wyjaśniamy, czym jest żargon, jego różnice z dialektem i rodzaje, które istnieją. Również przykłady żargonów z różnych dziedzin.
¿Co to jest żargon?
żargon jest szczególnym językiem używanym przez określoną grupę ludzką, Zwykle profesjonalną lub związaną z określonym rzemiosłem, do komunikowania się ze sobą. Taki język często nie może być zrozumiały dla tych, którzy nie należą do kręgu lub nie znają terminologii.
słowo slangowe pochodzi od francuskiego gargun, dwunastowiecznej onomatopei oznaczającej śpiew ptaków, a następnie w przenośni przeszło na określenie wulgarnej mowy złodziei lub przestępców. To znaczenie dzieli go ze słowami takimi jak slang lub Niemcy, z którymi reprezentuje pewne różnice semantyczne: żargon odnosi się nie tylko do wulgarnej lub przestępczej mowy, ale może również odnosić się do profesjonalnego lub specjalistycznego języka technicznego.
nie należy jednak mylić żargonu z dialektem, który jest geograficzną odmianą języka współdzieloną przez wszystkich jego rodzimych użytkowników w tej samej miejscowości. Żargony należą do określonych grup, których tryby mowy różnią się od zwykłego języka, nawet w tym samym regionie geograficznym.
może Ci służyć: Leksykon
rodzaje żargonów
żargony można sklasyfikować w następujący sposób:
- Profesjonalny żargon. Taki, który należy do sektora profesjonalistów lub osób wykonujących określony zawód i który pozwala im skutecznie komunikować się ze sobą za pomocą technicznych lub specjalistycznych terminów lub zwrotów językowych, które są unikalne dla tej społeczności mówiącej. Na przykład: żargon Medyczny, żargon prawny.
- żargon społeczny. Ten, który należy do tej sfery społeczeństwa, która chce komunikować się w tajemniczy sposób, to znaczy bez zrozumienia przez innych, zwykle w celu wydzielania lub komunikacji. Na przykład: żargon więzienny, żargon karny.
- żargon Regionalny. Taki, który należy do określonej społeczności regionalnej, takiej jak Dzielnica, lub niektórych społeczności kulturowych, takich jak pochodzenie etniczne, które poprzez własne słownictwo starają się oddzielić od reszty mówców społeczeństwa i być w stanie rozpoznać się nawzajem. Na przykład: Bronx slang (dzielnica w Nowym Jorku), żargon dla nastolatków.
przykłady żargonu
Poniżej znajdują się szczegółowe przykłady żargonu:
- meksykański żargon Młodzieżowy. Podobnie jak żargon Młodzieżowy w innych krajach, jest bardzo kreatywny, innowacyjny i często używa innych języków. Terminy takie jak” do jajka „(do siły),” do łyżwy „(pieszo),” odłóż to! „(nie przeszkadzaj), ” spadaj! „(Zapłać) lub ” umrzyj „(na śmierć).
- żargon prawny lub prawny. Odnosi się do specjalistycznej terminologii adwokatów i sędziów, która ma wiele latynizmów, takich jak „habeas corpus” lub „quid pro quo”, wśród innych terminów technicznych, takich jak „Ostrzeżenie”, „sprawiedliwość”, „przebaczenie” lub „uchylenie”.
- żargon Medyczny. Używany przez pracowników służby zdrowia, używa terminów biologicznych, chemicznych i biochemicznych niezrozumiałych dla ogółu społeczeństwa, takich jak „autoliza”, „idiopatyczna”, „wzdęcia”, „aerofagia” lub „nieświeży oddech”.
dalej: slang
linki:
- „żargon” w Wikipedii.
- „żargon” w słowniku języka Hiszpańskiej Akademii Królewskiej.
- „etymologia żargonu” w etymologii Chile.net.
- „język jergal: klasy” zasoby ICT hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji.
Ostatnia edycja: 11 listopada 2020. Jak cytować: „żargon”. Autor: Maria Estela Raffino. argentyński. Dla: Concepto.de. dostępne pod adresem: https://concepto.de/jerga/. Zweryfikowany: 25 marca 2021 r.