kanadyjsko-Amerykańska pielęgniarka, która w przebraniu mężczyzny służyła armii Unii podczas wojny secesyjnej jako pielęgniarka, kurierka i szpieg. Warianty imion: Sarah Edwards; Sarah Emma Evelyn Edmonson; Emma Edmonds; Frank Thompson; Pani Sarah Emma E. Seelye. Urodzona jako Sarah Emma Evelyn Edmonson w magaguadavic w prowincji Nowy Brunszwik w Kanadzie w grudniu 1841 r.; zmarła 5 września 1898 r. w La Porte w Teksasie; córka Isaaca Edmonsona (rolnika) i Elizabeth (Betsy) Leeper; uczęszczała do Oberlin College w Oberlin w Ohio; poślubiła Linusa H. Seely („e” dodano po ślubie, tworząc „Seelye”), 27 kwietnia 1867; dzieci: Linus B., Homer, Alice Louise; (adoptowane dzieci) George Frederick, Charles Finney.
przebrany za mężczyznę, wstąpił do armii Unii w momencie wybuchu wojny secesyjnej (1860), najpierw był pielęgniarzem; później działał jako listonosz, Poczmistrz, kurier i szpieg dla federalnych służb specjalnych; po służbie wojskowej pisał wspomnienia i wspierał różne organizacje charytatywne.
podczas amerykańskiej wojny secesyjnej jeden z żołnierzy służył jako kurier wysyłkowy, pielęgniarz i szpieg dla federalnych służb specjalnych. Ten sam żołnierz był kanadyjskim emigrantem, nastolatkiem i kobietą. Przebrana za mężczyznę Emma Edmonds dołączyła do armii Unii, aby walczyć w wojnie secesyjnej.
Sarah Emma Evelyn Edmonson urodziła się w grudniu 1841 roku w Magaguadavic w prowincji Nowy Brunszwik w Kanadzie, jako jedno z sześciorga dzieci Isaaca i Betsy Edmonson, którzy byli rolnikami ziemniaków. Życie w rodzinie Edmonson było często trudne. Autorytarny i silnie patriarchalny Izaak był okrutny i poniżający dla Betsy i miał ogólną niechęć do kobiet. Mając farmę do prowadzenia, pragnął, aby synowie zajmowali się ciężką pracą. Betsy urodziła mu pięć córek, z których jedyny syn był chorowity i epileptyczny. Emma była ich ostatnim dzieckiem, tym samym tracąc nadzieję na zdrowe męskie rodzeństwo. Wydawało się to dodać do wstrętu Izaaka do Emmy, a ona była często bzykana przez jej tyrannego i porywczego ojca.
poczułem się wezwany, by pójść i zrobić co w mojej mocy dla obrony Prawicy; gdybym nie umiaĹ 'walczyć, mogĹ’ bym zastÄ … piÄ ‡ kogoĹ”, kto by mogĹ’, a tym samym dodaÄ ‡ jeszcze jednego ĹźoĹ ’ nierza do szeregăłw.
—Emma Edmonds
aby uzyskać aprobatę ojca, Emma wzięła na siebie pracę, zabawę i myślenie jak chłopiec. Jej obowiązki w gospodarstwie były wykonywane z fizycznym zapałem, a ona doskonaliła się w jeździectwie, łowiectwie i rybołówstwie. Pomimo jej najlepszych starań, Isaac pozostał niewzruszony i rozczarowany swoim najmłodszym dzieckiem.
będąc jeszcze dziewczyną, Emma otrzymała prezent od podróżującego handlarza. Fanny Campbell-Kapitan Piratów: Opowieść o rewolucji! to powieść o dziewczynie, która przebiera się za mężczyznę, aby uratować swojego chłopaka przed piratami. Emma idealizowała bohaterkę, która miała odwagę nie tylko szukać swojego kochanka, ale doświadczyć przygody i emocji ówczesnego męskiego świata. Obrazy zawarte w tej powieści, wraz z oczekiwaniami jej ojca, pozostawiają trwałe wrażenie.
