방송일:2018 년 11 월 30 일 주 스트림/이 세그먼트를 파일로 다운로드
뉴 잉글랜드의 돌 벽의 많은,뉴 햄프셔에서이 같은,그들은 파손에 빠지고 이끼와 함께 자란 될 때 자연으로 돌아 가고있다. 뉴잉글랜드 최초의 유럽계 농부들은 빙하에 의해 남겨진 바위들로 뒤덮인 토양을 경작하는 것을 발견했다. 그래서 돌로 돌로 바위를 허리 높이의 벽에 쌓았습니다. 일부는이 벽이 미국 혁명을 이길 도움이 말,그들은 나중에 로버트 프로스트의시 영감”벽을 수선.”호스트 스티브 커우드는 돌 벽 전문가 로버트 토르슨과 뉴 햄프셔의 숲에서 산책을 간다,스톤에 의해 돌의 저자:뉴 잉글랜드의 돌 벽에 웅장한 역사.
녹취록
바스콤:뉴잉글랜드의 식민지 주민들은 이 지역의 광대한 숲을 농지로 바꾸는 데 힘겨운 싸움을 벌였다. 그들은 거대한 나무를 떨어 뜨리고 쟁기질하는 것을 목표로 한 토양 전체에 흩어져있는 바위와 싸워야했습니다. 그래서 돌에 의해 그들은 빙하에서 남은 바위를 허리 높이의 벽에 쌓았습니다. 매년 프로스트 헤브스는 더 많은 돌을 표면으로 밀어 넣었는데,초기 농부들 중 일부는 악마의 작품이라고 말했다.
몇 세대 후,농부들은 세월이 흐르면서 성벽을 수리하기 위해 몇 번이고 돌아왔다. 즉 로버트 프로스트의 유명한시의 주제이다,수선 벽,시인 자신이 여기에 읽기.
서리: 수선벽
벽을 좋아하지 않는 것,얼어붙은 땅을 그 밑으로 부풀게 하는 것,
윗 바위를 태양으로 쏟아내는 것,
두 개라도 나란히 지나갈 수 있는 틈을 만든다.
내가 그들을 뒤쫓아 와서
그들이 돌 위에 돌 하나도 남기지 않은 곳을 수리하고,
그러나 그들은 토끼를 숨기지 못하게 하고,
짖는 개들을 기쁘게 한다.
아무도 그들이 만든 것을 보거나 들은 적이 없다.
나는 언덕 너머에 이웃에게 알렸다.;
어느 날 우리는 만나서
선을 걷고 다시 한 번 우리 사이에 벽을 세웁니다.
우리는 가는 동안 우리 사이에 장벽을 두었다.
각각에게 떨어진 바위들.
그리고 일부는 덩어리와 일부 너무 거의 공이다
우리는 그들에게 균형을 만들기 위해 마법을 사용해야합니다:
“우리의 등이 설정 될 때까지 당신이 어디에 머물!”
우리는 손가락을 거칠게 착용합니다.
오,또 다른 종류의 아웃 도어 게임,
한쪽에. 그것은 조금 더 온다:
거기 어디 우리는 벽이 필요하지 않습니다:
그는 모두 소나무이고 나는 사과 과수원입니다.
내 사과 나무는
를 건너 그의 소나무 아래에서 콘을 먹지 않을 것입니다.
그는”좋은 울타리는 좋은 이웃을 만든다.”
봄은 내 안의 장난이며,나는
내가 그의 머리에 개념을 넣을 수 있을지 궁금해한다:
“왜 그들은 좋은 이웃을 만드는가?
소가 있는 곳 아닙니까? 그러나 여기에는 소가 없습니다.
내가 벽을 짓기 전에 나는
내가 무엇을 벽으로 막거나 벽으로 막았는지,
내가 누구에게 범죄하고 싶은지 알고 싶었다.
벽을 좋아하지 않는 무언가가 있고,
는 벽을 내려 놓기를 원한다.”나는 그에게”엘프”라고 말할 수 있지만,
는 정확히 엘프가 아니며,차라리
그는 자신을 위해 말했다. 나는 그가
맨 위
에 단단히 잡혀 있는 돌을 한 손에 들고 있는 것을 본다.
그는 내게 보이는 것처럼 어둠 속에서 움직인다.
그는 가지 않을 것이다 뒤에 그의 아버지의 말을,
와 그가 좋아하는 데는 그런 생각이 잘
그가 말하는,다시”좋은 울타리를 잘하고 있습니다.”
