1874年7月、ジョージ・アームストロング・カスター中佐が、現在のサウスダコタ州のブラックヒルズに千人規模の遠征隊を率いて行った。 彼はユリシーズ・グラント大統領によって個人的に承認された任務である軍事基地に適した場所を偵察するよう命令されていたが、彼の費用で装備された2人の探鉱者も連れてきた。 白人にはほとんど知られていなかったが、ブラックヒルズは長い間金が豊富であると噂されており、カスターの探鉱者は貴金属の”量を支払う”と報告したものを発見した。 遠征に同行したシカゴ-インター-オーシャンの特派員は、彼の派遣ではあまり拘束されていませんでした：”草の根からそれは”汚れを支払うことでした。”彼の言葉で彼を取って、国の報道機関は、アメリカ西部の”新しいエルドラド”の上に狂乱をホイップしました。
米国は壊滅的な経済不況の二年目に突入しており、国家は必死に財政的な上昇を必要としていた。 カスターの発見から1年以内に、1000人以上の鉱夫がブラックヒルズに流れ込んでいた。 すぐに西部の新聞と西部の議員は、グラントが土地を併合することを要求していた。
一つの問題があった：ブラックヒルズは、大平原で最も強力なインドの力であるラコタ族インディアンに属していた。 彼らはカイオワ族とカラス族から領土を奪っており、地域に対する権利を保証する米国との条約に署名していた。 ラコタスは、一般的に想定されているように、彼らの神秘的なオーラのためではなく、その物質的な恵みのために、パハ-サパ（文字通り、”黒い丘”）を最も尊敬してい 丘は彼らの肉のロッカー、飢えの時にタップされるゲームの準備金でした。
併合への抗議はグラントを岐路に立たさせた。 彼は1869年に西を戦争の自由に保つという約束で就任した。 “インディアンとの私たちの取引は、適切に残酷さと詐欺の罪に私たちを開いて置く、”彼は言っていた、と彼は白人文明に平野国を同化することを意図した平和政策に彼の政権を賭けていた。 今、グラントは有権者とインディアンの間で選択することを余儀なくされました。
彼はブラックヒルズを占領する法的な理由がなかったので、彼はラコタスとの戦争を計画するために秘密のホワイトハウス陰謀団を招集し、一つを発明した。 米国議会図書館と米国陸軍士官学校図書館で開催された四つの文書は、間違いなく残していません: グラント政権は違法な戦争を開始し、それについて議会とアメリカの人々に嘘をついた。 このエピソードは、平野戦争に関する専門文献の外では検討されていません。
40年にわたる間欠的な平原での戦争の間、これは政府が意図的にこの規模の紛争を引き起こした唯一の事例であり、最終的には1876年のリトルビッグホーンでの軍の衝撃的な敗北につながり、今日まで不安定なままの訴訟につながった。 当時、この計画を疑った観測者はほとんどおらず、すぐに忘れられていた。
20世紀の大部分において、歴史家たちはグラント政権を腐敗したハッキングの避難所として退けたが、男自身の誠実さは疑いの余地がなかった。 より最近のグラントの伝記作家は、彼の大統領職を回復するために懸命に働いており、彼らは一般的にインディアンの彼の治療を賞賛しています。 しかし、彼らはラコタ戦争の始まりを誤解するか、それらを完全に無視し、グラントが西部で繰り広げられた最大の単一のインディアン戦争で非難されていないように見えます。
彼の軍歴を通じて、グラントは攻撃的な指揮官として知られていたが、温厚な者ではなかった。 彼の個人的な回顧録の中で、彼は彼が戦ったメキシコ戦争を「弱い国に対してより強い者によって今までで最も不当なものの1つ」としてのろわせ、ポーク政権の敵対行為につながる陰謀を嘲笑した：「私たちは戦いを誘発するために送られたが、メキシコがそれを始めるべきであることが不可欠であった。”そして、まだLakotasに対処するには、彼はちょうど裏切りのように行動しました。
Smithsonian magazineを今すぐ購読するちょうど1 12
この記事はSmithsonian magazineの月号からの選択です
購入
**********
ラコタ族とアメリカ合衆国との間の条約は、グラントが就任する前年の1868年にララミー砦で調印された。 「この日から、この文書は始まりました、「この合意の当事者間のすべての戦争は永遠に中止されるものとします。
