Let’s talk about how to finish-or bind-a quilt. Isto é adicionando essa aresta final para cobrir as arestas cruas do tecido após a colcha ter sido acolchoada. Uma opção é rolar sobre as bordas de tecido de trás e costurá-los para a frente para terminar essa aresta. Pessoalmente, gosto do aspecto de uma encadernação separada-dá-lhe um acabamento limpo. É também uma desculpa divertida para usar outro tecido e usá-lo para terminar o projeto final.
- Como Terminar uma Colcha de retalhos, ou vinculá-Lo
- Cutting the Fabric to Finish your Quilt:
- Algumas Rápidas reflexões sobre a Lavagem de suas Colcha:
- Se você tiver dúvidas adicionais sobre como concluir uma colcha de retalhos, deixar um comentário e eu responderei no-los na seção de comentários abaixo.
- este post sobre como terminar uma colcha contém links de afiliados.
Como Terminar uma Colcha de retalhos, ou vinculá-Lo
Quando aprendi a colcha, Eu estava muito nervoso sobre a aprendizagem para vincular uma colcha de retalhos – e surpreender uma vez eu fiz saber como era fácil fazer um bom olhar ligação. Agora é uma das minhas partes favoritas da acolchoamento.
Cutting the Fabric to Finish your Quilt:
I like to do a double binding on my quilts – meaning there are two layers to the binding edge. Isto dá-lhe uma camada extra de tecido para segurar contra o desgaste. Para conseguir isto, cortei as minhas tiras de encadernação com 2,5 cm de largura. Você pode cortar suas tiras através da largura da jarda de tecido, ou cortá-las sobre o viés, o que significa cortá-las diagonalmente através do tecido.
existem prós e contras em ambos os métodos. Cortar de ponta é mais fácil com menos desperdício de tecido. As ligaduras de viés são mais resistentes porque a borda do tecido não está na reta do grão. Se você vai ter qualquer tipo de borda curva para a sua colcha, você vai precisar de um encadeamento de viés.
I talk more about Bias Bindings in this post. Jaybird Quilts também tem um excelente tutorial sobre a ligação de viés e como cortar a ligação de viés contínua.
um factor determinante para se cortar arestas rectas ou ligantes é o próprio tecido. Você pode querer colocar uma faixa ou um gingham sobre o viés para fazer um design diagonal para a ligação. O tecido que eu escolhi já tinha um motivo diagonal, então eu escolho a borda reta para manter o design diagonal como está.
Quando o corte de um straight edge binding (ou qualquer reta tiras de tecido) antes de cortar, certifique-se de que o seu selvage bordas linha reta com os outros. Isto pode exigir a remodelação do tecido e a preensão de uma nova dobra central. Como você pode ver na figura acima, o tecido saiu do parafuso com as bordas de selagem não correspondeu para cima.
Quando selvage bordas são combinados e em linha reta, linha até o centro dobra em uma linha reta em seu quilting mat (ver seta acima) e aparar com cuidado a borda para criar uma borda em linha reta e, portanto, uma reta tira de tecido. (Este passo é importante, caso contrário sua tira de tecido pode acabar em forma de V.)
eu geralmente Corto minhas tiras de ligação de 2 1/2 “de largura, a menos que seja uma pequena Manta quando eu poderia cortá-los de 2 1/4” de largura.
para a colcha de acolchoamento Virtual de 7 tiras 2 1/2 “wide x 42″ (ou largura do tecido) – ou se estiver a utilizar a ligação por viés, precisará de 275” de ligação por viés contínua.
Trim selvage edges off of all strips and sew them end to end to create one long strip, pressing seams open (so you don’t have bulk). Dobre ao meio no sentido longitudinal e pressione.
usando uma régua e um cortador rotativo e a manta como guia, aparar o excesso de batidas e camadas de suporte para que todas as arestas da colcha sejam as mesmas. Tenha cuidado para manter os lados da colcha quadrados.
Pin the raw edges (non-folded-edge) to the raw outside edges of the quilt front. Esta é uma preferência pessoal, mas eu gosto de colocar toda a ligação à colcha antes de costurá-la. Isto ajuda a manter a ligação ensinada e evita potenciais bordas onduladas mais tarde.
