Lo Que Desearía Haber Sabido Antes De Mudarme a Marruecos

El novelista del siglo XX James Michener dijo :» Si rechazas la comida, ignoras las costumbres, temes la religión y evitas a la gente, es mejor que te quedes en casa.»

Estas son palabras importantes para cualquier persona que planee pasar una cantidad significativa de tiempo en otro país. Suena especialmente cierto cuando se muda a Marruecos.

Debido a su ubicación geográfica, muchos consideran a Marruecos como la mezcla perfecta de Europa, África y Oriente Medio. Es suficiente como en casa para que los viajeros occidentales no se sientan completamente fuera de lugar, pero lo suficientemente diferentes como para ser interesantes y aterradores.

A largo plazo, sin embargo, las diferencias que alguna vez fueron emocionantes pueden llevar a la frustración. A medida que la novedad se desvanece, es posible que nos encontremos luchando por reconciliar nuestras propias experiencias, expectativas y cultura con las de nuestro nuevo hogar.

Por mucho que adore Marruecos y la cultura marroquí, admito que fue difícil aclimatarse. Si no hubiera sido por los muchos amigos que he hecho, mi tiempo aquí habría sido muy diferente. Usando mis experiencias personales y las experiencias de otros que también han abordado Marruecos de frente, echemos un vistazo a algunas facetas de la vida de expatriados e inmigrantes de las que quizás no hayas oído hablar, especialmente si nunca antes te habías mudado al extranjero.

Es posible que experimentes la Barrera del Idioma y el Aislamiento Social

El consejo más obvio para frenar el aislamiento en Marruecos es aprender Darija (árabe Marroquí) o, al menos, algo de francés. No siempre estarás rodeado de hablantes de inglés y poder comunicarte con la gente local no solo ayudará a aliviar la sensación de soledad que puedes experimentar, sino que también te dará la independencia necesaria para sentirte como un ser humano normal y funcional.

No puedo decirte cuánto alivio fue para mí poder ir a la tienda por mi cuenta y expresar mis necesidades sin la ayuda de un amigo. La única manera de hacerlo es aventurarse solo y trabajar para romper la barrera del idioma. Así que ve a la tienda, ve a los cafés, socializa y aprovecha todas las oportunidades para practicar tu Darija con los lugareños. Lo más probable es que se sientan realmente complacidos y sorprendidos por tu esfuerzo, e incluso podrían querer practicar su inglés contigo.

La incapacidad de comunicarse es solo un aspecto de sentirse aislado en un país extranjero. Otro factor que contribuye es la falta de contacto con otras personas como usted. Por eso el siguiente punto es tan importante.

Haz de la creación de redes una prioridad

Buscar amistades con otros de su propio origen es un consejo crucial para aquellos que deciden residir en Marruecos. Todos somos productos de las sociedades y culturas en las que nos criamos, y no importa a dónde vayamos en el mundo, naturalmente querremos aferrarnos a lo que es familiar.

Para muchos de nosotros, tener una conexión con nuestra propia cultura es esencial para sentirnos equilibrados en nuestro hogar adoptivo. Esa conexión cultural no solo incluye cosas que te hacen sentir cómodo: alimentos, música, pasatiempos, etc.- pero también personas que hablan su idioma y se relacionan con ser extranjeros en una nueva tierra.

no puedo enfatizar lo importante que es tener ese tipo de red social para cuando usted se siente nostálgico y fuera de las clases. Es importante incluso si puedes comunicarte con fluidez con marroquíes en francés o árabe.

Si no fuera por mis amigos estadounidenses y europeos aquí, probablemente habría regresado a casa hace mucho tiempo. Incluso si el matrimonio con un marroquí significa que tiene un vínculo familiar incorporado, el aislamiento social sigue siendo un riesgo. A veces solo necesitas hablar con alguien de tu propio origen, alguien que te entienda y lo que sientes.

Grupos de Facebook para Extranjeros en Marruecos

Todo esto es por lo que es tan importante conectarse con otros extranjeros en Marruecos. Facebook es la plataforma perfecta para este tipo de redes. Hay algunos grupos de los que he sido miembro desde que me mudé a Marruecos. Son invaluables para mí, habiendo sido la fuente de tanto apoyo, consejos, conocimientos e incluso amistades a lo largo de los años. Muchos de estos grupos organizan reuniones semanales o mensuales para los miembros; es la manera perfecta de conocer gente nueva.

Los grupos de Facebook que puedo recomendar personalmente son:

• Mujeres estadounidenses e inglesas en Marruecos (solo para mujeres)
• Mujeres navegando en Marruecos (solo para mujeres)
• Expatriados en Marruecos
• Expatriados en Marruecos (con el mismo nombre; grupo diferente)
• Angloparlantes en Marruecos

Hay otros grupos para establecer contactos en ciudades específicas como Marrakech, Rabat, Tánger y Fez. Búscalos y únete.