ララミー砦条約の下で、アメリカ合衆国はブラックヒルズを含むミズーリ川より西の現在のサウスダコタ州のすべてをグレート-スー保留地として、ラコタ族の”絶対的かつ邪魔されない使用と占領”のために指定した。「この条約はまた、現在のワイオミング州北東部とモンタナ州南東部の大部分をインディアン準州として留保し、ラコタ族の同意なしに白人に立ち入ることはできなかった。 ラコタスを居留地と農業に誘惑するために、米国は彼らに肉のポンドと小麦粉のポンドを四年間与えることを約束しました。 ドールではなく狩りを離れて生きることを望んだ人が実際に未使用の領土に住むことができるかどうか、条約は言いませんでした。 しかし、すべてのラコタ族の土地は不可侵であることになっていた。
ほとんどのラコタ族は居留地に定住したが、数千人の伝統主義者が条約を拒否し、未開拓の領土に家を建てた。 彼らの指導精神は、尊敬された戦争のチーフと聖なる男シッティングブルと有名な戦争の指導者クレイジーホースでした。 これらの”非条約”ラコタは、彼らがラコタの国の外に滞在している限り、ワシコス（白人）との喧嘩を持っていませんでした。 これは1874年まで主に行われたものであった。
カスターの公式任務は、その夏、新しい軍の基地のための場所を見つけることで、条約の下で許可された。 金を探していませんでした。
ブラックヒルズを併合するための圧力がグラントに高まったため、彼の最初の手段は荒い外交だった。 1875年5月、ラコタ族の酋長の代表団がホワイトハウスに来て、政府の食糧不足と腐敗したインディアン代理人の略奪に抗議した。 グラントは機会を押収した。 第一に、彼は、配給を発行する政府の条約の義務がなくなり、取り消すことができた、配給はラコタに対するワシントンの親切な気持ちのためにのみ続 第二に、彼、偉大な父は、鉱山労働者がブラックヒルズをオーバーランするのを防ぐために無力でした（これは十分に真実であり、限られた軍隊の資源を与えら ラコタ族はパハ-サパを割譲するか、食料を失わなければならない。
チーフスがホワイトハウスを去ったとき、彼らは”すべて海にいた”と彼らの通訳は回想した。 三週間の間、彼らは官僚との不和な出会いと、彼らの間の暗いホテルの部屋の幹部会の間で交互にいました。 最後に、彼らは交渉を中断し、ニューヨーク-ヘラルドは、”うんざりして懐柔されていない保留地に戻ったと報告した。”
一方、鉱夫はブラックヒルズに注ぎ込んだ。 それらを実行する作業は、Platteの軍事部門の新しい指揮官であるGeorge Crook准将に落ちました。 クルックはその7月に彼らの多くを立ち退かせたが、彼らが賭け金を引き上げる前に、彼は国が開かれたときのために彼らを確保するために彼らの主張を記録することを提案した。
これらの手続きを通して、クルックはラコタスが著しく耐えられないと考えた。 “時々平野の代理店から歩き回るバンドは今どのように行動していますか？”記者は八月上旬に彼に尋ねました。
「まあ、」クルックは言った、「彼らは静かだ。”
“インディアン戦争の即時の危険を認識していますか？”記者は持続しました。
「今だけじゃない、」クルックは答えた。
グラントはもう一つの試みを交渉した。 彼はグレート-スー保留地の大評議会を開催し、ブラックヒルズの採掘権を購入する委員会を任命した。
ラコタスを知っていた委員会の唯一のメンバーは、都市的で親切なダコタ省の指揮官であるアルフレッド-H-テリー准将だった。 なぜ、彼はブラックヒルズで作物や家畜を育てるためにラコタ族を奨励することを示唆していませんか？ 誰も聞いてない
大評議会はその9月に招集されたが、すぐに解散した。 クレイジーホースは来ることを拒否した。 委員会が彼に話をするために使者を送ったとき、彼は汚れのピンチを拾い、言った、”私は政府に土地を売却したり、リースしたくない—これほどではない。”非条約ラコタ村からSubchiefsと戦士は、評議会に出席しましたが、降伏する可能性があります任意の予約チーフを威嚇するために。 ゲート-クラッシュ—ホワイト（いくつかの善意と疑わしい意図の他の人）は、ブラックヒルズが委員会が提供する準備ができていたよりも数千万ドルの価値があると保留地の首長に助言した。 これらの首長は、政府が7世代のために国民を維持するのに十分な金額を支払った場合、彼らは売ると言いました。
委員会はワシントンに、その「十分で自由主義的な」申し出が「インディアンからの嘲笑的な笑いが不十分であるとして満たされた」という言葉を送り返した。”Lakotasは言葉に持って来ることができなかった”初めの力の穏やかな練習によって、少なくとも、除いて。”
