ambiciózus és militarista nemes, Surrey mindazonáltal erős lovagiassággal rendelkezik, és elkötelezett költő. Mélyen gyökerező megvetése az alacsonyabb nemesi születésű ‘új férfiak’ iránt, különösen a Seymour Testvérek, sok ellenséget szerez neki az udvarban (beleértve Gardiner püspököt is), bár Henry kezdetben szívességet mutat neki Katherine Howard királynővel való kapcsolata miatt; népszerű a régi nemesi családok körében is, amelyeket Henry többnyire kiszorított. Surrey később kiemelkedő szerepet játszik a Boulogne ostroma, de végül felmentik parancsnoksága alól, miután kiütéses támadást vezetett a franciák ellen, elsősorban fő riválisa machinációi miatt Edward Seymour, Hertford grófja.

annak érdekében, hogy visszaállítsa hatalmát, Surrey ostobán és impulzívan cselekszik, hogy elfogja a fiatal Edward Tudor herceget, ha Henry meghal, nem hajlandó átadni a trónt az alacsony születésű Seymouroknak. Gyorsan kiderül, letartóztatják, és bizonyíték hiányában bűnösnek találják és kivégzik a 4.09 epizódban. David O ‘ Hara skót színész játssza.

első évad

Henry Howardot röviden látják az 1.02. epizódban serdülő fiúként apjával, Norfolk hercegével; úton van Henrik királyhoz, aki nyilvánvalóan a keresztapja. Amikor Charles Brandon megközelíti őket, hallgatólagosan veszélyezteti a herceg fiának jövőjét, ha nem találja bűnösnek Buckingham herceget a közelgő tárgyaláson.

negyedik évad

Surrey-t először felnőttként látják a 4.01 epizódban, köszöntve Henrik királyt és új királynőjét, Katherine Howardot, akit unokahúgaként azonosít (bár valójában unokatestvére, valószínűleg unokahúgának mondja a korkülönbség miatt). A gróf nyilvánvalóan Franciaországban gyakorolta lovagiasságát, de az udvar egy részének kinézete baljóslatú. Amikor később beszél Charles Brandonnal, Suffolk hercegével, Surrey elmagyarázza, hogy Henry udvarát tele találja ‘gonosz teremtményekkel és aljas születésű emberekkel’, akiket úgy lát, hogy kiszorítják a jogos nemes vért (és ironikus módon az egyik ilyen’ gonosz teremtménnyel ‘ beszél, bár furcsa módon Charles nem tűnik sértettnek). Charles megkérdezi tőle, hogy mik az ambíciói, Surrey pedig azt mondja, hogy túl akarja lépni apja és nagyapja eredményeit. Charles megjegyzi, hogy ez nagyon ambiciózus, Surrey pedig hideg mosollyal válaszol: “Howard vagyok, Felség – ezt várják tőlem.”Ennek ellenére úgy tűnik, hogy Charles és Surrey furcsa barátságot alakítanak ki a szezon során.

Surrey azonban gyorsan felizgatja Edward és Thomas Seymour haragját, akik nem hagyhatják figyelmen kívül nyílt megvetésüket irántuk. Surrey gyűlölete nemcsak alacsony nemesi rangjukból fakad, hanem abból is, hogy profitáltak “az ártatlanok meggyilkolásából”, ami valószínűleg Surrey balsorsú unokatestvéreire, George-ra és Anne Boleyn-re utal. Seymourék szintén undorodnak Surrey faragatlan viselkedésétől, a köznép között vándorolva és felsőbbrendűségét (néha erőszakkal) fitogtatva-ami rövid időre letartóztatja, bár a király feltételesen elengedi.