Experimente la hospitalidad marroquí

En Estados Unidos es bastante inusual recibir una invitación personal a la casa de un extraño, y con razón dudaría en aceptarla, pero ese no es el caso en Marruecos. Si tiene el honor de ser invitado a una casa marroquí para una comida, aprenderá mucho sobre la hospitalidad marroquí, algo que las personas que tal vez son demasiado tímidas para establecer relaciones estrechas con los marroquíes no pueden aprovechar.

Aquí es cuando realmente puedes ver la verdadera naturaleza de los marroquíes. Son cálidos, generosos y deseosos de compartir sus costumbres y su mesa con los visitantes de sus hogares.

Muchos preguntan qué deben traer a tales ocasiones, y generalmente respondo con » cualquier cosa.»Los marroquíes son gente amable y estarán felices con lo que decidan traer.

Mencionaré, sin embargo, que en áreas muy tradicionales, los marroquíes llevan conos o cubos de azúcar, cajas de leche y frutas cuando los invitan a una comida en la casa de otro. Si le parece raro, lleve una caja de pasteles, un postre, chocolates en caja o golosinas para los niños de la casa. Estoy seguro de que estarán encantados e impresionados de que haya traído algo de acuerdo con sus tradiciones culturales.

Del mismo modo, si tiene la oportunidad, salga de su zona de confort y acepte invitaciones de un marroquí para experimentar un hammam (baño público tradicional) o asistir a una boda tradicional marroquí.

Otras cosas que debes saber sobre Marruecos

Algunas cosas que es importante saber antes de mudarte a Marruecos. Ser consciente de ellos hará que sea más fácil adaptarse a su nuevo hogar.

Mendigos en Marruecos

Marruecos es un país con una lamentable cantidad de pobreza. Es muy común ver a personas sin hogar y necesitadas solicitando cambio en las esquinas de las calles, cerca de bancos o tiendas, y en áreas con mucho turismo. Está bien darles un dirham o dos si lo desea, pero nunca saque su billetera a la vista de los demás. Esto te pone en alto riesgo de que te roben algo. Por esta razón, guardo algunas monedas pequeñas en mis bolsillos si encuentro mendigos en mi camino.

No todos los mendigos en Marruecos son legítimamente necesitados. Algunos, por ejemplo, se presentan falsamente como discapacitados o portan pasaportes falsos para aparecer como refugiados. No es fácil notar la diferencia, así que deja que la intuición y la intención sean tu guía.

También encontrará mendigos de otras partes de África. A menudo son migrantes que pasan por Marruecos, con la esperanza de llegar a Europa. Sin residencia, no pueden encontrar trabajo.

Fotografiar a personas en Marruecos

Si planea tomar una fotografía de una persona, pídale permiso primero. Especialmente las mujeres pueden ofenderse al tener una cámara apuntando en su dirección. Piense en cómo se sentiría si los transeúntes al azar intentaran fotografiarlo. Como siempre, es importante mostrar respeto a la comunidad local.

Siesta marroquí

Muchos marroquíes observan una siesta cultural o una siesta después del almuerzo. Durante las horas de aproximadamente 2 p. m. a 5 p. m., muchos negocios locales están cerrados; esto incluye la mayoría de los hanouts, que son tiendas de barrio similares a las bodegas. Lo mismo ocurre los viernes por la tarde durante y después de la oración del viernes (de 12 a 2 p. m. o posterior). Trate de asegurarse de que no necesita nada de la tienda durante esos momentos. Los supermercados, por supuesto, siempre están abiertos.

Acoso sexual en Marruecos

Sería negligente si no mencionara las llamadas telefónicas y otras formas de acoso sexual. Algunas mujeres han estado aquí años y nunca lo han experimentado, mientras que otras son víctimas casi a diario.

Si bien la culpa pertenece únicamente al perpetrador, hay cosas que se pueden hacer para minimizar el riesgo de que ocurra. Estos incluyen tratar de cumplir con la etiqueta local con respecto a la vestimenta modesta (esto no siempre funciona, pero puede ayudar); evitar salir solo por la noche a menos que sea completamente necesario; limitar el contacto visual con los transeúntes; y no detenerse a hablar con extraños que se dirigen a usted en la calle.

Si siente que está siendo acosado, diríjase a la comisaría de policía más cercana e informe de sus disturbios. Muchas calles en zonas turísticas y en el centro de la ciudad tienen vigilancia policial del tráfico peatonal. Hable con ellos directamente, ya que Marruecos se toma muy en serio el acoso a turistas y viajeros.

Vive sin miedo pero Respeta la Cultura

Uno de los enfoques más sabios para vivir en Marruecos proviene de una residente de larga data, Janice Taylor. Originaria del Reino Unido, ahora llama a Marrakech su hogar. Sobre su experiencia en Marruecos, dijo: «Cuando me mudé aquí por primera vez hace más de 30 años, no había nadie a quien pedir consejo. No hay internet, apenas teléfonos. Sin embargo, investigué mucho. Pero lo único que me mantuvo en buena posición fue no tener miedo.»

Si hay un solo consejo que te acompaña, ese es: No tengas miedo. Vive abiertamente y acepta los cambios. Abre tu mente y tu corazón al país y a la gente, y ellos abrirán sus corazones a ti.