1875年10月までに、グラントは行き詰まりを打破するための新しい進路を計画していた。 その月の初め、陸軍省は西部の士官フィリップ・シェリダン中将にワシントンに来るよう命じた。 この命令は、陸軍の指揮官でありシェリダンの直属の上司であるウィリアム・T・シャーマンを迂回させた。 命令自体は存続しないが、ワシントンの副官将軍に宛てられ、議会図書館のシャーマンの論文に含まれていたシェリダンの応答は、”ブラックヒルズの主題について長官と大統領を見るために召喚されたと指摘している。”この電報は、陰謀をレイアウト四つの文書の最初のものです。
10月8日、シェリダンは東へ向かうためにサンフランシスコでの新婚旅行を中止した。
**********
平原でのトラブルを察知したニューヨークの牧師のグループは11月1日にグラントと会い、正貨に飢えた国民を満足させるために平和政策を放棄しないように勧めた。 それは”世界中のキリスト教の大義への打撃になるでしょう。「
」とニューヨーク・ヘラルド紙が報じたところによると、大統領は聖職者に対し、平和政策を決して放棄しないことを保証し、「彼の政権の間、それが彼の後継者の必要な政策となるようにしっかりと確立されることを望んでいた。”ネズミの匂いがして、ヘラルドの特派員は、”彼はおそらく間違っているかもしれないという点で、追加されました。”
グラントは、実際には、dissemblingました。 ちょうど2日後の11月3日、彼は戦争計画を策定し、必要な公的なスクリプトを書くために、いくつかの志を同じくする将軍と文官を招集しました。 その日、平和政策はその最後を呼吸しました。
グラントは、彼の協力者を選ぶのにほぼ一ヶ月かかっていた。 彼は陸軍長官ウィリアム-ベルナップを頼りにできることを知っていた。 そして、その秋、汚職スキャンダルの後に内務長官を交代させなければならなかったとき、グラントは秘書の選択について内閣に相談する習慣を破り、ミシガン州出身の元上院議員で西部問題の強硬派であったザカリア-チャンドラーに個人的にその仕事を提供した。 また、ベンジャミン・コーウェンという柔軟な内務補佐官とインディアン問題のコミッショナー、エドワード・P・スミスも招待された（ベルナップのように、自分の汚職スキャンダルの後に最終的に辞任することになった）。
グラントの計画に対する反対は、彼の最高位の軍人シャーマンから来た可能性がある。 彼はアメリカ合衆国を代表してララミー砦条約に署名した人物の一人であった。 彼はインディアンに対して武力を行使することを主張したが、”金を探している白人がインディアンを殺すのと同じように、熊を殺して条約を払わないようにする”という怒りの手紙を書いたことがあった。”グラントとシャーマンは、彼らが勝利に連合を導いたときに親しい友人になっていたが、彼らは南北戦争以来、政治の上に離れて成長していました。 ベルナップがグラントからの異議なしに将軍の指揮権を奪った後、シャーマンはピケに合わせて本部をワシントンからセントルイスに移した。 彼はカバルに招待されなかったが、彼の部下の二人—シェリダンとクルック—がいた。
グラントが11月3日に会合を開いたことは公の知識であったが、結果はそうではなかった。 ワシントン・ナショナル・共和党は、「インディアン問題が注目されていたことは理解されている」と報告したが、「これまでのところ、インディアン部族の管理における政権の政策に関連して、いかなる主題に対しても明確な決定はなかった。”
クルックは、しかし、彼の信頼できる補佐官-ド-キャンプ大尉ジョン-G-バークと秘密を共有し、それはウェストポイント図書館で開催された124巻の日記に具現化されたバークの超常的なメモ取りのおかげで、私たちは今日秘密を発見することができます。 「クルック将軍は、議会でグラント将軍が北部スー族が彼らの居留地に行くか、鞭打ちされるべきであると決めたと言った。”
共謀者たちは、シッティング-ブルと非条約のラコタスが、ブラックヒルズに採掘権を売却することから保留地の首長を脅迫したと信じていた。 条約以外のバンドを粉砕し、彼らは推論し、保留地の首長は降伏するだろう。
ブラックヒルズを占領するための圧倒的な支持にもかかわらず、グラントは東部の政治家や報道機関からの熱烈な反対を期待することができた。 彼はラコタスに欠陥をシフトするために何かを必要としていました。
