Scegli una persona pigra per fare un lavoro duro perché quella persona troverà un modo semplice per farlo

Bill Gates? Frank Gilbreth Senior, Clarence Bleicher? Walter Chrysler? Apocrifo? Anonimo?

Caro Preventivo Investigatore: C’è una citazione che offre consigli eccentrici che viene spesso attribuita al magnate del software miliardario Bill Gates:

Sceglierò sempre una persona pigra per fare un lavoro difficile perché una persona pigra troverà un modo semplice per farlo.

Sceglierò sempre un uomo pigro per fare un lavoro duro perché un uomo pigro troverà un modo semplice per farlo.

Tuttavia, un commento molto simile è stato attribuito a Walter Chrysler che era famoso per aver avviato la Chrysler car company:

Ogni volta che c’è un lavoro difficile da fare lo assegno a un uomo pigro; è sicuro di trovare un modo semplice per farlo.

Queste sono davvero le parole di Gates o Chrysler?

Citazione Investigatore: Probabilmente no. QI non ha trovato alcun supporto sostanziale per l’affermazione che Bill Gates o Walter Chrysler hanno fatto questa osservazione.

La prima prova nota a QI che difende l’abilità contro-intuitiva dell’uomo pigro apparve in un articolo pubblicato su “Popular Science Monthly” nel 1920. Frank B. Gilbreth Sr. ha valutato i movimenti degli operai per determinare le tecniche più efficienti per eseguire i compiti: 1

Gilbreth studiò i metodi di vari muratori-i poveri operai e i migliori, e si imbatté in un fatto sorprendente di grande importanza e significato. Ha scoperto che poteva imparare di più dall’uomo pigro!

La maggior parte dei miglioramenti casuali nei movimenti umani che eliminano i movimenti inutili e riducono la fatica sono stati colpiti, pensa Gilbreth, da uomini pigri—così pigri che ogni passo inutile contava.”

Un’altra cosa importante che Gilbreth ha notato è che i cosiddetti operai esperti sono spesso i più dispendiosi dei loro movimenti e forza. A causa della loro energia e capacità di lavorare ad alta velocità, questi uomini possono essere in grado di produrre una grande quantità di buon lavoro, e quindi qualificarsi come esperti, ma si stancano fuori di ogni proporzione alla quantità di lavoro svolto.

La citazione di cui sopra è stata localizzata dalla bibliotecaria Erica Cathers che l’ha condivisa con QI.

Le idee di Gilbreth erano influenti e i suoi commenti sul “pigro” probabilmente raggiunsero le orecchie di molti manager dell’industria. Nel 1947 un dirigente automobilistico di nome Clarence Bleicher testimoniò davanti a una commissione del Senato degli Stati Uniti. Era il presidente di una divisione di Chrysler Corporation che ha costruito DeSoto automobiles. QI ipotizza che le osservazioni di Bleicher siano state rimodellate nel tempo per produrre le citazioni moderne. Il seguente estratto include una domanda che è stata posta da Allen J. Ellender che era un senatore della Louisiana: 2

Signor BLEICHER. So Quindi se hai un lavoro difficile-ho insegnato questo ai miei capisquadra per alcuni mesi-se ottieni un lavoro duro, uno che è difficile, e non hai un modo per renderlo facile, metti un uomo pigro su di esso, e dopo 10 giorni avrà un modo semplice per farlo, e perfezionerai in questo modo e lo avrai in buona forma. Senator

Senatore ELLENDER. Dici che metteresti un uomo pigro su un lavoro per trovare un modo semplice per farlo. Perché si dice un uomo pigro piuttosto che un gran lavoratore?

Signor BLEICHER. Perché l’uomo pigro troverà un modo semplice per farlo. Potrebbe non fare molto, ma troverà un modo semplice per farlo.

Senatore ELLENDER. Questa è stata la tua esperienza?

Signor BLEICHER. Questa è stata la mia esperienza.

Un punto di vista tematicamente correlato fu espresso dal generale tedesco Kurt von Hammerstein-Equord negli anni ‘ 30. Tuttavia, Hammerstein stava discutendo la selezione degli ufficiali militari, e assegnò il massimo valore a individui che erano sia pigri che intelligenti. La citazione in esame qui non menziona l’intelligenza. La voce QI sulla citazione Hammerstein è disponibile qui.

Ecco ulteriori citazioni selezionate in ordine cronologico.

Un giorno dopo la testimonianza un servizio di notizie ha trasmesso una storia che raccontava una versione semplificata delle dichiarazioni di Bleicher. Ecco un passaggio stampato nel “Omaha World Herald” del Nebraska: 3

Per risolvere un problema difficile, darlo a ‘Lazy Man’

Washington (CTPS)—Un suggerimento su come risolvere problemi di produzione difficili è stato dato al Comitato del Lavoro del Senato venerdì da Clarence E. Bleicher, presidente della divisione De Soto della Chrysler Corporation.

