北極圏内のロシアの都市ノリリスクの住民は、驚くべき光景、すなわち真っ赤な川の写真をソーシャルメディアに投稿しています。 それは、”終末の時”か、化学物質の漏出か、または何か他のものですか?
ロシア当局はすでにこの問題の調査を開始しており、地元の金属工場を犯人として見ている。 Norilskはひどく汚染された工業都市であり、それはnorilskニッケル、上流のニッケル製錬工場を持っている鉱山の巨人に家です。
ロシアの天然資源環境省は、ガーディアンのロシアのプレスリリースの翻訳によると、血の赤い色は”Norilskニッケルスラリーパイプの破損”によって引き起こされた可能性があると述べた。 そして、専門家は、ロシア当局はおそらく正しい方向に見ていると言います。
「これは鉱山廃棄物にとって非常に典型的な色です」と、一般参加科学センターの会長で鉱山の専門家であるDavid Chambers氏は述べています。 彼は自分自身でサイトを訪問したりテストしたりしていませんが、嵐によってインターネットを撮影したのと同じ写真を見ました。
鮮やかな赤色はおそらく廃棄物に含まれる酸化鉄によるものだとChambers氏は言う。 Chambers氏によると、金属工場でどのような種類のニッケル処理が使用されたのかは明らかではありませんが、いくつかの種類の高温または高圧酸化プ 水と混合すると、廃棄物は明るい赤色に変わります。
ニッケルのために処理された鉱石にも多量の鉄が含まれており、それが廃棄物として廃棄される可能性もあります。 この場合、鉄が豊富な廃棄物は川で終わって赤くなった可能性があり、コロラド鉱山学校の土木環境工学教授であるRonald Cohen氏は述べています。 同じことがオンタリオ州サドベリーで何度も起こっている、とコーエンは言う、地元のニッケル工場は時々近くの川を非常によく似た明るい赤に変えた。
それが本当に化学物質の漏れであれば、町は危険にさらされています。 高濃度の鉱山廃棄物を含む水は、どの種類の化学物質が水に浸透し、どの濃度で浸透するかに応じて有毒である可能性があります。 「その色がその赤であるとき、それはあなたが飲みたい水ではなく、灌漑用水に使用したい水ではなく、家畜にもそれを飲ませたくない」とCohenは言います。
当局が川の清掃に関してもできることはあまりないだろう、と専門家は言う。 彼らはちょうどそれがクリアするのを待たなければならないので、金属は水を再び安全にするのに十分に希釈するでしょう。 それは金属の濃度に応じて、数時間または数日かかる可能性がある、とCohenは言います。
ノリリスク市が川が赤く染まるのを見るのはこれが初めてではない。 一部のソーシャルメディアユーザーは、ガーディアンによると、同じことが6月に起こったとコメントした。 そして、いくつかは、可能性の高い犯人として金属工場を指摘し、ABCニュースが報告しています。 ノーリスク-ニッケルはいかなる不正行為も否定している。 The Vergeへの電子メールで、同社はDaldykan川の色が「その自然な色調を示している」と書いています。”Nornikelは、川と隣接する生産施設の地域での環境モニタリングを強化している、”電子メールで送信された声明は読んだ。 “天然資源の使用の監督のための連邦サービスと協力して、同社は河川水のサンプルを採取しており、一週間以内にそれらを分析します。「同社はまた、9月7日午前7時06分に撮影されたと主張した川の4枚の写真を私たちに送った。
によってThe Vergeに送られたDaldykan川の写真ロシア当局が調査するように、彼らはまた住民が保護されていることを確認すべきだと、環境団体Earthworksの鉱業プログラムディレクターであるPayal Sampat氏は述べています。 「これは自給自足の農家と牧民がいる地域です」とSampat氏は言います。 “私はロシア当局が流出の原因を特定し、この地域に依存しているコミュニティを保護することができることを願っています。”
いずれにしても、Sampat氏は、Norilskはロシアで最も汚染された場所の一つであることが知られていると述べています。 “それは爆発の危機に瀕していた刻々と過ぎた時限爆弾だった”と彼女は言う、”そしてそれは消えてしまった。”
Update September8th1:45PM ET:この記事はNorilsk Nickelからの声明と写真を含むように更新されました。