Pragas em Jardins e Paisagens
Leafrollers no Ornamentais e Árvores de Fruto (anteriormente intitulado Fruittree Leafroller no Ornamentais e Árvores de Fruto)Revised9/10 Na presente Orientação: |
 |
||
|
|||
Figura 1. Ovos frutados de folha não eclodidos (de cima) e eclodidos (de baixo com orifícios).
Figura 2. Ovos omnívoros de rolo.
Figura 3. Larva de fruttree, alimentando-se dentro de uma folha, enrolou-se, ou enrolou-se, em conjunto.
Figura 4. Larva de fruttree a descer sobre o fio de seda.
Figura 5. Larva de folhas oblíquas.
Figura 8. Fruttree leafroller adulto.
Figura 11. Pera danificada por um fruttree leafroller.
Leafrollers, the larvae of certain tortricid moths, often feed and pupate within the protection of rolled-up leaves. Várias espécies podem causar problemas em frutas e árvores ornamentais na Califórnia. O fruttree leafroller, archips argyrospila, é a praga mais comum em Paisagens de todo o estado. Ocorre em muitas árvores ornamentais – incluindo cinza, bétula, Califórnia buckeye, box elder, Elm, locust, maple, poplar, rose e willow—e é particularmente prejudicial para os carvalhos decíduos e vivos. Também ataca numerosas frutas e frutos de casca rija, incluindo amêndoa, maçã, damasco, amoras, cerejeira, citrinos, pêra, ameixa, ameixa, ameixa, Marmelo e noz.
outros rolos de folha incluem o rolo de folha obliquebandado, Choristoneura rosaceana, e o rolo de folha onívoro, Platynota stultana, que são sérios problemas em árvores de fruto. A tartaruga laranja, Argyrotaenia franciscana, e a maçã pandemis, Pandemis pyrusana, são pragas que ocorrem ao longo do ano principalmente em árvores de fruto e vinhas em áreas costeiras da Califórnia.
Um novo invasor, o castanho claro apple mariposa (LBAM), Epiphyas postvittana, recentemente invadiu as áreas costeiras ao norte do estado, e as populações elevadas são encontradas em áreas com verões frescos, com alta umidade, como a Baía de são Francisco e o de Santa Cruz, Monterey região, onde está a causar dano a plantas ornamentais e frutíferas.
danos e manejo para todas as espécies é semelhante.
IDENTIFICAÇÃO
Leafrollers passam por quatro estágios de desenvolvimento—ovo, larva (ou lagarta), pupa e adulto (ou mariposa). Os adultos põem ovos em massas irregulares e planas em superfícies lisas. O fruttree leafroller geralmente coloca sua massa de ovo em galhos ou ramos menores. A princípio, um “cimento” cinzento escuro ou castanho cobre a massa, o que mais tarde se esvai em branco. Os furos perfuram esta cobertura na primavera à medida que as larvas eclodem e emergem através dela (Figura 1). Onívoros e obliquebanded leafrollers às vezes colocam seus ovos em ervas daninhas ou folhas, bem como em galhos. A maioria dos rolos de folha põem ovos em linhas sobrepostas que se assemelham a escamas de peixe (Figura 2).
as larvas destes rolos de folha alimentam-se no interior do abrigo de protecção das folhas que enrolam ou colam (Figura 3). Quando perturbadas, as larvas agitam-se vigorosamente e rapidamente caem no chão sobre um fio de seda (Figura 4). Larvas de frutado recém-eclodidas e obliquebanded leafroller são inteiramente verdes, exceto por uma cabeça preta e pequena, placa dura logo atrás da cabeça. À medida que a larva amadurece, a sua cabeça torna-se marrom escuro, e a placa torna-se verde-azeitona (Figura 5). Na maturidade as larvas têm 3/4 a 1 polegada de comprimento. As larvas omnívoras de folhas volantes são verde-pálido ou castanho-claro com cabeças castanhas ou pretas e têm um pouco mais de meia polegada de comprimento quando são cultivadas. As larvas da mariposa—da—maçã-marrom-clara são muito semelhantes a outras espécies de folhas-verde pálido a médio com uma cabeça bronzeada-e não podem ser distinguidas de forma fiável de algumas outras espécies de folhas no campo. Se você não está em ou perto de uma área onde esta praga ocorre, é provável que seja outra espécie; no entanto, leve espécimes suspeitos ao seu comissário de agricultura para identificação. Para obter as informações mais atuais sobre este invasor, visite a página web do Departamento de Alimentação e Agricultura da Califórnia.