Gardiner és Wriothesley püspök is eretnekséggel gyanúsítja Surreyt, mivel vasárnaponként húst eszik (bár Howardék jól ismertek voltak Katolicizmusukról), de nem tudják kihallgatni, mert a király kegyét hordozza. A Seymour testvérek később kénytelenek leereszkedni Surrey-hez a 4.03 epizódban, amikor Henry rangos megtiszteltetést ad neki a Harisnyakötő lovagja. Surrey átadja Edward feleségét, Anne-t is, aki (bár nagyon kevés szeretettel rendelkezik a férje iránt) végül visszautasítja, aminek következtében megvetését kiterjeszti rá. Miután írt egy verset, amely gúnyosan utal Anne-re, mint farkasra (mivel a Seymour címer farkas), Anne azt mondja férjének, hogy megalázza Surrey-t, ha esélye van rá. Hertford grófja jövedelmezőbbnek tartja Surrey-vel való együttműködést, amíg a király kegyét élvezi, de elismeri, hogy lehetőséget fog keresni, ha eljön.

amikor a skótok háborúzni kezdenek az angol határon, Henry megparancsolja Hertfordnak, hogy küldje el Surreyt, hogy foglalkozzon velük, mivel Surrey katonai tapasztalattal rendelkezik, és nem riad vissza a brutális taktikáktól. Gyorsan sikeres, legyőzi a skót erőt Solway Mossnál és elfogja több nemesét (akikkel meglepő méltósággal bánik); ugyanakkor a skót király meghal, trónját bizonytalanná téve, a skótok pedig kétségbeesetten keresik a békét. Győzelme miatt Surrey megmenekül Henry haragjától, amikor Katherine Howardot házasságtörésben bűnösnek találják és lefejezik a 4.05 epizódban; figyeli a puszta lábát a darabolótömbjétől, hideg és közömbös arckifejezéssel.

amikor Henry háborúba megy Franciaországgal, megnevezi Surrey Marshallt, mellette Charles Brandon mint a hadsereg parancsnoka; a háborúzó Surrey ugyanolyan szívesen harcol, mint a király. Azonban hamarosan frusztrálttá válik a Boulogne-i folyamatos ostromháború miatt, ami valódi aggodalmat mutat, amikor sok angol katona meghal a fluxus miatt, és az élelmiszer fogy. Bevallja Charlesnak, hogy Henry robbanóanyag-szakértőjének olyan tervei vannak, amelyek túl fantasztikusak ahhoz, hogy igazak legyenek. Surrey és az emberei csapdába esnek a 4. epizódban.07 amikor megpróbálják meghiúsítani a francia kitörést, bár Charles hamarosan erősítéssel érkezik; vadul harcol annak ellenére, hogy túlerőben van, sok francia csapatot megölve.

annak ellenére, hogy az angolok Boulogne esése után nem tudtak Párizs felé haladni, Henry megnevezi Surrey Boulogne katonai parancsnokát, Charles Brandon egyértelműen Ostobának érzi a döntést. Bár szereti Surrey-t, rájön, hogy egy ilyen agresszív, impulzív nemes, aki egy gyengén tartott erődért felelős, nem jó ötlet. Eközben Earl Hertford szándékosan visszatartja az erősítéseket Surrey-től (titokban próbál békeszerződést kötni Franciaországgal Henry nevében, amely attól függ, hogy Boulogne visszakerül-e Franciaországba). Ez végül lehetőséget ad arra, hogy kiszorítsa riválisát, amikor Surrey impulzív, sikertelen támadást vezet a franciák ellen, amely az angoloknak 600 emberbe kerül, beleértve a legtöbb tisztet, akik (furcsa módon) a fronton voltak.

Surreyt visszavonják a csatatérről, és megkérdőjelezik tetteit; dühösen azt állítja, hogy a tisztek azért voltak a fronton, mert akarták, hogy a francia veszteségek nagyobbak legyenek, és hogy csapatai bátran harcoltak, és nyerhettek volna, ha erősítést kaptak volna. Nem tesz benyomást ellenségeire, a Seymour testvérekre vagy Gardiner püspökre (egy másik ellenség, mivel Surrey-t protestánsnak gyanítja), akik nyersen kijelentik, hogy ez megfizethetetlen vereség volt, és felmentik a parancsnokság alól, visszavonva a Harisnyakötő rendjét is, mert kénytelen volt elmenekülni a csatatérről. Surrey önelégülten azt mondja, hogy a király visszahelyezi őt, miután beszéltek, csak hogy megtudja, hogy Henry nem hajlandó meghallgatni. Charles később megnyugtatja, hogy továbbra is hatalmas nemesember marad, és visszanyerheti becsületét, de Surrey azt válaszolja, hogy a tettek és a bosszú embere, és nem fogja elfojtani.

