エジプト

子供の結婚率は？ 子供の結婚はどのように大きな問題ですか？

エジプトの少女の17%は18歳の誕生日前に結婚しており、2%は15歳前に結婚している。

エジプトは、世界で15番目に結婚した女性または18歳以前の組合にいる女性の絶対数が711,000人である。

子供の結婚は、農村部であり、貧困レベルが高く、識字率が低い上エジプトでは特に一般的です。

2017年の世界銀行/ICRWの調査では、エジプトでの子供の結婚を終了すると、収益と生産性の向上を通じて約2,893百万米ドルが追加されると推定されている。

この国に子供の結婚の国固有のドライバーはありますか？

子供の結婚は、男女の不平等と、女の子は男の子よりも何らかの形で劣っているという信念によって推進されています。

エジプトでは、子供の結婚は次のように悪化しています:

• 貧困：最貧世帯の女の子は早期に結婚する可能性が高くなります。 農村部の女の子は、都市部の女の子よりも早く結婚する可能性が3倍高いです。
• 教育レベル：教育レベルの低い女の子は、高等教育を受けている女の子よりも早く結婚する可能性が高くなります。
• 有害な伝統的慣行：シナイやマトゥルー、上エジプトのアシウトやスハグなどのベドウィンのコミュニティでは、一部の女の子は父方のいとこと結婚することを余儀なくされている（同族結婚）。 彼らがこれらの結婚を遅らせようとすると、彼らはしばしば彼らのコミュニティに汚名を着せられます。
• 女性器切除と切断(FGM/C):エジプトの15-49歳の既婚女性の92％がFGM/Cを経験しており、女性のセクシュアリティと選択を制御するための継続的な試みを実証しています。 FGM/Cは、多くの場合、成人期と結婚の準備の象徴として見られています。
• 家族の名誉：エジプトの社会は、女の子のセクシュアリティとその処女性を家族の名誉のマーカーとして高く評価しています。 家族は、関係を正当化し、婚前セックスと妊娠の汚名を避けるために、早期に娘と結婚します。
• : 2008年のユニセフの報告書では、女性の39％が夫が妻を殴ったことを正当化することに同意し、ジェンダーに関する不平等な力のダイナミクスと期待を示しています。
• 人身売買:2015年の報告書は、一時的または夏の結婚のためにエジプトの女の子を”購入”する湾岸からの男性（”観光夫”）のケースを強調しています。 時には、これらの取り決めは、取引から利益を得る女の子の家族によって促進されることがあります。 これらの取り決めは、人身売買の法律だけでなく、婚姻外のセックスに関するイスラムの制限をバイパスする方法です。 それは伝えられるところによると、Elhawamdeya、Tamouah、Elbadrasheenなどのギザの農村部で一般的です。
• 避難民：エジプトは難民の数の継続的な増加を経験しており、2020年1月には256,000人以上を収容しており、そのほとんどはシリアからのものです。 移住は女児の子供の結婚に対する脆弱性を高める可能性があり、近隣諸国の避難民シリア人の間で子供の結婚率が急速に増加している証拠があ

政治的不安定性：2011年のエジプト革命の間、女性と少女は性的嫌がらせ、強姦、誘拐に直面した。 政治的な協力と家族の同盟は、子供の結婚によって封印されました。 他のケースでは、女の子は、これは女の子と彼女の家族の保護を保証するだろうと仮定して、影響力のある長老や軍事指導者にオフに結婚しました。

この国は何にコミットしていますか？

エジプトは、持続可能な開発目標の目標5.3に沿って、2030年までに子供、早期および強制的な結婚を排除することを約束している。 政府は、2016年のハイレベル政治フォーラムでの自主的な国家レビューの中で、この目標に関連して行われた行動を概説しました。:

• 女性の雇用アクセスを拡大する責任を負う各省庁内の機会均等ユニットの開発
• Salheyaイニシアティブを通じて、若い失業者の女性の経済への参加を増
• 国連と政府機関の間の2015年のパートナーシップの開始は、エジプトの女性の社会的、法的、経済的エンパワーメントに焦点を当てた。

しかし、政府は2018年の自主的な国家レビュー中に目標5.3に対する進捗状況について報告しなかった。

エジプトは、2013年の人権理事会の子ども、早期および強制結婚に関する決議と、2018年の国連総会の子ども、早期および強制結婚に関する決議を共催した。 エジプトは2014年の人権理事会で、子どもの結婚に関する決議を求める共同声明に署名した。

エジプトは1990年に児童の権利に関する条約を批准し、18歳の結婚の最低年齢を設定し、1981年に女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約（CEDAW）を批准した。 しかし、それはCEDAWの第16条について懸念を表明し、イスラムのシャリーアの規定は、夫が妻に花嫁のお金を支払うことを確認することを指摘しました。