To create a mitered corner on the binding follow the steps above (starting top left): When you come to the corner pin in the corner at a 45gree angle. Dobre a tira para o lado no mesmo ângulo de 45 graus. Agora dobre a tira de volta sobre si mesmo com a dobra na primeira borda da colcha e combinando as bordas de ligação para a borda do segundo lado da colcha. Coloque mais um pino no novo lado num ângulo de 45 graus. Isto criará um pequeno triângulo de tecido no canto. Repita nos quatro cantos.
When the strip gets back around to the beginning fold the ends down so that the strips meet-up. Pressione com o seu ferro para fazer um vinco em ambas as dobras.
Trim both ends to 1/4″ away from the folds. Remover pinos, combinar as tiras dos lados direito juntos, pin, e costurar a costura direita sobre crease pressionado. Pressione a costura aberta, volte a dobrar a tira e o pino no lugar.
Sew binding in place using a 1/4″ seam allowance. Eu recomendo muito usar um pé andando se você tem um.
When you get to the corner keep flap down and sew until you are 1/4 ” away from the corner. Levante a agulha, mas não corte o fio. Gire a colcha e vire a pequena aba triangular de modo que fique na direção oposta. Comece a costurar a próxima costura na borda do último lado. Repita nos quatro cantos.
When your binding is costwn to your quilt front fold the fold edge of the binding over to the back of the quilt and pin or clip in place. (Eu finalmente comecei a usar Clover Wonder Clips
sugiro uma linha correspondente e uma agulha resistente. A ligação da mão vai muito mais rápido se você tiver uma agulha que é mais longa e mais pesada – e eu posso fazê-lo com um dedal com uma agulha mais pesada também.
After put a knot in the end of the thread, hide the knot at the edge of the quilt where the binding will fold over and hide it. Introduza a agulha na extremidade inferior da tira de viés e coloque-a no tecido de apoio, mesmo por baixo de onde a agulha atravessou. Em seguida, deslize a agulha através do tecido de apoio, por trás da tira de ligação, retirando a agulha novamente do bordo inferior. Isto cria um ponto cego. Repito!
para mais perspectiva e fotos adicionais do mesmo método, consulte este tutorial de encadernação. Jaybird Quilts também tem uma excelente perspectiva de vinculação aqui, bem como informações sobre o cálculo de requisitos de tecido para vinculação.
The quilting on this quilt was done by Melissa of Sew Shabby Quilting.Pessoalmente, eu realmente gosto de amarrar uma colcha à mão porque não só cria um acabamento limpo e cego, mas também é costura sem cérebro e praticamente a única vez que eu me sento para assistir um filme ou TV. Mas ligar uma colcha por máquina pode ser eficiente e parecer igualmente limpo e arrumado. Para mais dicas e explicações, eu tenho um tutorial de encadernação de máquina aqui. Há outro grande tutorial de ligação de máquina por Cluck Cluck Sew.
Algumas Rápidas reflexões sobre a Lavagem de suas Colcha:
eu, pessoalmente, adoro a máquina de lavar a minha máquina-acolchoado-colchas quando eles são feitos, porque eles suavizar um monte e têm mais antiqued, crinkly olhar. Se você usou algodão batendo eles são susceptíveis de encolher um pouco mais. (Eu não lavo as mãos com colchas tão liberalmente.)
lavo as mantas num ciclo suave com um sabonete muito leve e seco num ambiente de baixo calor. Se você está de todo preocupado com o sangramento de cores, a primeira vez que você lavar uma colcha jogar em um receptor de cor Shout (disponível no corredor da lavandaria no supermercado). Lembre-se de nossa discussão sobre a escolha de tecidos para colchas, se você está usando tecidos de alta qualidade colcha, você deve ter muito pouca preocupação com as cores sangrando.
Se você tiver dúvidas adicionais sobre como concluir uma colcha de retalhos, deixar um comentário e eu responderei no-los na seção de comentários abaixo.
e isso encerra a nossa série virtual do Quilting Bee! Para links para todos os posts desta série visite a Página Virtual Quilting Bee. Vou tirar mais algumas fotos dos dois quilts juntos assim que tiver a versão Kona de volta do quilter. E acho que seria divertido fazer uma pequena festa para mostrar as mantas que foram montadas usando esses tutoriais. Vamos esperar até depois da época festiva. Portanto, procure um anúncio no início de fevereiro!
Muito obrigado a todos os que jogaram junto, bem como Moda e Robert Kaufman para patrocinar os tecidos que eu usei.
este post sobre como terminar uma colcha contém links de afiliados.
