Elladan ed Elrohir erano i figli gemelli di Elrond il Mezzo Elfico e Celebrían di Rivendell, ed erano noti per la loro stretta amicizia e cooperazione con i Dúnedain del Nord, i Rangers del Nord e gli Uomini in generale, e per le loro azioni durante la Guerra dell’Anello.
Biografia
Terza Età
Elladan e Elrohir sono nati a TA 130, e avevano una sorella minore, Arwen. Attraverso la loro madre Celebrían, erano gli unici nipoti di Lady Galadriel e Lord Celeborn di Lothlórien.
Nel TA 2509, i fratelli salvarono la loro madre dalla sua prigionia con gli Orchi. Sebbene sia stata fisicamente guarita da Elrond, dopo la paura e il tormento degli Orchi ha perso ogni gioia dalla Terra di Mezzo, e così è partita per i Paradisi Grigi l’anno successivo. A causa di ciò, i gemelli nutrivano un grande odio per gli Orchi.
Entro l’anno TA 2933, Elladan ed Elrohir andarono a cavallo contro gli Orchi con Arathorn II, il padre di Aragorn. Lì Arathorn fu ucciso e sua moglie e suo figlio andarono ad abitare a Imladris, dove Elrond ricevette Aragorn come suo figlio adottivo, chiamandolo Estel.
Guerra dell’Anello
Quando la Compagnia arrivò a Rivendell, il ruolo dei gemelli era quello di esplorare le terre e preparare la strada per la Compagnia. Più tardi, hanno viaggiato insieme a Halbarad e la Compagnia Grigia. Hanno consegnato un messaggio dal loro padre sui sentieri dei morti e hanno seguito Aragorn, Legolas e Gimli lì. Elladan viaggiò dietro la compagnia, i Morti lo seguirono. Combatterono nei campi di Pelennor ” con le stelle legate alle loro sopracciglia.”
Durante l’ultimo consiglio, Elladan ed Elrohir appoggiarono la decisione di Mithrandir di gettare le truppe rimanenti di Gondor e Rohan sul Morannon, dicendo che Elrond li aveva inviati con lo stesso consiglio da Rivendell. Anche Elladan ed Elrohir accompagnarono Aragorn e combatterono al suo fianco alla Porta Nera.
Dopo la guerra
Dopo la guerra, Elladan ed Elrohir incontrarono la scorta di Arwen a Lothlorien, e insieme si recarono a Edoras. I fratelli arrivarono per primi e portarono una bandiera d’argento. Furono seguiti da Glorfindel ed Erestor.
Quarta Età e oltre
Quando il padre partì per l’Occidente, i fratelli rimasero a Rivendell per un po’. Col tempo, il loro nonno Celeborn venne a vivere con loro prima di passare nei Paradisi Grigi. Non si sa se Elladan ed Elrohir scelsero di rimanere nella Terra di Mezzo come uomini mortali o di partire con l’ultimo dei loro parenti verso Valinor.
Etimologia
Il nome Elladan è Sindarin per “Elfo-Uomo” o “Elfo-Dúnadan”, riferendosi alla sua doppia discendenza sia dagli Elfi che da Edain (un nome dato a coloro che discendono dalle tre case degli Uomini del Beleriand). Deriva dalle parole el (“elfo o stella”) e adan, singolare di Edain. D’altra parte, Elrohir significa “Elfo-cavaliere”, ma rochir significa anche “signore del cavallo”.
Carattere
Se Tolkien non dichiara espressamente che il lord elrohir da e Elladan erano gemelli, si è sospettato che fossero per quattro ragioni: in primo luogo, essi sono descritti come “tanto simili a loro, i figli di Elrond, che pochi possono dire loro a parte: i capelli scuri e dagli occhi grigi, e i loro volti degli elfi-fiera, vestiti uguali in una luminosa posta al di sotto mantelli di colore grigio argento” (Tolkien 761). In secondo luogo, uno è raramente menzionato senza l’altro, e i loro nomi sono separati solo quando parlano. In terzo luogo, sono nati entrambi nello stesso anno, e le gravidanze elfiche durano un anno intero. In quarto luogo, la nascita di due gemelli non era un evento raro nella loro storia familiare (Amrod e Amras, Eluréd ed Elurín, Elrond ed Elros).
I fratelli erano amici e compagni d’armi dei Rangers del Nord, e aiutarono a difendere i resti di Arnor dal male dopo la caduta del regno del nord. Avevano un rancore speciale contro gli orchi a causa della sofferenza della loro madre per mano loro.
Come la sorella, il padre e lo zio, potevano fare una scelta tra la mortalità e l’immortalità, espressa dal fatto che avrebbero seguito il padre a Valinor al momento della sua partenza alla fine della Terza Era. Dal momento che sono esplicitamente descritti come rimanendo in Rivendell per un tempo dopo la partenza del padre, alcuni fan hanno ipotizzato che avevano anche scelto la mortalità. Tuttavia, J. R. R. Tolkien stesso ha notato che i gemelli sono stati autorizzati a “ritardare” le loro scelte.