w swoich nastoletnich latach Emma opierała się konwencjonalnym praktykom randkowym, wraz z wszelkimi romantycznymi sytuacjami społecznymi z udziałem chłopców. Nie zniechęciło to ojca do aranżowania małżeństwa ze starszym, miejscowym rolnikiem. Zbulwersowana, rozpaczliwie szukała wyjścia. Z tajną pomocą matki, Emma została wywieziona z miasta, aby zamieszkać z przyjacielem rodziny w oddalonym o 100 mil mieście Salisbury.
w swoim nowym domu Emma zmieniła nazwisko na Edmonds i kształciła się w branży Młynarskiej, ostatecznie osiągając tak duży sukces, że wraz z partnerem otworzyła własny sklep z kapeluszami. Jej dobrobyt był krótkotrwały, ponieważ jej ojciec dowiedział się o jej miejscu pobytu i wydawał się pewny, że ją odzyska. Znowu musiała uciec. Zniknęła, najwyraźniej nie informując swojego partnera biznesowego lub przyjaciół o swoim miejscu docelowym, i pojawiła się w Saint John w Nowym Brunszwiku, nosząc zarówno nowy wygląd, jak i imię. Miała krótkie włosy i była ubrana w męskie ubrania. Aby uniknąć gniewu ojca i żyć fantazją Fanny Campbell, Emma stała się Frankiem Thompsonem.
Edmonds przez lata nosiła męskie ubrania, zarówno jako praktyczność ciężkiej pracy na farmie, jak i dla uzyskania akceptacji ze strony ojca. Tak więc była przyzwyczajona do tego sposobu ubioru i mogła uznać go za wygodniejszy niż typowy strój kobiecy z tego okresu. Choć była mała, jej ciało zostało wzmocnione przez lata spędzone jako parobek. To, wraz z płaskim biustem, tworzyło przekonujące męskie przebranie.
w swojej nowej roli ambitnego młodzieńca, Edmonds znalazła pracę, sprzedając Biblie i książki religijne od drzwi do drzwi. Odnosiła sukcesy w handlu w całym Nowym Brunszwiku, a później przeniosła się do Stanów Zjednoczonych, być może aby zaspokoić swoje pragnienie podróży i przygody. Podczas gdy napięcia narastały wśród stanów, Edmonds zrobił Flint w stanie Michigan, jej dom.
jednak spokojne życie Emmy we Flint nie miało trwać, gdy Konfederaci zaatakowali Fort Sumter 12 kwietnia 1861 roku. Trzy dni później prezydent Abraham Lincoln wydał publiczną proklamację wzywającą 75 000 milicji; rozpoczęła się wojna domowa. Gdy grały zespoły i machały flagami, ulice Flinta zostały przetopione w wojennej histerii. Mimo że Edmonds mogła z łatwością wrócić do swojej rodzinnej Kanady, czuła się zmuszona do rozważenia alternatywy. „Nie byłam w stanie sam decydować” – napisała – ” zaniosłam więc to pytanie do tronu łaski i tam znalazłam satysfakcjonującą odpowiedź.”Z Bogiem i lojalnością w zgodzie, Emma postanowiła służyć w wojsku.
w tym czasie wejście do armii Unii nie wymagało badania fizykalnego. Jednak był wymóg wzrostu 5 '8¼”, który Edmonds nie spełnił, będąc tylko 5 '6″. Choć gorzko rozczarowana, ponownie pojawiła się w następnym miesiącu. Zapotrzebowanie na rekrutów stało się wtedy tak duże, że agenci rekrutujący przeoczyli braki i zapisali jak najwięcej ludzi. Przyjęty do armii Unii, Edmonds został wysłany do Fort Wayne w Detroit na szkolenie podstawowe. 25 maja 1861 roku, jak na ironię tego samego dnia, kiedy komisje otrzymały surowsze przepisy dotyczące wyboru nowych rekrutów, Emma Edmonds została szeregowym Frankiem Thompsonem, pielęgniarzem armii Unii.
