Elladan et Elrohir

Elladan et Elrohir étaient les fils jumeaux d’Elrond le Demi-elfe et Celebrían de Rivendell, et étaient connus pour leur étroite amitié et coopération avec les Dúnedain du Nord, les Rangers du Nord et les Hommes en général, et pour leurs actes pendant la Guerre de l’Anneau.

Biographie

Troisième âge

Elladan et Elrohir sont nés en TA 130 et ont une sœur cadette, Arwen. Par leur mère Celebrían, ils étaient les seuls petits-fils de Lady Galadriel et du seigneur Celeborn de Lothlórien.

Dans TA 2509, les frères ont sauvé leur mère de son emprisonnement avec les Orcs. Bien qu’elle ait été physiquement guérie par Elrond, après la peur et les tourments des Orcs, elle a perdu toute joie de la Terre du Milieu, et elle est donc partie pour les Paradis gris l’année suivante. Pour cette raison, les jumeaux nourrissaient une grande haine pour les Orcs.

En l’an TA 2933, Elladan et Elrohir sont allés à cheval contre les Orcs avec Arathorn II, le père d’Aragorn. Là, Arathorn a été tué et sa femme et son fils sont allés habiter à Imladris, où Elrond a reçu Aragorn comme son fils adoptif, le nommant Estel.

Guerre de l’Anneau

Lorsque la Fellowship est arrivée à Rivendell, le rôle des jumeaux était d’explorer les terres et de préparer le chemin pour la Fellowship. Plus tard, ils ont voyagé avec Halbarad et la Compagnie Grise. Ils ont délivré un message de leur père concernant les Chemins des Morts et y ont suivi Aragorn, Legolas et Gimli. Elladan a voyagé derrière la compagnie, les Morts le suivant. Ils se sont battus dans les champs du Pelennor « avec des étoiles liées à leurs sourcils. »

Au cours du dernier conseil, Elladan et Elrohir appuyèrent la décision de Mithrandir de jeter les troupes restantes du Gondor et du Rohan au Morannon, disant qu’Elrond les avait envoyés avec ce même conseil de Rivendell. Elladan et Elrohir ont également accompagné Aragorn et se sont battus à ses côtés à la Porte noire.

Après la guerre

Après la guerre, Elladan et Elrohir rencontrent l’escorte d’Arwen à Lothlorien, et ensemble, ils se rendent à Edoras. Les frères sont arrivés les premiers et portaient une bannière d’argent. Ils ont été suivis par Glorfindel et Erestor.

Quatrième âge et au-delà

Lorsque leur père est parti vers l’Ouest, les frères sont restés à Rivendell pendant un certain temps. Avec le temps, leur grand-père Celeborn est venu vivre avec eux avant de passer dans les Paradis gris. On ne sait pas si Elladan et Elrohir ont choisi de rester en Terre du Milieu en tant qu’hommes mortels ou de partir avec le dernier de leur parenté vers Valinor.

Étymologie

Le nom Elladan est Sindarin pour « Homme-Elfe » ou « Elfe-Dúnadan », en référence à sa double descendance d’Elfes et d’Edain (nom donné à ceux qui descendent des trois maisons d’Hommes du Beleriand). Il vient des mots el (« elfe ou étoile ») et adan, singulier d’Edain. D’autre part, Elrohir signifie « Elfe-chevalier », mais rochir signifie aussi « seigneur des chevaux ».

Caractère

Bien que Tolkien n’ait jamais spécifiquement déclaré qu’Elrohir et Elladan étaient des jumeaux, on soupçonne qu’ils l’étaient pour quatre raisons: premièrement, ils sont décrits comme « Tellement semblables étaient-ils, les fils d’Elrond, que peu pouvaient les distinguer: aux cheveux noirs, aux yeux gris, et au visage elfique, vêtus de courrier brillant sous des capes de gris argenté » (Tolkien 761). Deuxièmement, l’un est rarement mentionné sans l’autre, et leurs noms ne sont séparés que lorsqu’ils parlent. Troisièmement, elles sont toutes deux nées la même année et les grossesses elfiques durent une année complète. Quatrièmement, la naissance de jumeaux n’était pas un événement rare dans leur histoire familiale (Amrod et Amras, Eluréd et Elurín, Elrond et Elros).