Linea del Mezzo Elfico
I matrimoni tra Elfi e Uomini sono in grassetto.
Il mezzo elfico o il Peredhil sono in corsivo.
Le versioni precedenti del legendarium
Nei primi scritti, Elladan ed Elrohir erano chiamati Elboron ed Elbereth. Questi erano gli stessi nomi iniziali per i gemelli Eluréd ed Elurín, che erano gli zii di Elrond. Avevano anche una sorella minore di nome Finduilas.
Ritratto in adattamenti
- Nel Signore degli Anelli Online Elladan e lord elrohir da sono incontrato con degli Elfi e dei Nani personaggi nella Terza Età 3016 in Ered Luin dove viaggiano a svelare il mistero del padre, del sogno profetico. In Terza Età 3018 tutti i giocatori li incontrano nel loro campo nei Trollshaw da cui conducono la ricerca del Cavaliere Nero mancante e difendono il Guado di Bruinen da un attacco. All’inizio del prossimo anno si uniscono alla Grey Company e viaggiano con i Dunedain Rangers dalle terre selvagge di Eregion fino ai campi di Pelennor. In seguito viaggiano con l’Ospite dell’Ovest a Black Gate e combattono nella battaglia del Morannon. In seguito partecipano al matrimonio della sorella Arwen a Minas Tirith.
- Sono apparsi anche nel Signore degli Anelli: Guerra nel Nord, visto nel primo livello a Fornost dai tre personaggi principali del gioco: Eradan, Farin e Andriel. Lasciano dietro di loro molti orchi morti e goblin. Quando Elladan ed Elrohir incontrano i tre eroi più tardi, subito dopo che gli eroi hanno finito di combattere un troll, decidono di lavorare insieme per raggiungere la cittadella di Fornost.
Quando arrivano alla cittadella, Elrohir ed Elladan vanno dopo il leader delle forze oscure qui a Fornost, anche il cattivo principale del gioco: Agandaûr. Si vedono duellare con lui in cima alla cittadella. Il loro duello con lui è finito dopo che Eradan, Andriel e Farin arrivano-dopo aver ucciso alcuni degli orchi di Agandaûr e il suo capo Tharzog – costringendo Agandaûr a ritirarsi su una bestia caduta. La Grande Aquila Beleram va dopo Agandaûr, che perde l’Aquila creando una tempesta con la sua magia oscura. Terminato il loro lavoro a Fornost, Elladan ed Elrohir tornarono a Rivendell, mentre gli altri tre tornarono a Sarn Ford, e Beleram tornò a riferire a Gwaihir il signore dell’Aquila.
I due sono visti di nuovo in Rivendell come personaggi con cui si può parlare.
Traduzioni
Lingua Straniera | nome Tradotto |
Afrikaans | it Elladan lord elrohir da |
albanese | dhe Elladan lord elrohir da |
inglese | mutuatari e Bellan |
arabo | ايلاروهير و ايلاندان |
armeno | անդ Ելլադան Ելրոհիր |
azero | Elladan və lord elrohir da |
Basca | Elladan eta lord elrohir da |
Bielorusso Cirillico | Эладан e Элрахір |
inglese | Allan indoor altro |
Bosniaco | Elladan i lord elrohir da |
Breton | Elladan ha lord elrohir da |
Cirillico bulgaro | Еладан и Елрохир |
catalano | Utzl·ladan ho Nonklrohir |
Bortebuano | Elladan ugrohir |
Bortheri Erthe Erthe Ortza | Elladan ndi lord elrohir da |
Herdhinese (Hong Kong) | gog & |
Burroatian | Elladan I lord elrohir da |
Bortzze Nonth | Elladan Un lord elrohir da |
danese | Elladan og lord elrohir da |
I Goth | Elladan del lord elrohir da |
L’Esperanto | Eladano kaj Elrohiro |
ovunque | |
ovunque | |
ovunque | |
ovunque | |
Pennsylvania | ellaan e lord elrohir da |
ovunque | |
ovunque | |
aldan e lord elrohir da | |
Oct | Ott |
Oct | Ott |
Oct | ott |
Oct | ott |
Oct | Ott |
Oct | Ott |
Oct | Ottobre |
Gaelico Irlandese | Elladan rose lord elrohir da |
italiano | Elladan e lord elrohir da |
Giapponese | エルラダンとエルロヒア |
Giavanese | Elladan lan lord elrohir da |
Inglese | Allen e alsohere |
kazako | Елладан анд Елроһір (Cirillico) |
Korean | 엘라단과엘로히르 |
Curdo | Elladan – il lord elrohir da (Kurmanji Curdo) |
Kirghizistan Cirillico | Элладан анд Элроhир |
inglese | file in download e confusione in metallo di NOI |
latina | Elladan et lord elrohir da |
Lettone | Elladan onu lord elrohir da |
lituano | Elladan pi lord elrohir da |
Lussemburghese | Elladan un lord elrohir da |
macedone Cirillico | Елладан анд Елрохир |