彼と彼の協力者は二段階の計画を思いついた。 まず、軍はバークが言及した最後通牒を届けるだろう：居留地に修理するか、鞭打ちされる。 軍はもはやブラックヒルズのラコタ族の所有権を確認する勅令を施行しないだろう。 これは第三の文書で明らかにされています,また、議会図書館で,シェリダンは、月にテリーに書いた機密命令9, 1875:
11月3日にワシントンで行われた会議で。..大統領は、これまで鉱山労働者によるブラックヒルズの国の占領を禁止する命令は取り消されるべきではないが、軍による固定抵抗は入っている鉱山労働者に行われるべきではないと決定した。…
それゆえ、あなたは、この点で大統領の見解を満たすような態度をあなたの部署の軍隊に取らせるでしょうか。
ラコタスが入ってくる鉱夫に対して報復すれば、そんなに良い。 敵対行為は、操作の第二段階を正当化するのに役立ちます: インディアン局はインディアンに対する苦情を作成し、シェリダンはインディアンの村に対する冬のキャンペーンである彼の好きな戦争の準備をすることになっていた。
軍の指揮官は、シャーマンがシェリダンになぜ年次報告書を提出していないのかを尋ねた11月13日まで、陰謀のインク-リンを持っていなかった。 シェリダンの返信は、また、議会図書館で、陰謀を切り捨てる: “私が太平洋沿岸から戻った後、”シェリダンは、”私は東に行く義務がありました。..ブラックヒルズについて、そして、私の報告は、それゆえに延期されました。「戦争計画を詳しく説明するのではなく、シェリダンは単にテリーに命令のコピーを同封し、シャーマンに「秘密にしておくのが最善である」と提案した。”
シャーマンが爆発した。 どのように彼は命令することを期待することができ、彼は彼の兄弟、上院議員ジョン-シャーマンに書いた、”命令が私を通って来ない限り、彼らはしませんが、関係する当事者にまっすぐに行きますか？”彼は命令されない限り、首都に戻ることは決して誓った。
**********
グラント政権はラコタ族に対する苦情を製造するために、モンタナ州とダコタ州のインディアン機関の定期的なツアーから戻ってきたばかりのアーウィン-C-ワトキンスというインディアン局の検査官に目を向けた。 ワトキンスの公務は、インディアンの代理人の口座の監査などの行政業務であった。 しかし、彼のツアーの報告では、彼は非条約ラコタの行動を記述するために彼の権限の範囲をはるかに超えていましたが、彼が今まで見たことはありません。
ワトキンスの報告書は、彼らを”スー族インディアンの野生で敵対的なバンド”として選び出し、”彼らの絶え間ない戦争、そして入植者とその家族の数多くの殺人、または非武装の白人男性のために豊かに罰することができる”とした。”最も攻撃的な、彼らは”これまでに彼らを征服するために行われている無駄な努力を笑う白文明のアイデアを軽蔑します。 ララミー砦条約に言及することなく、報告書は、政府が千人の兵士を未占領地域に送り、”untamable”Lakotasを服従させるべきであると結論づけた。
ワトキンスは、ザカリア-チャンドラーのミシガン州の政治機械で長く働いており、南北戦争ではシェリダンとクルックの下で働いていた。 11月9日付けの彼の報告書は、シェリダンとクルックの見解を要約していた。 共謀者がワトキンスに報告書を作成するよう命じた、あるいはそれを自分で書いたという疑いを逃れることは困難です。
ワトキンスの報告書を漏らしている間—それは一握りの論文で見出しを作った—共謀者は彼らの戦争準備を隠した。 ワイオミング準州のクルックの本部では、食料と弾薬が備蓄され、パック列車が準備され、軍隊が辺境の砦から整列していた。 明らかに何かが進行中であったが、クルックと彼のスタッフは地元の報道機関とそれを議論することを拒否した。
金狂乱を煽ったシカゴ-インター-オーシャン特派員、ウィリアム-E-カーティスは、実際にプロットを暴露することに近づいた。 彼の軍隊の連絡先を聞いた後、カーティスはホワイトハウスの会議のわずか5日後に彼の読者に語った、「ロービング部族と野生のインディアンとして知られている人々は、彼らが鎮圧されるまで、おそらく完全に軍隊に与えられるでしょう。”彼の情報源の正確な身元は不明ですが、カーティスが最高司令部で問題を取り上げたとき、上級将校は”病気の脳のアイドル空想”として戦争の話を却下し”カーティスはこの問題を報道しなかったし、現場のインターオーシャン特派員は、ラコタ-インディアンのエージェントが彼に正直に言ったという単純な理由で戦争は起こりそうもないと結論づけた。