겨울에 뉴 햄프셔 돌 벽입니다. (사진:스티브 커 우드)
커우드: 로버트 프로스트의 구절의 그 돌 벽은 여전히 남부 뉴 햄프셔에 존재,뉴 잉글랜드에 걸쳐 같은 수천처럼. 주로 화강암으로 만들어진이 벽은이 지역의 지질 학적 및 문화적 역사에 대한 창문 역할을합니다. 나는 더 많은 것을 배우기 위하여 돌담 전문가와 가진 오래된 농장을 통해서 도보를 위해 갔다.
커우드:우리는 여기 뉴햄프셔 주 노팅엄에 1755 년 농가에 있습니다. 그것은 돌담으로 둘러싸여 있고,우리는 지금 로버트 토르슨과 합류했습니다. 그는 코네티컷 대학의 지질학 교수입니다. 그리고 그는”돌에 의한 돌”의 저자입니다: 뉴 잉글랜드의 돌담에서 웅장한 역사”. 지구에 오신 것을 환영합니다,교수.
토르슨:감사합니다. 그것은 여기에 기쁨입니다.
커우드:그럼,어떻게 돌 공부를 처음 했나요?
토르슨:글쎄요,저는 알래스카에서 이곳으로 이주했고,저는 스칸디나비아 중서부 중서부 어퍼 중서부 유산에서 자랐습니다. 그리고 저는,저는 조경 고고학자,지질학자,과학자로 고용되어 가르친다고 생각했습니다. 그리고 나는 더 나은 자신에게 돌 벽을 살펴 가서 생각했다. 그래서 저는 네이샤우그 주립 숲으로 갔습니다.제가 일하던 코네티컷 동부 근처에 있는 숲입니다. 그리고 난 그냥 트래버스를 걷기 시작. 그리고 나는 또 다른 돌담과 또 다른 돌담을 지나가고 있었고,그 날 저를 강타했습니다. 이 것은 무엇 이는가? 왜 그들은 크기,색상,질량,연속성,패턴입니다… 훈련 된 과학자들이 그들에 대해 물어볼 모든 질문들.
커 우드:그래서,돌 벽은 모든 지역에 있습니다. 누가 이 벽을 만들었을까?
토르슨:만약 당신이 19 세기와 18 세기의 버려진 농장의 풍경에 대해 이야기하고 있다면,거의 전적으로 그 땅을 소유하고 땅에서 돈을 사용하여 일을하고있는 사람들입니다. 금박 시대,1920 년대,에드워드 시대,심지어 빅토리아 시대 후반에 대해 이야기하고 있다면,뉴 잉글랜드 농업의 정점을 지나갈 때,대부분의 벽은 이민자 노동자들에 의해 매우 낮은 임금으로 지어지고 있지만 돈은 다른 곳에서 왔습니다. 그래서 여러분은 건축가가 알아챌 수 있는 멋지고,깔끔하고,길고,균일한 정도의 건축물을 갖게 됩니다. 제가 좋아하는 벽은 사람들이 이 땅에 지은 벽입니다.왜냐하면 그들에게 생태학적 요소,즉 인간의 생태학적 요소가 있기 때문입니다.
로버트 프로스트(1874-1963)는”가지 않은 길”,”불과 얼음”및”수선 벽”을 포함한 다작의 미국 시인이었습니다.”(사진:월터 알베르틴,미국 의회 도서관을 통한 위키 미디어 공용)
커우드: 벽을 조금 더 올라가봅시다.왜냐면 오늘 이 벽 안에 무엇이 있는지 생태계에 대해 묻고 싶기 때문입니다.
커 우드:그래서,이 돌담 중 많은 부분이 분명히 버려졌습니다. 이 농장은 아마 1 세기 반 전에 가축 농사를 중단했습니다. 하지만 여러분은 이것이 우리 생태계의 중요한 부분이라고 말합니다. 무엇이 그들을 생태계에서 그렇게 중요하게 만드는가?
토르 슨:글쎄,만약 당신이 우리 바로 앞에 돌 벽을 보면,당신은 어떤 표면 습기를 볼 수 없습니다 그리고 당신은 결코 것입니다,그것은 비가 또는 눈 녹여 지 고 있어 하지 않는 한. 이들은 매우 건조합니다. 그들은 실제로 사막입니다. 그들은 숲 바닥에 존재하지 않는 동물이 살 수있는 비어 있고 열린 공간입니다. 그것은 또한 복도입니다. 만약 당신이 당신의 영토를 따라 이동 하 고 싶 었 여우,또는 다람쥐,또는 고양이,살쾡이 또는 피셔 고양이,벽의 상단을 따라 크루즈 하 고 더 볼 수 있습니다. 당신이 육식 동물 인 경우에 당신은 더 노출 될 것입니다. 당신이 먹이 인 경우에,당신은 가능성이 벽의 가장자리 아래에 따라 서둘러 것,당신은 커버를 얻을. 그래서 경계,복도,서식지 등 돌담은 모두 자신의 삶을 가지고 있습니다.
