begrepet «bokeh» brukes ofte i fotografiens verden for å beskrive kvaliteten på uskarpheten i fotografier. Vet du hvordan det uttales?
begrepet kommer Fra Det Japanske ordet» bok «(暈け/ボケ), som oversetter til» uskarphet»,» tåke «eller»fuzziness». Det gjorde sin vei inn i engelsktalende verden tilbake i 1997 Etter Foto Teknikker redaktør Mike Johnston (som nå skriver På Online Fotograf) inkludert tre artikler Om emnet For mars / April 1997 utgaven av bladet.
I artiklene endret Johnston stavemåten fra «bok» til «bokeh» for å gjøre uttalen av ordet mer intuitiv, slik at folk ikke uttaler det som «poke» med en «b». Johnsen skriver,
en av de få utgavene av bladet som ble utsolgt. Mitt eget bidrag was…er, et brev. Jeg bestemte meg for at folk for lett mispronounced «bok», så jeg la til en «h» til ordet i våre artikler, og voilá, «bokeh» ble født
Faktisk, for å være presis, det jeg hadde lagt merke til var ikke Bare at folk mispronounced ordet som det ble ofte stavet, men at de hadde en tendens til å latterliggjøre det, gjør lame vitser om det som om det rimet med «røyk» eller «toke» eller «spøk.»Egentlig, selv stavet bok, er det riktig uttalt med bo som i bone og ke som I Kenneth, med like stress pa hver stavelse.
Noen av de andre måtene ordet uttales i disse dager (som mange anser mispronunciations) inkluderer boh-kuh (med den andre delen høres ut som «cut»), og boh-kay (som høres ut som bukett).
hvis du vil være riktig, kan imidlertid straight-from-the-horses-mouth-uttalen høres i videoen ovenfor Av Justin Marx.
bilde kreditt: i ♥ Bokeh! av maira.galle