In film e TV, la parte audio di un progetto viene registrata separatamente dal video. A differenza della videocamera domestica, la pellicola o le videocamere utilizzate nelle produzioni professionali non dispongono di microfoni integrati. Invece, tutti i dialoghi vengono registrati con un microfono boom (quei lunghi bastoncini con i microfoni fuzzy in cima) o un piccolo microfono lavalier wireless che può essere nascosto nell’abbigliamento di un attore. La maggior parte degli altri audio-come il rumore di fondo ambientale e la musica-viene aggiunto in post produzione.
La post produzione si riferisce a tutto il montaggio, l’assemblaggio e la finalizzazione di un progetto una volta che tutte le scene sono state girate. La post produzione audio inizia una volta che gli editori hanno assemblato un taglio bloccato del progetto. Un taglio bloccato di un film contiene tutti gli elementi visivi-prese selezionate, effetti speciali, transizioni, grafica-che appariranno nel taglio finale di un film.
Pubblicità
Con il taglio bloccato in mano, il personale di post-produzione audio può iniziare a individuare il film per il suono. Diversi membri del team di post produzione cercano cose diverse:
- L’editor di dialoghi esamina ogni riga del dialogo parlato, ascoltando le linee registrate male (troppo silenziose, troppo rumorose, irritate, ecc.) o i momenti in cui la voce di un attore non è sincronizzata con le sue labbra.
- I progettisti di effetti sonori cercano luoghi in cui dovranno aggiungere rumore di fondo ambientale (clacson delle auto in una città, tweeting degli uccelli nel paese) e “effetti duri” come esplosioni, porte che sbattono e colpi di pistola .
- Gli artisti di Foley cercano luoghi dove riempire dettagli come passi su un pavimento di legno, un rubinetto che corre, il suono di un bicchiere di plastica che viene posizionato su un piano di lavoro di marmo, eccetera.
- L’editor musicale cerca ispirazione per commissionare musica originale o acquistare licenze per l’uso di canzoni esistenti.
- Il compositore, se è già assunto, cerca luoghi in cui la musica originale aggiungerebbe al momento sullo schermo.
Se l’editor di dialoghi deve sostituire o registrare nuovamente pezzi di dialogo inutilizzabili, chiederà agli attori di entrare per una sessione Automated Dialogue Replacement (ADR). Qui, gli attori e gli editori sincronizzano il dialogo appena registrato con i movimenti delle labbra sullo schermo e mescolano l’audio senza problemi nella registrazione esistente.
Gli artisti di Foley-dal nome del pioniere dell’audio e degli effetti Jack Foley-usano un eclettico sacco di trucchi per riprodurre suoni comuni (una sedia di legno per un pavimento scricchiolante, cellophane per un fuoco scoppiettante, un mucchio di nastro audio per un campo d’erba, eccetera) .
I sound designer e gli editor di effetti trascorrono gran parte del loro tempo a raccogliere librerie di suoni naturali ambientali. Registrano il suono del traffico del lunedì mattina e lo salvano come file digitale per un uso successivo. Registrano le lavatrici in funzione, i bambini che giocano e le folle che applaudono. È inoltre possibile acquistare librerie già pronte con tutti questi suoni. Ma alcuni dei migliori sound designer amano creare effetti del tutto originali.
Ben Burtt, progettista di effetti sonori nei film originali di Star Wars, ha usato un muggito di elefante distorto per il ruggito di un tie fighter. E il famoso ronzio della spada laser? Una miscela di TV statica e un proiettore 35mm .
Il lavoro più importante nella post produzione audio è il mix, dove tutti gli elementi sonori di un progetto sono bilanciati e mescolati insieme. In genere, questo lavoro è condiviso da un mixer di dialogo, mixer effetti e un mixer musica . La copia finale della colonna sonora composita viene consegnata su pellicola ottica, come file digitale o entrambi.
Ora diamo un’occhiata ad alcuni dei sistemi e software utilizzati nella post produzione audio.
Pubblicità