jej zadanie jako pielęgniarki mogło być wynikiem niewielkich rozmiarów Emmy, choć opisy jej zachowania sugerują, że jej postawa była nieistotna. Koledzy opisywali ją jako „niezawodną i sumienną” oraz „gotową do służby, odważną, chętną i pogodną.”Być może najbardziej pochlebny był towarzysz, który zauważył, że Edmonds jest” silnym, zdrowym i solidnym żołnierzem.”Takie pochwały towarzyszyły jej przez całą jej zróżnicowaną służbę wojskową.
Emma przybyła do Waszyngtonu 10 czerwca 1861 roku z drugim pułkiem ochotników z Michigan. Tam kontynuowała ćwiczenia wojskowe i rozpoczęła szkolenie pielęgniarskie. Miała szczęście pozyskać Damona Stewarta jako swojego współlokatora. Byli przyjaciółmi we Flint przed wybuchem wojny, a jego towarzystwo było dla niej pocieszeniem w tym nowym i dziwnym środowisku.
21 lipca 1861 roku Siły Unii i Konfederatów starły się w pobliżu miasta Manassas w stanie Wirginia. Chociaż obie siły były stosunkowo niedoświadczone, Północ cierpiała z powodu słabego wyczucia czasu i nadmiernej pewności siebie. Południe, zdobywając przewagę, zaczęło zmuszać Unię do odwrotu, który wkrótce pogrążył się w panice. Spodziewając się decydującego zwycięstwa Unii, pikniki Washingtonians, którzy zajęli punkty obserwacyjne na sąsiednich wzgórzach, rywalizowali teraz o miejsce na zatłoczonych drogach i mostach prowadzących do bezpiecznej przystani Waszyngtonu. Podczas bitwy Edmonds opiekował się rannymi i unikał ognia snajpera, aby zdobyć potrzebne zapasy. Została z rannymi, dopóki nie zmusili jej rebelianci do przyłączenia się do odwrotu. Pomimo utraty związku, Emma poznała swoje pierwsze doświadczenia z pola walki z odwagą i profesjonalizmem wzorowego żołnierza.
Bitwa pod Bull Run stała się zrywem dla Konfederacji i pobudką dla Unii. Wojska federalne zostały zreorganizowane w armię Potomaku, dowodzoną przez generała George ’ a B. McClellana. Generał spędził resztę lata i następną zimę na przekwalifikowaniu swojej nowej armii.
to właśnie podczas tej przerwy nawiązano ważną przyjaźń. James V. (pseudonim) był przyjacielem z dzieciństwa z Nowego Brunszwiku. Był teraz porucznikiem Jamesa V. z Armii Potomaku, którego Emma opisuje z najwyższym szacunkiem, honorem i ciepłem. Jej wspomnienia wyraźnie stwierdzają, że porucznik nie rozpoznał swojego przemienionego kolegi ze szkoły i przystąpili do rozwijania ” nowej przyjaźni.”Chociaż ten scenariusz jest z pewnością możliwy, jest mało prawdopodobne, że porucznik nie widział przeszłości szarady Emmy, zwłaszcza biorąc pod uwagę, jak głęboko została przez niego dotknięta. W każdym razie ich związek stał się wspólnym atutem w obliczu zbliżających się działań wojennych. Kolejną przyjazną znajomością był pułkownik Poe, jej nowy dowódca pułku. Pułkownik zdawał się faworyzować Emmę, czyniąc ją listonoszem, a później poczmistrzem całej brygady. Podobnie jak w przypadku porucznika Jamesa V., charakter ich związku był podejrzany.