a 4.09 epizódban Surrey egy csoport férfival beszél arról, hogy Henrik király halála után (ami nem messze van) hogyan fogják megközelíteni a Windsori kastélyt (Edward Tudor herceg rezidenciáját) és legyőzni az őröket. Azt mondja, hogy ‘eltávolítják’ a herceget, hogy alkualapként használják. Nyilvánvaló, hogy Surrey a Plantagenet őseire támaszkodik, hogy biztosítsa saját trónigényét, mint előtte Buckingham hercege. Surrey – t hamarosan letartóztatják a bíróságon, és hazaárulás gyanújával a Towerbe helyezik. Surrey majdnem elmenekül a cellájából a tartályon keresztül, de visszafoglalják, amikor megpróbálja kinyitni.

az ellenségei által elnökölt bíróság elé kerül, két vád szerint árulással vádolják: szívesen viselte a gyóntató Edward karjait, és megszökött a börtönből. Surrey büszkén kijelenti: “csak azt tettem fel a címeremre, amire jogosult vagyok.”amely éljenzést kap a körülötte összegyűlt nemesek részéről. Annak ellenére, hogy egyértelműen bűnös, Surrey meggyőző és karizmatikus érveléssel áll elő, kijelentve, hogy a király megtisztítása a régi nemesi házaktól Anglia pusztulásához vezet; egyértelműen kedvező benyomást tesz az esküdtekre. Henryt azonban feldühíti Surrey (tisztázatlan) terve, hogy megostromolja a fiát, és mivel Edward Seymour az esküdtszék elöljáróját veri, bűnösnek találják, és akasztással, rajzolással és negyedeléssel halálra ítélik. Surrey megállítja a tiltakozó kiáltásokat ezen ítélet ellen, és büszkén elítéli ellenségeit; hangja hallható az egyik szonettjének olvasása közben, miközben félelem nélkül lép ki az udvarból őrség alatt, Charles Brandon szomorúan figyeli őt.

Brandon haragot mutatott Edward Seymour iránt a következő epizódban (4.10, a sorozat fináléja) a “szegény, büszke Surrey haláláig való üldözéséért”, bár elismeri, hogy Surrey hibája volt, hogy annyira impulzív volt, miután felmentették Boulogne-i parancsnoksága alól. Henry Howard fia Norfolk hercege lett, akárcsak nagyapja; azonban azzal vádolták, hogy Mary skót királynővel tervezte megdönteni Tudor Erzsébet királynőt, Henrik király lányát, és apjához hasonlóan őt is kivégezték.

Idézetek

“a boldog élet, legyen ezek, találom: / A gazdagság maradt, és nem kapott a fájdalom / a gyümölcsöző talaj, a csendes elme / az egyenlő barát, nincs harag, sem viszály / nem felelős a szabály, sem kormányzás / betegség nélkül, az egészséges élet / bölcsességgel, csatlakozott az egyszerűség / vagyok mentesül minden gond, a csendes elme.”- Surrey egyik verse, ahogy Charles Brandon olvasta

“nagyon sok Francia van, akit meg akarok ölni – hogy tiszta lelkiismerettel aludhassak a feleségükkel.”

Trivia

• valójában az igazi Henry Howard sokkal fiatalabb volt, mint a show ábrázolja, csak 23 éves volt, amikor Katherine Howard és VIII. Az 1.02-ben, amelyre 1521-ben kerül sor, állítólag 4 éves volt, nem pedig preadolescent, ahogy a műsor ábrázolja.
• a valóságban Surreyt lefejezték Tower Hill, nem felakasztották Tyburnben, ahogy a show ábrázolja.