twierdzenie: Albert Einstein przewidział, że jeśli coś wyeliminuje pszczoły z naszej planety, ludzkość wkrótce zginie.
przykłady:
Berry przytknął cytat przypisywany Albertowi Einsteinowi: „gdyby pszczoła zniknęła z powierzchni globu, człowiek miałby tylko cztery lata życia.”
początki: Jedną ze sprawdzonych metod nakłaniania ludzi do zwracania uwagi na słowa jest wkładanie ich do ust znanej, szanowanej postaci, którą opinia publiczna postrzega jako eksperta w omawianym temacie. Aby podkreślić, czy nasi obecni przywódcy polityczni podążają właściwą ścieżką, wykop analogiczny cytat przypisywany Thomasowi Jeffersonowi lub Abrahamowi Lincolnowi. Lub, aby skomentować naturę wojny (np. kiedy należy walczyć, jak należy walczyć lub konsekwencje walki), znajdź odpowiedni przykład przypisany Robertowi E. Lee lub George ’ owi S. Pattonowi.
tak więc ostatnie obawy dotyczące znacznego i tajemniczego spadku populacji zapylających
pszczół miodnych (zjawisko przypisywane wszystkiemu, od globalnego ocieplenia po środki owadobójcze po promieniowanie z wież telefonii komórkowej, a teraz uważane za wynik grzyba) odnotowały odrodzenie w powtórzeniach cytatu przypisywanego Albertowi Einsteinowi, cytaty twierdzące, że znany naukowiec powiedział kiedyś: „jeśli pszczoła zniknie z powierzchni ziemi, człowiek będzie miał nie więcej niż cztery lata życia.”
to naprawdę brzmi niepokojąco: Pszczoły znikają z powodów, których nie możemy jeszcze wyjaśnić, a certyfikowany geniusz, taki jak Einstein, zauważył dawno temu, że jeśli wszystkie pszczoły znikną, wkrótce będziemy podążać za nimi aż do wymarcia. Jeśli intencją propagowania tego cytatu jest zwrócenie naszej uwagi, to na pewno działa. Czy Einstein przewidział kryzys ekologiczny, który dopiero teraz zaczynamy dostrzegać?
aby odpowiedzieć na to ostatnie pytanie (nie negując znaczenia pszczół miodnych), musimy rozważyć związane z tym pytanie: „czy Einstein naprawdę to powiedział?”Po pierwsze, przeszukania pism i przemówień Einsteina oraz publicznych wypowiedzi, a także (naukowych) kompilacji cytatów Einsteina ujawniają brak odniesienia do frazy „cztery lata” lub jakiegokolwiek innego stwierdzenia wspominającego o pszczołach (z wyjątkiem krótkiego porównania ludzi i owadów Kolonii, takich jak mrówki i pszczoły). Kompilator nowego cytowanego Einsteina również nie znalazł Einsteinowskiego źródła dla tego cytatu i wymienia go jako ” prawdopodobnie nie przez Einsteina.”
po drugie, mimo śmierci Einsteina w 1955 roku, pilne przeszukiwanie różnych baz historycznych materiałów drukowanych (np., książki, gazety, czasopisma) do tej pory nie udało się znaleźć żadnej wzmianki o tym cytacie (przypisywanym Einsteinowi lub komukolwiek innemu) przed 1994 r., kiedy to nagle zaczął pojawiać się w artykułach prasowych informujących o proteście w Brukseli zorganizowanym przez pszczelarzy:
Ostrzeżenia pszczelarzy miały wsparcie ekspertów. Broszura rozpowszechniana przez Narodowy Związek pszczelarstwa francuskiego cytuje Alberta Einsteina. „Jeśli pszczoła zniknie z powierzchni ziemi, człowiek będzie miał nie więcej niż cztery lata życia”, powiedział Einstein. „Koniec z pszczołami, koniec z zapylaniem … koniec z mężczyznami!”
w końcu Einstein był, oczywiście, fizykiem, a nie entomologiem czy botanikiem (lub jakąkolwiek inną formą biologa). Zastanawiające jest wyobrażenie sobie kontekstu, w którym wypowiedziałby się o pszczołach, które mu teraz przypisano, lub dlaczego byłby postrzegany jako mówiący coś godnego uwagi, co nie było znane jego kolegom naukowcom.
najlepsza odpowiedź prawdopodobnie polega na zbadaniu kontekstu, w którym pojawiły się najwcześniejsze cytaty tego domniemanego cytatu (które do tej pory znaleźliśmy) : polityczny protest europejskich pszczelarzy ze stycznia 1994 r.w związku z konkurencją ze strony importu miodu po niższych cenach, sztucznie wysokimi cenami cukru (używanego jako zimowa pasza dla pszczół) oraz proponowanym obniżeniem ceł, które uczyniłyby importowane produkty miodowe jeszcze tańszymi. Kluczową częścią tego protestu było wystawienie przez pszczelarzy tragicznych prognoz, że jak pszczelarze idą, tak idą pszczoły – a jak pszczoły idą, tak idą rośliny spożywcze i inne rośliny, od których zależą:
do tej pory Szkocja uniknęła wyniszczającego szkodnika, ale zagrożenie gdzie indziej pozostaje.
„w ciągu kilku lat wszystkie dzikie kolonie wyginą” – ostrzegł John Potter Z Norwich.
” pszczołom miodnym grozi gwałtowny spadek.”
gdyby pszczoły wyginęły, protestujący powiedzieli, że wpływ wykracza daleko poza źródła utrzymania 16 000 Pszczelarzy w UE i około 430 000 pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin.
uprawy takie jak jabłka, gruszki, fasola i nasiona oleiste potrzebują pszczół do zapylania.
brytyjscy pszczelarze szacują, że 85 procent europejskich kwiatów polnych jest zapylanych przez pszczoły, a śmierć kwiatów może mieć duży wpływ na dziką przyrodę.
Podsumowując, wygląda to na klasyczny przypadek wymyślenia użytecznego cytatu i włożenia go do ust sławnej osoby w celach politycznych.
obserwacje: komik polityczny Bill Maher użył cytatu Einsteina „pszczoła”, aby rozpocząć swój esej zamykający 20 kwietnia 2007 odcinek serialu HBO Real Time with Bill Maher.
Ostatnia aktualizacja: 21 kwietnia 2007
Źródła:
– Życie europejskich pszczelarzy nie jest takie słodkie.”
24 stycznia 1994 r.
„’Upadek Kolonii’ Martwi Pszczoło-Diabelskich Farmerów.”
Boston Herald. 18 kwietnia 2007 r. Higgins Adrian „Pszczoły w Roztoczu więcej niż kłopoty.”
The Washington Post. 14 maja 2002 r. (p. A1). Calaprice, Alice. Nowy Einstein.
Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005. ISBN 0-691-12074-9 (S. 294-295). McLaughlin Chris „Bojaźliwi pszczelarze apelują o ograniczenie importu miodu.”
Szkot. 25 stycznia 1994 r.