wiosną 1862 r. odnowiona Armia Potomaku była gotowa do działania. Plan zakładał lądowanie w Fort Monroe u ujścia rzeki James i zepchnięcie na północny zachód Półwyspu Wirginii do Richmond, stolicy Konfederacji. Ulewne deszcze i niedobory żywności nękały żołnierzy, gdy plądrowali Półwysep. Edmonds nadal dostarczał pocztę, jednocześnie zwalczając przypadek malarii rozwijający się w bagnistych i rozmokłych warunkach. Po powrocie z jednej z rund otrzymała straszną wiadomość: porucznik James V. został zabity przez snajpera podczas dostarczania rozkazów na zewnętrzną linię pikiety. „Teraz go nie było,” napisała w swoich wspomnieniach, ” a ja zostałam sama z głębszym smutkiem w moim sercu, niż kiedykolwiek wcześniej.”Jej reakcja dodała wsparcia ich podejrzanym, głębszym relacjom i pomogła wyjaśnić jej następną pochopną i niebezpieczną decyzję.
federalny Szpieg został schwytany i stracony w Richmond, a ktoś musiał zająć jego miejsce. Edmonds ubiegał się o stanowisko i został wysłany do Waszyngtonu na wywiady i oceny. Została uznana za godną tego stanowiska i powróciła do swojego pułku jako zaprzysiężona członkini tajnych służb federalnych.
jej pierwszym zadaniem była infiltracja linii rebeliantów w Yorktown i zapoznanie się z fortyfikacjami i liczebnością wojsk. Aby pozować jako czarny robotnik, użyła soku z orzecha włoskiego, aby przyciemnić skórę, ogoliła głowę, założyła czarną perukę i założyła ubrania w stylu „prawdziwej plantacji”. Bez problemu prześlizgnęła się przez linie rebeliantów i swobodnie przechadzała się po fortyfikacjach Yorktown. Oficer konfederacki uznał tę bezczynną czerń za podejrzaną i nakazał Emmie udać się do barierek, gdzie spędziła wyczerpujący dzień w ciężkich pracach nad fortyfikacjami. Tego wieczoru przekupiła czarnoskórego robotnika za jego pracę i spędziła kolejne dwa dni niosąc wodę dla rebelianckich oddziałów. To dało jej doskonałą okazję do obserwacji obozu i wysłuchania obozowej rozmowy. Wieczorem trzeciego dnia, po zebraniu wystarczających informacji, Edmonds zgłosił się na ochotnika, aby przynieść wodę na zewnętrzne pikiety. Wślizgnęła się w noc i po cichu przekroczyła linię do Union ground. Wraz z opisami uzbrojenia i szacunkami wojsk, raport Edmondsa zawierał podsłuchane rozmowy twierdzące, że Yorktown nie może zostać utrzymane w przypadku ataku. Okazało się to słuszne, gdyż gdy Unia przygotowywała swój atak, Konfederaci po cichu wycofywali się z Yorktown.
natarcie federalne w kierunku Richmond było wolniejsze niż oczekiwano, częściowo ze względu na ulewne deszcze, ale także na powściągliwość generała Mc-Clellana. Nieprecyzyjne raporty wywiadowcze przekonały generała, że ma on znaczną przewagę liczebną, podczas gdy w rzeczywistości związek miał przewagę liczebną. Rozczarowany brakiem postępów, jeden z oficerów McClellana nazwał go ” the Virginia Creeper.”Podczas swojej drugiej misji szpiegowskiej Edmonds miała wejść do obozu rebeliantów i odkryć, w jaki sposób zinterpretowali powolny postęp Unii.
przebrany za irlandzką handlarkę, Edmonds wyruszył w kierunku linii rebeliantów, przedzierając się przez deszcz spuchniętych rzek i bagien. Przemoczona po podróży zachorowała i spędziła kolejne trzy dni na bagnach, ubezwłasnowolniona. W końcu natknęła się na opuszczony dom, w którym znajdowało się jedzenie i, ku jej zdziwieniu, umierającego oficera Konfederacji. Nakarmiła zarówno siebie, jak i oficera, a następnie została z nim aż do śmierci. Emma zgodziła się spełnić jego ostatnie życzenie; poinformować przyjaciół w obozie rebeliantów o jego losie. Dotknęła Przebrania handlarza i weszła prosto do siedziby rebeliantów.