커우드: 그리고 여기에 지질 학적 이야기?
토르슨:글쎄요,만약 여러분이 인간이 지질학자라는 것을 받아들이신다면-제가 가장 강한 존재인-그들은 그 지질학 이야기의 일부입니다. 만약 여러분이 빙하기 이후로 여기서 무슨 일이 일어났는지 말한다면,우리는 그것에 관한 것입니다. 제 말은,빙하와 인간의 활동,이것들은 풍경을 형성하고 변화시키기 위해 풍경에서 일어난 두 가지 지배적 인 사건입니다. 다른 사람들이 오랫동안 이곳에 살지 않았다고 말하는 것은 아닙니다.하지만 이들은 주요 셰이퍼들이고,하나는 빙하의 기원이고,기후적으로 구동되고,하나는 인간의 기원이며,경제적으로 구동됩니다.
커우드:토르,여기 뉴잉글랜드의 유명한 돌담에 대해 말해봐.
토르슨:나는 아이오와 사람들이 그 벽에 대해 알고 있기 때문에 가장 유명한 것은 로버트 프로스트의 수선 벽이라고 생각합니다. 플로리다의 사람들은 그 벽에 대해 알고 있으며,뉴 잉글랜드의 진정한 보물 중 하나입니다. 저는 데리에 여러 번 가봤고,그곳에서 이야기를 나누고 수선 벽을 조사하고 조사했습니다. 그것은 수선 벽은 두 개의 서로 다른 벽의 조합 밝혀. 그 시는 프로스트가 영국에있을 때 쓰여졌습니다. 그것은 그의 초기 것들 중 하나 였고 그는 기억에서 그것을 쓰고 있습니다. 그리고 그는 의도적이든 아니든 뉴잉글랜드 정신에 정말로 중요한 두 가지를 함께 왜곡했습니다. 그 아이디어 중 하나는 유지,구조,질서,돌 위에 돌을 놓고 벽을 수리하는 것,그리고 다른 하나는 물론 영토주의입니다. 그리고 그는 정말로 그 두 가지에 잘 살고 있습니다. 수선 벽,시는 경계 벽과 공 덩어리 인 것처럼 둥근 불안정한 돌을 모두 가지고 있지만 그 재산의 실제 벽은 매우 뚜렷합니다. 하나는 경계이고,하나는 돌을 거의 쌓을 수 없는 장소이며,서로 위에 지도를 붙이지 않습니다.
커우드: 철학적으로,벽을 좋아하지 않는 무언가가 있다는 그의 요점이 있다면 어떻게 생각하십니까?
토르슨:어떤 것은 벽을 좋아하지 않는 자연 그 자체이다. 어떤 이유로 든,그것은 내려 올 것이고,나에게 그것은 좋다. 저는 트로포세 시대에 버려진 이끼가 깔린 폐쇄된 캐노피 숲이 우거진 벽을 좋아합니다.왜냐하면 그들은 우리에게 어떤 곳에서는 트로포세 영향이 이미 다시 치유되고 있다고 말하기 때문입니다. 그리고 내 안의 야성을 찾는 사람은 그것을 보는 것을 좋아합니다.
로버트 토르슨(왼쪽)및 호스트 스티브 커우드는 뉴햄프셔의 벽에서 바위를 검사합니다. (사진:제니 도링)
그래서 어떤 사람들은 돌담이 미국 혁명을 이기는 데 도움이되었다고 말할 것입니다. 그들은 왜 그렇게 말할까요?
토르 슨:그들이 그렇게 말할 수있는 가장 큰 이유는 식민지 주민,하층 계급 민병대가 벽을 덮기 위해 사용했기 때문일 것입니다. 더 깊은 수준에서,당신은 벽이 쇠고기와 버터,베이컨,그리고 그 군대를 먹인 빵을 준 농장의 편리한 부분이라고 주장 할 수 있습니다. 우리는 군대가 공복에 행진하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 또한 영토 경계 요소가 있다고 생각합니다. 난 그냥 돌 벽을보고,당신이 더 안전한 느낌,그것은 당신이 동봉 느낄 수 있다고 생각합니다. 그것은 당신이 포함 된 느낌. 그것은 당신을 분리 된 느낌으로 만듭니다. 그래서,당신은 심리적 기반 수준에서,그들은 분리의 아이디어를 도왔다 고 말할 수 있습니다.
커우드: 로버트 토르슨은 코네티컷 대학의 지질학 교수이다. 토르,우리와 함께 시간을내어 주셔서 감사합니다.
토르 슨:그것은 기쁨이었다. 돌 벽으로 둘러싸인 숲에있는 것보다 더 좋은 무엇을 할 수 있을까?