Il modo corretto di scrivere questa parola è desiderio. Da parte sua, deceo è una scorrettezza che dovrebbe essere evitata.
Il desiderio è un sostantivo maschile; si riferisce all’intenso bisogno o sentimento verso il raggiungimento di ciò che è desiderato, l’azione e l’effetto del desiderio, ciò che è desiderato o un certo impulso sessuale. La parola, in quanto tale, deriva dal latino desiderium, quindi dalla sua origine etimologica è scritta con s.
Per esempio:
- ¡Vorrei tanto avere una vacanza!
- Devi controllare i tuoi desideri, affinché non siano soddisfatti.
- Il mio desiderio è che le cose vadano bene.
- A volte Claudia si sentiva sottomessa dai suoi desideri inferiori.
La confusione di scrivere deceo invece di desiderio si verifica come conseguenza della lettera c, quando seguita da una e o una i, essendo pronunciata la stessa della s nella maggior parte del mondo di lingua spagnola. Quindi, al momento della scrittura, ci sono quelli che possono essere confusi e cambiare uno per l’altro, come accade con vero (a volte scritto sierto), seriamente (a volte encerio), o decisione (che può anche apparire come decisione).
Vedi anche:
- Vero o vero.
- Seriamente o seriamente.
- Decisione o Decisione.