jej czyn działał bezbłędnie, umożliwiając jej przypadkowe podsłuchiwanie na obozowym scuttlu. Następnie odszukała przyjaciela oficera, którego była świadkiem śmierci. Wdzięczny za informacje, zapytał, czy Edmonds poprowadzi ich z powrotem, aby odzyskać ciało swojego towarzysza i pożyczył jej konia do eskorty. Gdy zajmowali się zwłokami, Edmonds został poproszony o sprawdzenie, czy nie ma śladów Jankesów w dalszej części drogi. Swobodnie jechała w tym kierunku, ale nie zatrzymała się, dopóki nie znalazła armii Unii.
kampania na półwyspie stała się gorzką porażką dla północy. Toczyły się liczne bitwy, w których Richmond znalazł się w zasięgu Unii. Jednak strach generała McClellana przed tysiącami nieistniejących oddziałów” duchów ” poświęcił impet i przewagę Unii. McClellan wycofał się do lądowania Harrisona na rzece James, apelując do Lincolna o kolejne nowe oddziały. 3 sierpnia 1862 McClellan i jego armia Potomaku otrzymali rozkaz opuszczenia Półwyspu.
dla niej kampania przyniosła wyzwanie pracy służb specjalnych i utratę współlokatorki. Damon Stewart został ciężko ranny i odesłany do domu do Flint. Pomimo tej straty, sumiennie kontynuowała pracę pielęgniarską i kurierską, gdy nie była zaangażowana w szpiegostwo. Podczas gdy nadal cierpiała na przewlekłą chorobę po misji na bagnach, Edmonds została również poważnie ugryziona i kopnięta przez konia podczas opieki nad rannym oficerem. Gdy Armia Potomaku przygotowywała się do wyjazdu do Aleksandrii i Aquia Creek, wróciła do Waszyngtonu na rekonwalescencję.
zamiast wrócić do swojego pułku, gdy wyzdrowiała, Edmonds został po raz pierwszy zamówiony na serię misji szpiegowskich. Przebrana za czarną kucharkę, weszła do kwatery konfederatów i uzyskała informacje o numerach i lokalizacjach oddziałów. Otrzymała również pisemne rozkazy opisujące planowaną pojmanie Waszyngtonu następnego dnia. Wszystko powiedziane, Edmonds ” odwiedził zbuntowanych generałów trzy razy w ich własnych ogniskach, w ciągu dziesięciu dni, i wyszedł z cennymi informacjami, nieoczekiwane i niezaspokojone.”
po powrocie z Armii Potomaku, Edmonds wziął udział w trzech kolejnych bitwach w 1862 roku. W drugiej bitwie pod Bull Run, 29 sierpnia, ponownie wystąpiła jako czarna kobieta. Następnie służył jako pielęgniarka podczas bitwy pod Antietam 17 września, jednego z najkrwawszych dni w historii Ameryki z ponad 23 000 ofiar. Ostatecznie, podczas bitwy pod Fredericksburgiem 13 grudnia, Edmonds służył jako sanitariusz swojemu przyjacielowi generałowi (wcześniej pułkownikowi) Poe.