quando maduros, os rolos de folha pupa dentro de uma folha enrolada. Linhas de cintas de seda a área em torno de cada pupa. As mariposas adultas têm cerca de 1/2 polegada de comprimento com uma envergadura de cerca de 5/8 a 7/8 polegada. Asas de folhas têm um contorno em forma de sino quando vistas de cima. As patas dianteiras do fruttree leafroller são tons de castanho e castanho com manchas de cor dourada (Figura 8), enquanto as asas traseiras são esbranquiçadas a cinza. É difícil distinguir entre adultos de várias espécies de folhas rolantes, embora o onívoro tem um focinho mais longo.
os rolos de folha são difíceis de distinguir no campo. No entanto, as informações relacionadas com a localização geográfica e a planta que está a ser atacada podem ser úteis para determinar quais as espécies que estão a atacar o espécime hospedeiro (Quadro 1).
| Leafroller | Onde mais comumente uma praga | Mais comuns hosts |
| Fruittree leafroller | Quente do interior vales e costa | plantas Ornamentais e árvores de fruto |
| Onívoros leafroller | Quente do interior vales | árvores de Fruto e videiras |
| Obliquebanded leafroller | Quente do interior vales | árvores de Fruto e videiras |
| castanho claro apple traça | Cool áreas costeiras | Ornamentais, vinhas, árvores de fruto, e muitas outras plantas |
| Laranja tortrix | Cool áreas costeiras | Vinhas, árvores de fruto, e muitas plantas noncrop |
| a Apple pandemis | Cool áreas costeiras | Maçãs e peras |
CICLO de VIDA
O fruittree leafroller passa o inverno no ovo de estágio e tem apenas uma geração por ano. Outros rolos de folhas passam o inverno como larva em locais protegidos no hospedeiro e têm duas ou mais gerações.
the fruittree leafroller overwinters as eggs laid on branches or twigs. Os ovos eclodem em pequenas larvas de Março até meados de Maio em áreas mais frias. As larvas alimentam-se de folhas durante cerca de 30 dias e depois pupam-se num casulo solto, que se forma numa folha enrolada ou num abrigo semelhante. Oito a 11 dias depois, o adulto emerge da pupa. As traças vivem apenas cerca de uma semana, durante o qual acasalam e põem ovos. Eles voam de Maio a junho, dependendo da localidade, e em qualquer área o voo geralmente dura cerca de três semanas. Estas traças põem ovos em galhos e ramos, e os ovos permanecerão lá até eclodirem na próxima primavera.
omnívoros, obliquebanded, Marrom Claro Marrom mariposa, e a maioria dos outros problemáticos que controlam o inverno primariamente como larvas em lugares protegidos nas árvores. Por exemplo, onívoro, muitas vezes invernam em frutos velhos e não testados, enquanto que obliquebanded leafroller muitas vezes é encontrado como larvas de segundo ou terceiro estágio sob escalas bud. Eles se casam na primavera, emergem como adultos, e às vezes colocam seus primeiros ovos em ervas daninhas. A segunda geração destes rolos, que ocorre em junho ou Julho, é mais provável de ocorrer em árvores, causando danos mais tarde na temporada do que o fruttree leafroller.
danos
larvas de rolo de folha alimentam-se de folhas tenras e novas, dando-lhes uma aparência irregular; também enrolam e amarram folhas juntamente com fios de seda para formar esconderijos compactos. Alguns anos populações muito grandes se desenvolvem. Em casos graves, as larvas podem desfoliar parcialmente ou completamente as árvores, e os seus numerosos fios de seda podem cobrir toda a árvore e o solo abaixo. Além disso, as larvas frequentemente caem no chão sobre os seus fios de seda e podem desfoliar outras plantas por baixo das árvores. No entanto, mesmo as árvores completamente desfoliadas podem recuperar se forem saudáveis, com excepção das árvores recém-plantadas e de primeira folha.
Oaks in the Central Valley can be particularly hard Hitt by the fruittree leafroller. Algumas pessoas confundem este rolo de folhas com o California oakworm por causa da sua prevalência em carvalhos. No entanto, o nemátodo-de-carvalho é uma praga mais grave nas zonas costeiras, enquanto que o fruticultor faz a maior parte dos seus danos de desfoliação aos carvalhos no Vale Central. As duas lagartas são fáceis de distinguir—o fruttree leafroller é verde com uma cabeça preta, enquanto Califórnia oakworm tem listras amarelas, pretas e cinzentas em seu lado e uma grande cabeça castanha. Para mais informações, veja Pest Notes: California Oakworm listado na seção de referências.
as larvas de todas as espécies de folhas também atacam os frutos nas árvores, e os frutos jovens podem cair devido à alimentação profunda que as larvas fazem logo após a formação do fruto. Os frutos menos danificados permanecem na árvore e desenvolvem cicatrizes caracteristicamente profundas, coloridas em bronze, com superfícies grossas e semelhantes a redes que são na sua maioria estéticas, embora a fruta possa ficar deformada (Figura 11). Eles não entram na fruta como a mariposa ou mariposa Oriental.