Les frères étaient amis et compagnons d’armes des Rangers du Nord, et ont aidé à défendre les restes d’Arnor contre le mal après la chute du royaume du Nord. Ils gardaient une rancune particulière contre les orcs à cause de la souffrance de leur mère.

Comme leur sœur, leur père et leur oncle, ils pouvaient faire un choix entre la mortalité et l’immortalité, exprimé par le fait qu’ils suivraient leur père à Valinor au moment de son propre départ à la fin du Troisième Âge. Comme ils sont explicitement décrits comme restant à Rivendell pendant un certain temps après le départ de leur père, certains fans ont émis l’hypothèse qu’ils avaient également choisi la mortalité. Cependant, J.R.R. Tolkien lui-même a noté que les jumeaux étaient autorisés à « retarder » leurs choix.

Ligne du Demi-elfe

Les mariages entre Elfes et Hommes sont en gras.
Le demi-elfe ou le Peredhil sont en italique.

Versions antérieures du legendarium

Dans les premiers écrits, Elladan et Elrohir étaient nommés Elboron et Elbereth. Ce sont les mêmes premiers noms pour les jumeaux Eluréd et Elurín, qui étaient les oncles d’Elrond. Ils avaient également une sœur cadette nommée Finduilas.

Représentation dans les adaptations

• Dans Le Seigneur des Anneaux en ligne, Elladan et Elrohir sont rencontrés pour la première fois par des personnages Elfiques et nains au Troisième Âge 3016 à Uchi Luin où ils voyagent pour percer le mystère du rêve prophétique de leur père. Au Troisième Âge 3018, tous les joueurs les rencontrent dans leur camp dans les Trollshaws à partir desquels ils mènent la recherche du Cavalier Noir disparu et défendent le Gué de Bruinen contre une attaque. Au début de l’année prochaine, ils rejoignent la Compagnie Grise et voyagent avec les Rangers Dunedain des terres sauvages d’Eregion jusqu’aux champs du Pelennor. Ensuite, ils se rendent avec l’Armée de l’Ouest à la Porte Noire et combattent dans la bataille du Morannon. Ils assistent plus tard au mariage de leur sœur Arwen à Minas Tirith.

• Ils sont également apparus dans Le Seigneur des Anneaux: Guerre dans le Nord, vue dans le premier niveau à Fornost par les trois personnages principaux du jeu: Eradan, Farin et Andriel. Ils laissent derrière eux de nombreux orcs et gobelins morts. Quand Elladan et Elrohir rencontrent les trois héros plus tard, juste après que les héros ont fini de combattre un troll, ils décident de travailler ensemble pour atteindre la citadelle de Fornost.

Lorsqu’ils arrivent à la citadelle, Elrohir et Elladan poursuivent le chef des forces obscures ici à Fornost, également le principal méchant du jeu : Agandaûr. On le voit en duel au sommet de la citadelle. Leur duel avec lui est terminé après l’arrivée d’Eradan, Andriel et Farin – après avoir tué certains orques d’Agandaûr et son chef Tharzog – forçant Agandaûr à se retirer sur une bête tombée. Le Grand Aigle Beleram poursuit Agandaûr, qui perd l’Aigle en créant une tempête avec sa sorcellerie sombre. Une fois leur travail accompli à Fornost, Elladan et Elrohir retournèrent à Rivendell, tandis que les trois autres retournèrent à Sarn Ford, et Beleram retourna rendre compte à Gwaihir, le seigneur-Aigle.

Les deux sont vus à nouveau dans Rivendell comme des caractères auxquels on peut parler.

Traductions

Notes