William Caxton

Betöltés…

híres könyvek angol nyelvre történő nyomtatásáról és fordításáról

született-c1422 pontos dátum ismeretlen
szülők – nem ismert
testvérek-nem ismert
házas-nem ismert
gyermekek – nem ismert
meghalt-március 1492

Betöltés…
Betöltés…

William Caxton 1422 körül született Kentben. Tinédzserként tanítványa volt Robert Lange, a mercer (szövetkereskedő). 1441-ben Brugge-be költözött, ahol virágzó lett, 1463-ban pedig a flandriai kereskedő kalandorok angol nemzetének kormányzójává nevezték ki.

Caxton érdeklődni kezdett az irodalom iránt, és elkezdett angol nyelvű fordításokat készíteni. Úgy gondolta, hogy jó üzleti vállalkozás lenne irodalmi műveket lefordítani angolra, és eladni őket az angol nemességnek.

a nyomdát Johannes Gutenberg találta fel 1436-ban, és 1440-re tökéletesítették az első nyomdagépet, amely lehetővé tette a könyvek nyomtatását, nem pedig a kézi írást. Caxton úgy döntött, hogy többet tud meg a nyomtatásról, és 1473-ban létrehozta saját nyomdáját Brugesben. Az első angol nyelvű könyv Caxton fordítása volt Trója története.

1476-ban Caxton visszatért Angliába, és létrehozta saját nyomdáját Westminsterben. 1477-ben készült az első keltezésű könyv, amelyet angolul nyomtattak. A könyv volt a Dictes és Sayenges a Phylosophers, fordította francia Earl Rivers és kelt November 18 1477.

caxtont gazdag nemesek bízták meg azzal, hogy fordítson és adjon ki számos jól ismert művet, köztük Sir Thomas Malory Morte D ‘ Arthurját és Chaucer Canterbury meséit. Caxton összesen 100 könyvet tett közzé, amelyek közül 24-et maga fordított angolra.

William Caxton 1492-ben halt meg.

You might also like

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.