2014年の普遍的な定期的な見直しの間、エジプトは、児童結婚と少女の一時的な商業結婚を廃止するための勧告を検討することに合意した。 2019年の普遍的な定期的なレビューの間に、エジプトは、意識向上キャンペーンを通じて早期および強制的な結婚を防ぐための努力を強化するための勧告を見直し、18歳の女の子の最低結婚年齢を完全に遵守するために国内法を見直すことに合意した。

2011年、国連児童権利委員会は、エジプトの少女の外国人男性への観光結婚についての懸念を繰り返し表明し、売春や子供の人身売買を偽装するため それは、結婚事務員の小委員会による状況の監視、および家族相談ヘルプラインの確立が問題に取り組む上で不十分であることを懸念していた。 これは、加害者を処罰するために、小児および母性のための全国評議会の人身売買防止ユニット、法執行機関や市民社会の間の共同の努力を促しました。

2010年、CEDAW委員会は、宗教当局と協力して、一時的な結婚の否定的な影響に関する意識向上キャンペーンを開発するよう政府に促した。

2001年、エジプトは、児童結婚の禁止に関する第21条を含む、子どもの権利と福祉に関するアフリカ憲章を批准した。

エジプトは、アフリカにおける女性の権利に関するアフリカ人権憲章に署名または批准しておらず、結婚の最低年齢を18歳とする第6条を含む。

政府は国家レベルでこれに対処するために何をしているのですか？

2014年、政府の全国人口評議会が主導して、子供の結婚を防ぐための五カ年の国家戦略が開始された。 この戦略は、5年以内に子供の結婚の有病率を50％削減することを目的としています。 戦略を実施するために国家調整委員会が設立され、五つの重点分野があった。:

• 少女とその家族に対する子供の結婚の悪影響を最小限に抑える。
• 女性と少女のより良い保護を確保するための法律を更新します。
• 子どもの結婚を緩和するための具体的な政策を開発する。
• 家族や社会の圧力に対処するために、若い女の子に力を与え、教育します。
• 子供の結婚の有害な結果に関する意識を高める。

エジプトの「アラブの春」に伴う政情不安により、この戦略の実施が中断された。 しかし、エジプトの女性のための全国評議会は、宗教基金とキリスト教の聖職者の省と協力して未成年の結婚キャンペーンを開始した2017年10月に、進歩が再び持ち直したように見えました。 ただし、2020年3月現在、戦略の実施に関する更新はありません。

2017年9月、エジプトの女性の権利の全国評議会の長は、結婚の法定年齢を18歳から21歳に引き上げる新しい法律案と、女児のための子供の結婚を明 2018では、保健省は、Abdel Fatah al-Sisi大統領の演説に続いて、早期結婚を犯罪化する法律の起草を発表し、国内の児童結婚の高い有病率に注目しています。 2020年3月現在、この法律の起草に関する更新はありません。

2018年2月に発表されたエジプトにおける子どもに対する暴力を終わらせるための国家戦略的枠組みは、子どもの結婚を有害な慣行と認識し、様々な省庁や利害関係者に対する責任を高める意識を予見している。

2019年、一部のイスラム教徒がイスラム法学の最高権威であると考えているエジプトの著名な公式称号であるアル＝アズハルの副大イマームは、結婚は両当事者と”特に若い女性”の同意に基づくべきであると言って、子供の結婚に対してファトワ（イスラム法のポイントに関する正式な判決または解釈）を発行した。

その他の最近の注目すべき取り組みには、dawwie、家族や地域社会からの関与を促進しながら、思春期の少女や少年を最大限の可能性に到達させる活動に従事させるように設計された全国的なイニシアチブが含まれています。

結婚に関する最低限の法的枠組みは何ですか？

2008年のエジプト児童法では、結婚の最低法定年齢は18歳である。

しかし、未成年の女の子はurfi、非公式の慣習的な結婚形態で頻繁に結婚しています。

出典

エジプト国際協力省、2016年HLPFへのインプットのための国家レビュー報告書、2016年、https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/10738egypt.pdf（2020年3月アクセス）。

子どもと母性のための国家評議会、エジプトにおける子どもに対する暴力を終わらせる国家戦略的枠組み、2018、http://nccm.gov.eg/wp–content/uploads/2019/05/إستراتيجية–مناهضة–العنف.pdf（2020年3月アクセス）。

UNICEF global databases2020は、複数の指標クラスター調査（MICS）、人口統計および健康調査（DHS）、およびその他の全国調査に基づいています。 国連、経済社会省、人口部門（2019）からの人口データ。 世界人口の見通し2019、オンライン版。 第1回…

UNICEF中東・北アフリカ地域事務所と国際女性研究センター『中東・北アフリカにおける子どもの結婚』、国連児童基金、2017年、https://www.unicef.org/mena/media/1786/file/MENA-ChildMarriageInMENA-Report.pdf.pdf（2020年3月アクセス）。