” Quando ho un lavoro duro nello stabilimento e non riesco a trovare un modo semplice per farlo, “Mr. Bleicher ha detto,” Ho un uomo pigro messo su di esso. Troverà un modo semplice per farlo in 10 giorni. Allora adottiamo questo metodo.”

Nel 1948 il figlio e la figlia dell’esperto di efficienza Frank B. Gilbreth Sr. pubblicarono un libro sulla loro famiglia intitolato “Cheaper by the Dozen”. Il libro è stato popolare, e ha ispirato un film di successo seguito da un sequel. Per eseguire studi di ricerca sull’efficienza, le azioni complesse sono state scomposte in unità di movimento/pensiero più semplici ognuna delle quali è stata chiamata “Therblig”. Il nome è stato costruito sulla base del rovesciamento di “Gilbreth”: 4

Un uomo pigro, papà credeva, fa sempre il miglior uso dei suoi Therbligs perché è troppo indolente per sprecare movimenti. Ogni volta che papà ha iniziato a fare un nuovo progetto di studio del movimento in una fabbrica, iniziava sempre annunciando di voler fotografare i movimenti dell’uomo più pigro sul posto di lavoro.

Nel 1952 l’autore di best-seller Norman Vincent Peale presentò un racconto approssimativamente congruente di un individuo apparentemente pigro che svolgeva compiti difficili: 5

Una volta ho incontrato un uomo in un impianto di produzione; è stato presentato a me come “il nostro uomo duro lavoro.”Ho chiesto cosa significasse e mi è stato detto che ogni volta che c’era un duro lavoro nello stabilimento, questo era l’uomo che chiamavano a farlo. Se tutti gli altri hanno fallito, lo hanno chiamato in

“Non ho genio”, ha protestato, “In realtà, non ho mai visto un lavoro duro nella mia vita. La gente pensa solo che i lavori siano difficili.”As

Mentre parlava sembrava dare l’impressione di essere ingenuo, ingenuo, persino pigro. Ma le sue parole e le sue azioni dimostrarono un intelletto acuto e acuto come io abbia mai incontrato.

Nel 1953″ The Orator’s Treasury of Stories for All Occasions ” di Herbert V. Prochnow stampò un’istanza della citazione accreditata a Bleicher: 6

IL LAVORO DURO FATTO NEL MODO PIÙ SEMPLICE

Quando ho un lavoro duro nella pianta e non riesco a trovare un modo semplice per farlo, ho un uomo pigro messo su di esso. Troverà un modo semplice per farlo in dieci giorni. Allora adottiamo questo metodo.
Clarence E. Bleicher

Nel 1968 Evan Esar incluse una variante del detto senza attribuzione nella sua compilation “20,000 Quips and Quotes”: 7

Se hai un lavoro difficile da fare e vuoi scoprire il modo più semplice per farlo, darlo a un uomo pigro e guardarlo farlo.

Nel 1980 la raccolta “Murphy’s Law Book Two: More Reasons Why Things Go Wrong” promosse l’espressione fino al livello di una legge: 8

LEGGE DI HLADE:

Se hai un compito difficile darlo a un uomo pigro — troverà un modo più semplice per farlo.

Nel 2007 un’istanza della dichiarazione era stata assegnata a Walter Chrysler in una compilation intitolata “Words from the Wise”: 9

Ogni volta che c’è un lavoro difficile da fare lo assegno a un uomo pigro; è sicuro di trovare un modo semplice per farlo.
Walter Chrysler

In conclusione, QI ritiene che le idee di Frank Gilbreth Sr. siano state importanti nella genesi di questa citazione. Clarence Bleicher dovrebbe essere accreditato con la formulazione approssimativa della citazione basata sulla sua testimonianza del Senato del 1947, anche se probabilmente fu influenzato direttamente o indirettamente dalla ricerca di Gilbreth. Sfortunatamente, Bleicher non ha espresso l’idea in modo compatto e facilmente citabile. Quindi la formulazione si è evoluta nel tempo.

Note immagine: Foto di Bill Gates da dts-nachrichtenagentur.de/nachrichtenbilder su Wikipedia. Vedere le informazioni sulla licenza qui. DeSoto Berlina 4 porte 1932. Autore: Lars-Göran Lindgren Svezia da Wikimedia Commons. Sotto licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generico. Le immagini sono state ritagliate e ridimensionate.

(Grande grazie a Bruno Yang la cui query ha portato QI a formulare questa domanda ed eseguire questa esplorazione. Un ringraziamento speciale a Erica Cathers per aver condiviso la citazione del 1920. Ulteriori ringraziamenti a Will Fitzgerald che ha indicato “Più economico della dozzina”. Molte grazie agli ANNUNCI discussant su questo argomento: John Baker, Fred Shapiro, Dave Hause, Jonathan Lighter, Victor Steinbok e Dan Goncharoff.)

Cronologia degli aggiornamenti: il 26 febbraio 2014 è stata aggiunta la citazione del 1920. Il 6 luglio 2015 è stata aggiunta la citazione del 1948.