Obrażenia odniesione podczas kampanii na półwyspie, kiedy została kopnięta przez konia, a ostatnio podczas drugiej bitwy o Bull Run, kiedy została wyrzucona z konia, spowodowały ” częste hemmorhaging z płuc.”Stopień jej lojalności był taki, że unikała opieki medycznej z obawy przed ujawnieniem swojej płci. Jej silne poczucie obowiązku wiązałoby się z wielkimi osobistymi wydatkami. Kiedy jej przyjaciel generał Poe został przeniesiony do IX korpusu, Departamentu Zachodniego w Kentucky, Edmonds poprosił o przeniesienie z nim. Tam wzięła udział w dwóch ostatnich tajnych misjach.
podczas przebierania się za sympatyka Konfederacji w Lebanon, Kentucky, Edmonds zdarzyło się na przyjęciu weselnym i zmieszało się z Gośćmi. Przykuła uwagę rebelianckiego kapitana, który był podejrzliwy wobec tego zdrowego młodego człowieka, który nie służył w wojsku. Pomimo jej najbardziej pomysłowych argumentów, kapitan wytrwał i zaciągnął Emmę do kawalerii Konfederatów. Gdy następnego dnia wyruszyli z powodu zbliżającego się postępu Unii, Edmonds i jej nowi zbuntowani towarzysze napotkali oddział kawalerii Federalnej. Podczas potyczki udało jej się wymknąć na stronę Unii. Gdy fala bitwy zmieniła się, Edmonds znalazła się w opozycji, twarzą w twarz, oficer Konfederatów, który ją zaciągnął. Z wojskowym profesjonalizmem ” wyrzuciła mu zawartość mojego pistoletu w twarz.”Gdy piechota Unii przybyła na pomoc, Konfederaci uciekli.
ostatnia misja szpiegowska Edmondsa miała miejsce w Union-held Louisville, Kentucky. Aby zdemaskować sympatyków Konfederacji, przebrała się za młodego Kanadyjczyka, który chciał wesprzeć sprawę rebeliantów i znalazła pracę jako ekspedientka w sklepie z suchymi towarami. Pracodawca, pod wrażeniem jej naiwnego, chłopskiego czynu, okazał się sympatykiem Konfederacji, który szczęśliwie pomógł jej w wejściu do służby konfederackiej. Gdy Edmonds ostatecznie zakończył szaradę, ujawniono jednego sympatyka Konfederacji i trzech szpiegów. Jednak stan zdrowia Edmonds nadal się pogarszał, a ona była pod większą presją, aby szukać leczenia. Jej sytuacja stała się poważna, gdy Komisja generała Poe wygasła, pozostawiając go głównym inżynierem w sztabie generała. W kwietniu 1863 r.Edmonds, bez wsparcia przyjaciółki i poczucia, że „na pewno umrę, jeśli natychmiast nie odejdę”, odeszła z wojska.
po raz pierwszy pojechała do Oberlin w Ohio, gdzie odpoczywała i odzyskiwała siły. W tak nagłej i niespodziewanej przemianie, jak pierwsza, Frank Thompson stał się Emmą Edmonds. Do końca życia zachowywała swoją kobiecą tożsamość. Po rekonwalescencji napisała wspomnienia. Wydana jako Nurse and Spy in the Union Army przez S. Emmę E. Edmonds, stała się bestsellerem w nakładzie 175 000 egzemplarzy, z których zyski Edmonds przyczynił się do organizacji charytatywnych Wojny Secesyjnej. Do końca wojny zgłosiła swoje umiejętności pielęgniarskie do rannych.
później Edmonds wrócił do Ohio i krótko uczęszczał do Oberlin College. Niedługo potem otrzymała propozycję małżeństwa od Linusa H. Seely ’ ego, stolarza z rodzinnego Nowego Brunszwiku w Kanadzie. Poznali się po jej służbie wojskowej, gdy Edmonds była Ochotniczą pielęgniarką w Harper ’ s Ferry. 27 kwietnia 1867 roku Emma i Linus pobrali się w Cleveland w stanie Ohio. Jak to często zdarzało się w jej życiu, Edmonds była niezadowolona z Imienia, które teraz nosiła. Powołując się na osobistą estetykę, dodała „e „do swojego nowego imienia małżeńskiego, tworząc” Seelye.”Para często się przeprowadzała, pracując w różnych dziedzinach, takich jak rolnictwo, zarządzanie sierocińcami i Stolarstwo. Mieli troje dzieci, z których wszystkie zmarły młodo. Dzięki adopcji pozyskali dwóch chłopców, którzy przetrwali do dorosłości.
