火のリング：エミールグリフィスの物語は、プロボクシングの歴史の中で最も悪名高い瞬間の一つの影響を探ります。 1962年3月24日、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで、エミール・グリフィスがベニーを殴打して「ザ・キッド」パレットを死に追いやった。 彼は5回の世界チャンピオンになったが、賞金、50人のデザイナースーツのワードローブ、ピンクのリンカーン・コンチネンタルの大金を集める過程で、男を殺したという恐怖は40年以上グリフィスを悩ませることになった。 それでも、彼は彼のキャリアの初期に彼が解決したので、プロの成功を達成しました、”私は誰のホモでもありませんでした。”
グリフィスは1960年代初頭にウェルター級部門を支配し始めたとき、同性愛は病気、自然に対する犯罪とみなされましたが、それはまだ今日ですが、人間の進歩はインチのゲームです。 グリフィスがプロの帽子デザイナーだったことに加えて、サーキットの他のボクサーは彼が同性愛者であると考え、特にパレットのために彼を嘲笑し、致命的な結果をもたらした。 グリフィスの復讐の怒りは、慰めを提供したり、彼の悲劇的な勝利の負担苦悩を軽減したりすることなく、知恵と許しに向かって長い、曲がりくねった道を彼を導くだろう。
このドキュメンタリーは、グリフィスとパレットの両方を複雑な人間として肉付けし、ボクサーのステレオタイプを無情なブルートとして粉砕する優れた作品を行っている。 パレットの死後、妻ルーシーは再婚していなかったが、彼女は”子供が他の誰にも育てられたくなかった。”彼女はパレットを献身的な夫と彼の幼児の息子ベニー Jrへの愛情のある父親として説明しています。 彼は医者や弁護士になりたいと思っていましたが、彼のような文盲のボクサーではありませんでした。
Emile Griffith
しかし、他の多くの戦闘機と同様に、彼はキューバからParetを輸入し、彼が2回の世界チャンピオンを所有していると思っていた彼のマネージャー、Manuel Alfaroに搾取されました。 この映画は、パレットの死に対する責任の大部分をアルファロに課している。 パレットはグリフィスとの運命的な戦いのわずか3ヶ月前に、ジーン-フルマーによってキャリア終了の敗走に悩まされていたが、彼は”私は彼よりも悪い人を打つことはなかった。”このような殴打の後、マネージャーは彼の自信を取り戻すために彼の”少年”にいくつかの簡単な戦いを与えることになっていますが、現金に飢えたAlfaroは、彼の パレットがマットの上で死んで横たわっていたとき、アルファロは”今、私は新しい男の子を見つけに行かなければならない。”
パレットとグリフィスは計量で。
パレットは、しかし、彼らの第二および第三の戦いの前にグリフィスを挑発し、彼を”ホモ”のためのマリコン、スペイン語を呼び出しました。”第三の試合に先立ち、ニューヨーク-タイムズの記事では、”ウェルター級タイトルマッチのためのパレットと帽子デザイナーのグリフィス-ガード”と題され、エミールを”unman”と呼んだ。”映画グリフィスでは、パレットの中傷と彼のその後の疑惑の同性愛に対するメディアの固定の影響を関連している(彼は2008年に出てきた):”私は十二ラウ 誰も私をホモと呼んだことはありません。”そして、まだグリフィスは残忍な殺人者として一つを打つことはありません。
パレットはグリフィスとの致命的な戦いの14週間前にフルマーと戦った。
彼の伝記作家ロン-ロスによると、彼のキャリアの開始時にグリフィスは”戦闘機になることに消極的だった。 彼のトレーナーのギル-クランシーは、”本当に彼にキラー本能を浸透させなければならなかった。”グリフィスは家族に専念し、最初の八回の戦いで得たお金を使って、母親と七人の兄弟姉妹をヴァージン諸島からニューヨークに連れて行った。 深さと感度の男として描かれ、彼のトレーナーに従順で、父親の姿のために、そして自分自身であることの両方を憧れ、グリフィスは後に少年非行を採用し、ボクシングからの引退後、彼は若者の家の修正役員になった。
この映画のグリフィスの同情的な肖像画は、写真作家のノーマン-メイラーが彼をグロス誇張のストロークで描いたものと矛盾している。 メイラーによると、12ラウンドのノックアウトの間、グリフィスは「彼が攻撃している間ずっと鬱積したささやき音、クランクケースを壊したピストンロッドのような右手の鞭打ち、またはカボチャを破壊する野球のバットのようなものを作っていた…グリフィスは手に負えなかった。 彼のトレーナーはリング、彼のマネージャー、彼のカットマンに飛び乗っていた。 彼を保持している四人がいましたが、彼は乱交でオフになっていました…彼が緩んで破ることができた場合、彼は床にパレットを投げつけ、そこに彼に”
