ベルリンの壁は、15,000人の学生が17日にプラハに集まった1989年に崩壊したばかりだった。
それはチェコスロバキアの共産主義の終わりを沈殿させ、チェコとスロバキアの二つの州の人々によって30年後にマークされている瞬間でした。
チェコの首都の三つの記憶に残る場所は、共産主義政権とその没落-ベルベット革命として知られるようになった平和的な打倒を象徴しています。
レトナ平原
“私はプラハの中心部、ヴァーツラフ広場から15mに住んでいました”とジャーナリストで翻訳家のトマス-トゥリンガーさん（49）は回想しています。
「あの頃は髪が長かったので、政権に反抗する形があった時はいつでも、警察は何もしていなくても、家に帰る途中でいつも私をつかんでいた」と彼は苦笑いして付け加えた。
Tomasは共産主義チェコスロバキアを痙攣させたデモのほとんどに出席し、家族や友人の間で唯一の自由があった1989年以前の時代を覚えています。
デモは、機動隊によって残酷に抑圧された平和的な11月17日の学生行進から始まりました; ヴァーツラフ広場でのその後の大規模な抗議は、反体制派の劇作家ヴァーツラフ-ハヴェルによって対処され、その後、推定800,000人を集めたレトナ平野でのすべての最大の抗議。
三十年後、トマスはレトナの水たまりのそばに立っているとき、人生についての感情を葛藤させています。 これは、かつて毎年メーデーのパレードを開催し、それが1962年に取り壊される前に、スターリンのヨーロッパ最大の像を、土地の大規模な、不毛の広がりです。
最初はすべてがバラ色に見えましたが、今では1980年代とは少し異なっていると感じています。 “今日のことは、私たちが”サラミ共産主義”と呼んでいたもののように少し感じています-人々に食べるもの、飲むものを与えると、彼らは黙ってしまいます。”
多くのチェコ人にとって、2011年に亡くなったヴァーツラフ・ハヴェル元大統領によって支持されたリベラルでヒューマニストの価値観を演説した。今では非常に毒性があります。
トマスはもはやプラハに住んでおらず、彼の小さな町の態度は国際的な首都よりもはるかに啓発されておらず、寛容であると不平を言う。
彼はジャケットを開き、スローガン”Havel A Nice Day”のTシャツを明らかにする。 “私はリトメリスでこれを身に着けていた場合、私は直接暴行されるか、少なくとも眉をひそめたのいずれかでしょう。”
- チェコ人はまだソ連の1968年の侵略から震えます
Mala Strana
短いトラムに乗って丘を下って、プラハ城の影に古代の赤い屋根が寄り添っているMala Strana、Lesser Sideに行きます。
プラハで最も訪問された五つの観光スポットの一つであるレノンの壁、フランス大使館の向かいの木で覆われた壁の短いストレッチがあります。
“1980年に、ジョン-レノンが死んだとき、誰かがそれがレノンのための墓石のように見えるように壁に建てられた小さな水栓の上に描いた、”24歳のギャラリーキュレーターだったアーティストアンドデザイナーパベルStastnyは言った1989年。
スタストニーは、崩壊した共産主義政権によって残された真空を埋めるために急いだ政治運動であるハヴェルの市民フォーラムのロゴをデザインするために選ばれた。
&クォート;若い人々、特にロック音楽のファンは、ろうそくを照らし始め、レノン",Source:Pavel Stastny,Source description:New wallのアーティスト兼デザイナー,Image:Pavel Stastny
小さな神社はすぐに当局の問題となった。
それは西洋音楽を聴き、社会主義社会の規範に従うことを拒否した長髪の”地下”タイプを引き付けるようになった。 彼らは繰り返し嫌がらせを受け、逮捕され、警察に殴られ、ますます政治的なメッセージが何度も何度も描かれました。
しかし、1989年の新たに発見された自由は、それ自身の問題をもたらしました。 最近まで外国人観光客は、彼らのガイドによってスプレー塗料の缶を渡され、自分の作品を追加することを奨励されていました。 その結果、近隣の建物、車、さらには木に落書きが残った。
壁の所有者、マルタの主権秩序は、十分に持っていた。 Stastnyによって設計された新しい壁は、走り書きが許可されている指定された領域を備えており、物事が手に負えないときのために落書き防止塗料の層
“しかし、自由はまだそこにある”と彼は主張した。
コネフ像
町の向こうに、首都の最大の地区、プラハ6には、1980年の別の記念碑があります。
これは、しかし、非常に公式である-イワンStepanovich Konev、軍がナチスから国の多くを解放したソ連の将軍のブロンズ像。 しかし、コネフは、元の共産主義時代のプラークが主張していたように、”プラハの救い主”ではありませんでした。
“コネフ元帥はチェコスロバキアの大部分を解放したソ連軍を率いていたが、彼と彼の軍隊はプラハを解放しなかった”とプラハ6の中道右派市長オンドレイ-コラーは語った。
この決定は、共産党、ロシア大使館、極右団体からの怒りを引き起こした。
「プラハは単独で解放された」と市長は付け加え、チェコの首都は赤軍から逃れた反ソビエトロシア兵士の支援を受けて民衆蜂起で解放されたと説明した。
コネフと彼の兵士たちは1945年5月9日まで街に到着しなかった。 彼は悪名高いSmershソ連のカウンターインテリジェンスを伴っていました,迅速にロシアの移民を誘拐し、強制収容所にそれらをオフに泡立て約設定.
コネフはまた、1956年のハンガリー蜂起の残忍な鎮圧を監督した。
プラークの文言をめぐる論争の年は、夏の間に乱闘に陥った。 表面的には赤い塗料からそれを保護する防水シートは、繰り返し取り壊されました。
1989年に5歳だったOndrej Kolarは、彼が短期間警察の保護を必要としていた計画に対して非常に多くの虐待を受けています。
プラハは幽霊の街であり、これらの三つのサイトでは過去は決して遠くありません。
1989年と共産主義の崩壊についての詳細をご覧ください
- 共産主義
- ベルリンの壁崩壊が「私の人生の最悪の夜」だった行進
- 1989年が現代世界をどのように再構築したか