od lat wojny Emma cierpiała na przewlekłe choroby, które przypisywano jej służbie wojskowej. To często obciążało jej budżet rodzinny, ponieważ nie otrzymała emerytury wojskowej. Podczas gdy pośród takich właśnie trudności finansowych i medycznych, Edmonds znalazła uzasadnienie nie tylko do ubiegania się o jej dobrze zarobioną emeryturę, ale do próby oczyszczenia jej wojskowej kartoteki z zarzutów „AWOL”. Poprzez korespondencję z jej byłymi towarzyszami wojskowymi, Edmonds zebrała oświadczenia i oświadczenia, które świadczyły o jej służbie wojskowej. Ogólna reakcja zaskoczenia, jeśli nie szoku, była odczuwana przez mężczyzn, którzy walczyli u jej boku. Ostatecznie większość zaakceptowała ją jako uznaną i szanowaną weterankę, co skłoniło ją do wzięcia udziału w zjeździe pułkowym w 1884 roku we Flint w stanie Michigan.
po latach uporu legislacyjnego Emma w końcu otrzymała odpowiednie honorowe zwolnienie z wojska, wraz z miesięczną emeryturą wojskową. W kwietniu 1897 roku, mieszkając w La Porte w Teksasie, została przyjęta na stanowisko George ’ a B. McClellana nr 9 Wielkiej Armii Republiki (GAR). Po jej śmierci, 5 września 1898, Emma E. Seelye została pochowana na cmentarzu w La Porte. W Dzień Pamięci, 1901, jej ciało zostało przeniesione na cmentarz GAR na Washington Cemetery w Houston w Teksasie. W tym samym roku, w hołdzie, zwracając się do weteranów drugiego stanu Michigan, pułkownik Frederick Schneider powiedział o swojej towarzysz Emmie Edmonds:
żadna wojna nigdy nie rozwinęła tak wielkiej odwagi i oddania wśród kobiet, jak wielka wojna domowa 1861-1865. Ale żaden z wielu zarejestrowanych przypadków nie przekroczył rekordu czystego, bezinteresownego patriotyzmu i gorliwości dla sprawy ludzkości, śmiałego męstwa i heroicznego męstwa, jak Sarah Emma Edmonds, Frank Thompson z Kompanii F, w podsumowaniu którego życia, znajduje niezwykłą ilość patriotycznego poświęcenia sprawie swojego adoptowanego kraju w największym kryzysie jego historii, i prawie całe życie poświęciła łagodzeniu ludzkiego cierpienia i całemu światu uczynionemu lepszym z jej życia w nim.
Almanach Wojny Secesyjnej. NY: World Almanac, 1983.
Dannett, Sylvia G. L. jeździła z generałami. NY: Thomas Nelson, 1960.
Denney, Robert E. The Civil War Years; a Day-by-Day Chronicle of the Life Of A Nation. NY: Sterling, 1992.
Hartford, CT: W. S. Williams, 1865.
Faust Patrycja L., red. Czasy historyczne ilustrowana encyklopedia wojny domowej. NY: Harper & Row, 1986.
Jakub, Edward T., red. Znane Amerykanki 1607-1950. Vol. I z IV. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1971.
National Geographic Atlas Świata. 6.ed. Washington DC: National Geographic Society, 1992.
Rawley, James A. Turning Points of the Civil War. Lincoln: University of Nebraska Press, 1966.
Stevens, Bryna. Frank Thompson: Jej Historia Wojny Secesyjnej. NY: Macmillan, 1992.
Emma Edmonds-pielęgniarka i szpieg NY: Putnam, 1970.
Ward, Geoffrey C. The Civil War: An Illustrated History. NY: Alfred A. Knopf, 1990.
Matthew Lee, freelance writer, Colorado Springs, Colorado