レフェリーのゴールドスタインは、あまりにも遅く、中に移動を開始します。 彼は二度と公職に就くことはなかった。
実際、グリフィスは隅でパレットを罰したように測定され、集中したように見えた。 グリフィスは”乱交でオフに”行かなかったし、審判が—決して彼のトレーナー、マネージャー、カットマンまたは他の誰も—最終的にステップインしたとき、グリフィスは素直に撤退し、彼の勝利のための貧弱な熱意を示した。 それは彼の周りの人々、すなわちメーラーのような詐欺師、そして最前列の暴力団や政治家であり、ボクシングの暴力のために血まみれの”乱交”に行った。
パレットの崩壊後に起こった出来事のライブ映像は、人間の残酷さと冷淡さのはるかに多くの罪深い証拠を提供します。 マットの上のパレットがゆっくりと死ぬと、血を凝結する皮肉の瞬間に、グリフィスはリングセンターでインタビューされます。 インタビュアーは”スローモーションのビデオテープでノックアウトを再生する”と尋ね、グリフィスがパレットの頭をピンポイントの精度のアッパーカットでドキドキさせるのを見ると、インタビュアーは”それは美しいカメラワークですね。”誰かがオフカメラの叫び、”素晴らしい！”パレットの”パンプキン”の塊が聴衆を投げつけ、彼の寺院からフレークと弦で噴霧した場合、それはさらに”素晴らしい”だっただろうと想像しています。
パレットのテレビ放送による死からの放射性降下物は、何週間も昼と夜に再生された後、金曜日の夜の戦いから広告を引っ張ってスポンサーが含まれていた。 パレットが仲人やスポンサーの間でとても人気があったのは、視聴者がチャンネルを変更する前に9ラウンドのコマーシャルを確保し、ノックアウトされることなく10ラウンドのビートを取ることができたからです。
しかし、パレットの死により、ボクシングはその暴力的な精神と歴史に対するアメリカ人の集団的罪悪感の身代わりとなった。 誰が彼らが生きているテレビで死ぬ男を見て感じたフリソンを認めるだろうか？ 悲劇的な光景とその余波は、偽善の乱交を呼び起こし、クランシーの切断フレーズでは、”敬虔のこれらの流行の一つの機会。”また、ボクシングの全盛期は長くなくなっており、総合格闘技のようなさらに暴力的なスポーツによって克服された遅い衰退に耐えるスポーツは、ウォッチャーが軌道の骨を粉砕するヒールキック、クラッパーのようにそのソケットから揺れる眼球について空想することができます。
パレットのハンドラーは彼を復活させるために無駄にしようとします。
“これは冷たい、残酷な世界です！ さあ、行くんだ！”そのような感情は、成功のはしごを登るために別の人を粉砕すると考えているように、彼の良心と簡単にはいえ、苦労する人のための知恵と実用的なア しかし、エミールはできませんでした。 「私の友人、私はここに座ってあなたと話しています、私はまだ感じることができます…私は-私は-私は感じる…ああ、ああ…私は悪寒を得る、あなたが知っている、彼 いつか私はまだ悪夢を持っている…私はいつか目を覚ます、私はすべての私の顔の上に私の汗を感じる、私は知らない…思い出が戻ってくる、あなたがそれに ちょうどそれが流れるようにしてください。”
殺すつもりはなかった男、妻と子供を残した男を殺したことから流れる絶え間ない罪悪感の流れを想像することはできません。 エミールはベニー-ジュニアが彼に会いたいと知ったとき、彼は”怖がっている…彼は私にスイングするかもしれません。”その後、エミールはベニーの幽霊が彼の体を席巻したかのように身震いします。 “私はそれについて考えるのが嫌いです。”
ベニー・パレット・ジュニア エミール-グリフィス
だが、彼の良心は彼を強いる。 Ring of Fireの最も魅力的な要素は、Emileの顔を石化する内なる思考です。 彼は同情を鼓舞するために後悔をふりをしていません。 老齢でさえ、彼の記憶はボクサーの認知症によって消され、彼の最愛の母親が七年前にどのように死んだかを覚えていない、彼はまだ拷問された男です。 彼は自己嫌悪からではなく、彼は驚異的な良心と共感の店を持つまれな人だからです。
エミールとベニー Jr.が最終的に会うとき、生の哀愁は理解を超えています。 私たちは、人間の動物に尊厳のタッチを貸し、本物の思いやりと許しを垣間見る。 ここでは、ドキュメンタリーはmawkishになることを避けますが、さらに細かい成果は、それがその移民の一人の闘争を通じてアメリカの文化史の五十年を一緒 骨の折れる詳細で、この映画は、大衆娯楽の目的のために、私たちが想像できる以上に苦しむ人々がいることを明らかにしています。 -マルコ-シジャン