Ariary | Elladan sy lord elrohir da |
Maltese | Elladan o lord elrohir da |
Malese | Elladan dan lord elrohir da |
Manx | Elladan come lord elrohir da |
Marathi | एल्लदन आणि एल्रोहिर |
mongolo Cirillico | Елладан анд Елроhир |
Navajo | Elladan dóó lord elrohir da |
Nepalese | एल्लदन अन्द एल्रोहिर |
Norwegian | Elladan og lord elrohir da |
Occitano | Elladan e lord elrohir da |
Pashto | ېللادان اند ېلروهیر |
persiano | الادان a الروهیر |
Polacco | Elladan i lord elrohir da |
portoghese | Elladan e lord elrohir da |
inglese | tutti, e lord elrohir da |
rumeno | Elladan şi lord elrohir da |
Romancio | Elladan e-lord elrohir da |
russo | Элладан и Элрохир |
Sanscrito | एल्लदन् अन्द् एल्रोहिर् |
Gaelico Scozzese | Elladan agus lord elrohir da |
il serbo | Елладан и Елрохир (Cirillico) Elladan, i lord elrohir da (latina) |
Sesotho | Elladan le lord elrohir da |
Singalesi | Allen Disegno alsohere |
slovacca | Elladan un lord elrohir da |
Sloveno | Elladan in lord elrohir da |
Somalo | Elladan iyo lord elrohir da |
spagnolo | Elladan y lord elrohir da |
Sundanese | Elladan jeung lord elrohir da |
Swahili | Elladan su lord elrohir da |
svedese | Elladan och lord elrohir da |
tagiko Cirillico | Elladan ва lord elrohir da |
inglese | un’che lord elrohir da |
Telugu | ఏల్లదన అన్ద ఏల్రొహిర |
Thai | เอลลาดาน & เอลโรเฮียร์ |
turco | Elladan, e lord elrohir da |
Turkmeno | Elladan ci lord elrohir da |
in ucraina Cirillico | Елладан e Елрохір |
Urdu | اللادان اور الروہیر |
uzbeko | Елладан ва Элроҳир (Cirillico) Elladan si lord elrohir da (latina) |
Vietnamita | Elladan và lord elrohir da |
Volapük | Elladan e lord elrohir da |
Gallese | Eladan di lord elrohir da |
Wymysorys | Elladan ana lord elrohir da |
Xhosa | Elladan kwaye lord elrohir da |
Yiddish | עללאַדאַן און עלראָהיר |
Yoruba | Elladan ati lord elrohir da |
Zulu | Elladan naElrohir |
Arwen • Dior Eluchíl • Elladan e lord elrohir da • Elrond • Elros • Eluréd e Elurín • Elwing • Eärendil | |
Galador • Gilmith |
- Il Signore degli Anelli, Appendice B: Il racconto degli anni (Cronologia delle Westlands), “La terza era”
- 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Il Signore degli Anelli, Il ritorno del Re, Libro cinque, Cap. II: “Il Passaggio della Grigia Compagnia” Cite errore: Invalid
<ref>
tag; nome “passaggio” è stato definito più volte con un contenuto diverso - 3.0 3.1 Il Signore degli Anelli, Appendice B: Il Racconto di Anni (Cronologia delle Westlands), La “Terza Età”
- Il Signore degli Anelli, Appendice A: Annali dei Re e governatori, I: Númenórean Re, (iii): “Eriador, Arnor, e gli eredi di Isildur”
- Il Signore degli Anelli, Appendice A: Annali dei Re e dei governanti, I: I re Númenóreani, (v): “Il racconto di Aragorn e Arwen”
- Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell’Anello, Libro due, Cap. I: “Molti incontri”
- Il Signore degli anelli, Il ritorno del Re, Libro Cinque, Cap. VI: “La battaglia dei campi del Pelennor “
- Il Signore degli Anelli, Il ritorno del Re, Libro Cinque, Cap. IX: “L’ultimo dibattito “
- Il Signore degli Anelli, Appendice B: Il racconto degli anni (Cronologia delle Westlands), “I giorni principali dalla caduta del Potere Porta alla fine della Terza era”
- Il Signore degli Anelli, Il ritorno del Re, Libro Sei, Cap. V: “Il sovrintendente e il Re”
- Il Signore degli Anelli, Prologo, V: “Nota sulla Shire Record”
- Le Lettere di J. R. R. Tolkien, Lettera 211 (datato 14 ottobre 1958)
- Parma Eldalamberon, Parole, Frasi e Brani in Varie Lingue nel Signore degli Anelli di J. R. R. Tolkien
- Le Lettere di J. R. R. Tolkien, Lettera 211 (datata 14 ottobre 1958)
- Le lettere di J. R. R. Tolkien, Lettera 152 (datata settembre 1954)
- La storia della Terra di Mezzo, Vol. VIII: La Guerra dell’Anello, Parte terza: Minas Tirith, capitolo IV: “Molte Strade Portano verso Est”
Note
- Elfi’ tempi di gestazione sono di circa un anno, quindi sarebbe difficile portare due figli nel mondo, nello stesso anno, se non fossero gemelli.