manage
Biological Control
a number of insects eat leafrollers including certain tachinid flies and ichneumonid wasps, which parasitize the larvae. Depois de consumir as larvas do leafroller, a Vespa braconid forma um casulo branco ao lado do verme enrugado dentro de seu ninho. Um casulo branco é uma indicação de que o parasita está presente e pode fornecer controle. Larvas lacadas, insectos assassinos e alguns escaravelhos também são predadores comuns. As aves às vezes alimentam-se de larvas e pupas, embora geralmente prefiram outros insetos. Estes inimigos naturais muitas vezes ajudam a manter os rolos de folhas em níveis baixos, não-separando, mas mesmo que os inimigos naturais estão presentes, grandes surtos de rolos de folhas ocasionalmente ocorrem.
controlo químico
Pulverizadores de folhas raramente são necessários. Aplicá-los apenas quando houver evidência de uma população prejudicial de folhas-rolos, tais como um grande número de larvas no início da primavera ou um grande número de massas de ovos. Porque o fruittree leafroller—o mais comum leafroller ataque de carvalho e outras plantas ornamentais—tem apenas uma geração por ano, no momento em que as árvores são severamente defoliated, a lagarta fase pode ser quase concluída, e sprays de nenhum benefício. Além disso, uma única desfoliação, a menos que a árvore seja muito pequena, não matará a árvore. Pulverizadores de óleo insecticida aplicados em dormência para escamas e outros insetos ajudarão a controlar ovos de folhas em árvores de fruto.
o insecticida microbiano Bacillus thuringiensis, que é vendido como uma variedade de produtos, é eficaz contra os estágios larvares dos rolos de folhas. Bt, como é comumente conhecido, é uma preparação bacteriana que causa uma doença em muitos tipos de lagartas, mas não prejudica insetos benéficos, aves, seres humanos, ou outros organismos. Os rolos de folhas deixam de comer horas depois de se alimentarem de uma folha pulverizada e morrem vários dias depois. Para o controlo é necessária uma cobertura completa da árvore por pulverização. Bt é mais eficaz em larvas do leafroller quando eles são pequenos (menos de 1/2 polegada de comprimento) e geralmente requer mais de uma aplicação. As lagartas devem ingerir o pesticida para serem mortas. A Bt está disponível para utilização em árvores ornamentais, videiras e algumas árvores de frutos e frutos de casca rija. Verifique as etiquetas para as utilizações. O spinosade (Monterey Garden Insect Control) é outro insecticida organicamente aceitável que é eficaz contra os rolos de folhas e amplamente disponível.
controlo óptimo e uma quantidade mínima de danos causados por folhas frutadas ocorrem quando um pulverizador é aplicado no momento da eclosão das larvas ou pouco depois. Para determinar este tempo, inspecionar galhos mostrando flushes de nova folhagem e procurar por lesões alimentares e as pequenas lagartas. Se vir massas de ovos, verifique-as regularmente à procura de sinais de orifícios de saída das larvas. As árvores de fruto devem ser pulverizadas, o mais tardar, após a queda da pétala, para evitar que as larvas danifiquem os frutos jovens. Utilizar uma potência de alta pressão ou pulverizador de tubagem para forçar o material a entrar nos rolos de folha e noutras áreas protegidas onde se encontram larvas.
WARNING ON the USE of PESTICIDES
Dreistadt, S. H., J. K. Clark, and M. L. Flint. 2004. Pests of Landscape Trees and Shrubs: An Integrated Pest Management Guide, 2nd ed. Oakland: Univ. Califa. Agric. Conversao. Res. Publ. 3359.
Flint, M. L. 1998. Pests of the Garden and Small Farm: A Grower’s Guide to Using Less Pesticide. 2nd ed. Oakland: Univ. Califa. Agric. Conversao. Res. Publ. 3332.
Swain, S. V., S. A. Tjosvold E S. H. Dreistadt. Abril de 2009. Pest Notes: California Oakworm. Oakland: Univ. Califa. Agric. Conversao. Res. Publ. 7422.
PUBLICAÇÃO de INFORMAÇÕES
Notas de Pragas: Leafrollers no Ornamentais e Árvores de Fruto (anteriormente intitulado Fruittree Leafroller no Ornamentais e Árvores de Fruto)
UC ANR Publicação 7473
Autor: W. J. Bentley, UC Estadual IPM Programa, Kearney Centro Agrícola, Parlier.
Produced by UC Statewide IPM Program, University of California, Davis, CA 95616
PDF: Para exibir um documento PDF, você pode precisar usar um leitor de PDF.
topo da página