2-3. vers. És monda Jób, és monda: vesszen el az a nap, a melyen megszülettem. Tétlen kívánság, kétségtelenül; a rendkívüli kétségbeesés homályos kijelentése. A napok nem pusztulhatnak el, vagy legalábbis egyik nap sem pusztulhat el jobban, mint a másik. Mindnyájan eljönnek, majd elmennek; de egyetlen nap sem vész el az évből, amelynek mindig lesz háromszázhatvanöt napja, míg az idő el nem fogy. De a rendkívüli kétségbeesés nem indokolja. Egyszerűen kifejezi azokat a gondolatokat és kívánságokat, amelyek felmerülnek. Jób tudta, hogy sok gondolata hiábavaló és ostoba, és később megvallja (lásd Jób 6: 3). És az éjszaka, amelyben azt mondták; inkább, amely azt mondta. Nappal és éjjel egyaránt megszemélyesítettek, mint a Zsoltárok 19:2-ben. Van egy férfi gyermek fogant. A férfi gyermeket az ókori világban mindig különleges áldásnak tekintették,mivel így a család fennmaradt. Egy lány átment egy másik családba.
Párhuzamos Kommentárok …
, Illetve az
וַיַּ֥עַן (út,·ya·’an)
Conjunctive waw | Ige Qal – Egymást követő tökéletlen – harmadik személy hímnemű egyes szám
Erős héber 6030: A válasz
אִיּ֗וֹב (‘î·yō·wḇ)
Főnév – megfelelő – hímnemű egyes szám
Erős héber 347: Munka … pátriárka
azt mondta:
וַיֹּאמַֽר׃ (út,·yō·mar)
Conjunctive waw | Ige Qal – Egymást követő tökéletlen – harmadik személy hímnemű egyes szám
Erős héber 559: Ahhoz, hogy teljes, mondjuk
munka mondta
munka mondta
munka 3:2 NIV
munka 3:2 NLT
munka 3:2 NASB
munka 3:2 KJV
munka 3:2 BibleApps.com
Jób 3: 2 Biblia Paralela
Jób 3: 2 Kínai Biblia
Jób 3: 2 Francia Biblia
Jób 3:2 Clyx Idézetek
OT költészet: Jób 3: 2 Jób válaszolt: (Jb)