12月3日、チャンドラーは計画の第1段階を開始した。 彼はインディアン局に、シッティング-ブルと他の条約のない酋長たちに、1876年1月31日まで居留地に報告するように知らせるように指示した。 シェリダンは部下が何をしていたのかに興味を失っていたシャーマンに手紙を書いた。
それまでに、ラコタ族は未編入領域に散在する村々で雪に覆われていた。 彼らの態度は変わっておらず、彼らの首長が降伏するつもりがなかったラコタの土地から離れていた限り、彼らはワシチュスと一緒にトラックを持っていなかった。 チャンドラーの最後通牒への彼らの応答は、インドの観点から、非常に実用的な、unthreateningとされました: 春が来てポニーが強くなったとき、彼らは彼らの未来を議論するために評議会に出席するだろう。
インディアンのエージェントは忠実にワシントンにメッセージを伝えた。 11月に密かに台本を書いた公式のラインに固執し、彼はラコタは「反抗的で敵対的」であると宣言した—そんなに彼は軍隊が彼らに対して行動を取ることを可能にするために1月31日まで待っていることに意味を見なかった。 チャンドラー内務長官は、彼の上司であり、この小説を正式に支持した。 “シッティング-ブルは依然として委員の指示を遵守することを拒否している”と彼はBelknapに語り、軍が適切と判断した行動について、非条約ラコタスの権限を戦争長官に解放した。
シェリダンは緑色の光を持っていた。 2月8日、彼はテリーとクルックに作戦を開始するよう命令した。
冬の作戦は失敗だった。 テリーは雪に覆われていた。 クルックは誤って平和なシャイアン族の村を攻撃したが、それは彼らを疎外させ、条約以外のラコタスに警告しただけだった。 さらに悪いことに、軍のつまずきのパフォーマンスは、ブラックヒルズを割譲する必要があることを保留地の酋長にほとんど説得しなかった。
その春、何千人もの居留地インディアンが、バッファローを狩るため、また必要に応じて自由のために戦うために条約のない兄弟に加わるために、未達の領土に移住した。 軍は攻撃を開始し、クルック、テリー、ジョン・ギボン大佐の指揮する部隊がラコタ族に集結した。 インディアンはテナガザルを逃れた。 クルックは6月17日のローズバッドの戦いで血まみれになり、その傷を舐めるために撤退した。 8日後、テリー隊の一部（カスター指揮下の第7騎兵隊）がリトルビッグホーンでラコタスとシャイアン族の同盟軍に襲い掛かり、グラントの反逆の代償を払った。
**********
その後、隠蔽工作が起こりました。 8ヶ月間、議会はラコタの国での出来事にほとんど注意を払っていなかった。 小さな大きな角の大失敗の後でさえ、議会は戦争の起源と政府の目的に疑問を投げかけました。
共謀者は議会の精査の準備をしていた。 新しい陸軍長官J・ドナルド・キャメロンは、ワトキンスの報告書と58ページの公式文書とともに、長い説明を提出するのにわずか3日しか要しなかった。 1875年11月9日、シェリダンがテリーに有罪判決を下したことはなかった。
軍事作戦、キャメロンは議会を保証し、ラコタ州ではなく、「特定の敵対的な部分」だけを対象とした—言い換えれば、未占領地域に住んでいた人々。 そして、キャメロンが証明したブラックヒルズは、赤いニシンでした：”スー族の居留地の西の国境での金の偶然の発見とその上の私たちの人々の侵入は、この戦争を引き起こしておらず、遭遇すべき数字の不確実性によってそれを複雑にしただけです。”キャメロンが信じられるならば、若いラコタスの戦争欲望は紛争をもたらした。
確かに多くの議員は、それが何であったかのためにキャメロンのchicaneryを認識しました。 しかし、リトルビッグホーンの後の報復のために叫んで国のプレスで、彼らは政権のラインに異議を唱える勇気はありませんでした。 議会は軍に不断の戦争を行うために白紙委任を与えた。 1877年5月までに、ラコタ族は完全に敗北していた。
ほぼ全員が紛争のせいにして満足しているように見えた。 唯一の反対の声は、改革志向の元インド局長官であったジョージ-W-マニペニーだった。 彼は、1875年11月にホワイトハウスで「1876年のスー戦争、100周年の犯罪が発足した」と推測した。 しかし、彼はインドの謝罪者として解雇され、誰も彼の主張を真剣に受け止めなかった。
1980年、最高裁判所は、ラコタ族は土地を奪ったことで損害賠償を受ける権利があると裁定した。 合計は、未回収と利息を計上し、今exceeds1億を超えています。 ラコタスはむしろブラックヒルズを持っているだろう。