Nascido em 1752 (Whitley, no Condado de Indiana)
Morreu no dia 14 de julho, de 1812 (Fort Wayne, Indiana)
Miami líder tribal
Pequena Tartaruga, foi um renomado chefe de guerra de Miami tribo de Nativos Americanos na região dos Grandes Lagos, no final do século xviii. Ele foi um dos mais bem sucedidos comandantes militares da floresta de seu tempo e liderou uma força intertribal para a vitória contra dois exércitos da fronteira americana em 1790 e 1791. A batalha conhecida como derrota de St. Clair marcou a maior derrota dos Estados Unidos. Forças do exército durante uma única batalha em todas as guerras norte-americanas. A perda excedeu qualquer infligido aos Estados Unidos pelos britânicos em uma única batalha durante a Revolução Americana (1775-83).
” nós derrotamos o inimigo duas vezes sob comandantes diferentes. Não podemos esperar que a mesma sorte nos acompanhe sempre. Os americanos são agora liderados por um chefe que nunca dorme.”
Little Turtle, speaking of U. S. general Anthony Wayne
Little Turtle enjoyed this leading role in Native American resistance against American settlement of tribal lands until the superior forces of General Anthony Wayne (1745-1796; see entry in volume 2) triumphed in the Battle of Fallen Timbers in 1794. Little Turtle então assinou o Tratado de Greenville em 1795, estabelecendo uma paz temporária na região. Ele passou o resto de sua vida negociando cessões de terras (desistindo de terras por tratado) para os estados unidos no território do Noroeste. O território do Noroeste incluía os futuros Estados de Ohio, Illinois, Indiana, Michigan, Wisconsin e parte de Minnesota. Conhecido como um orador hábil, Little Turtle trabalhou para manter sua tribo em paz, enquanto ele serviu como um embaixador de seu povo para o novo governo dos EUA.
uma distinta herança
tartaruga pequena nasceu ao longo do Rio Eel, cerca de 20 milhas a noroeste de Fort Wayne no Condado de Whitley, Indiana, por volta de 1752. Seu nome nativo americano era Mishikinakwa (variações manyspelling existem para este nome), que significa “a tartaruga”. Ele foi chamado de pequena tartaruga para distingui-lo de seu pai, também chamado Mishikinakwa. Para a tribo algonquina, um grupo que incluía a tribo Miami, a tartaruga simbolizava a terra. Os Miami assinaram documentos, acordos e tratados desenhando uma imagem ou um símbolo ao invés de assinar um nome. Little Turtle era um Atchatchakangouen Miami, a principal divisão da tribo de Miami.
pouco se sabe sobre a mãe da Pequena tartaruga, mas ela era provavelmente um membro da tribo Mahican. Seu pai era um respeitado chefe de guerra entre a tribo de Miami. Ele alcançou sua posição através de suas vitórias de batalha contra os iroqueses. Em 1748, o Velho Mishikinakwa viajou para Lancaster, Pensilvânia. Ele foi o primeiro Miami a se encontrar com imigrantes europeus e assinou um pacto com os ingleses chamado de Tratado de Lancaster. A reputação e as conexões de sua família ajudariam Little Turtle em sua ascensão à liderança, mas ele teve que ganhar sua própria posição dentro da tribo através do Mérito.
em 21 de junho de 1762, um grupo de invasores de Chippewa e Ottawas assistidos pelos franceses lançaram um ataque surpresa à aldeia de Little Turtle. O chefe de Miami foi morto, mas Little Turtle mostrou grande bravura durante a batalha e ganhou respeito entre sua tribo. O ataque deixou-o com uma cicatriz na mandíbula inferior direita, do queixo quase ao ouvido. Este foi o resultado de um cortador tomahawk empunhado por um soldado francês.A tartaruga pequena ganhou destaque como chefe de guerra em 1780 durante a Revolução Americana (1775-83). Little Turtle e Miami se aliaram com os britânicos e derrotaram com sucesso um destacamento francês liderado por Augustin Mottin De La Balme (1740-1780). As forças de La Balme ameaçaram a aldeia de Little Turtle em sua marcha para atacar o Posto britânico de Detroit. Porque eles estavam no território do Little Turtle, ele foi colocado no comando do ataque nativo americano e provou ser um comandante capaz. Em 1790, Little Turtle era o chefe militar de Miami e principal chefe de guerra das tribos aliadas, que incluía Shawnee, Delaware, Wyandot e outros. Esta Confederação de tribos no Vale do Rio Ohio compartilhou laços estreitos por causa de suas necessidades defensivas e econômicas mútuas.Em um tratado de 1787, os campos de caça de Miami e seus aliados tinham sido garantidos em perpetuidade (sem fim) pelo Congresso dos Estados Unidos. Apesar desta promessa, os colonos brancos continuaram a transbordar para terras tribais. Os nativos americanos responderam com ataques e emboscadas, que se tornaram cada vez mais violentos. Muito preocupado em manter o controle sobre a região, o Presidente George Washington (1732-1799; serviu 1789-97; ver entrada no volume 2) ordenou um exército para o território do Noroeste para acabar com os ataques nativos americanos.Em outubro de 1790, o General Josiah Harmar (1753-1813) liderou sua força de quase 1500 homens em direção ao atual Forte Wayne. Ele pretendia atacar a concentração de tribos ali reunidas e destruir as suas aldeias. O exército de fronteira tinha apenas trezentos soldados regulares; o restante consistia de milicianos mal treinados da Pensilvânia, Virgínia e Kentucky. Alguns dos backwoodsmen tinham armas igualmente primitivas e, portanto, nenhuma vantagem sobre os nativos americanos. Em 18 de outubro e novamente em 22 de outubro, Little Turtle liderou sua aliança de tribos nativas americanas em batalha ao longo do Rio Maumee contra as forças de Harmar. Seu estilo de luta na floresta resultou em extensas baixas americanas e uma retirada total do exército de Harmar, que mal se salvou de um desastre. A derrota surpreendeu o exército e aumentou as tensões entre colonos brancos e Nativos Americanos.O General Arthur St. Clair (1736-1818) recebeu então o comando da ofensiva do exército, e reuniu uma força de dois mil homens durante o verão de 1791. Eles avançaram em direção ao Rio Maumee e construíram Fort Hamilton e Fort Jefferson ao longo do caminho para aumentar a segurança. O exército de St. Clair foi atormentado por problemas desde o início. Seu progresso foi prejudicado pelo peso de oito peças de artilharia de campo, bem como um grande grupo de seguidores do campo. Este grupo incluía as esposas e os filhos dos soldados, juntamente com uma variedade de Carrinhos e animais de carga. As forças de St. Clair experimentaram um clima frio e nevado; a moral estava baixa, e muitas das tropas desertaram do exército.
little Turtle’s Native American scouts, including the young Shawnee warrior Tecumseh (1768-1813; see entry in volume 2), kept him informed daily of the army’s movements.As tribos obtiveram apoio de várias outras tribos da área e foram bem abastecidas com armas e munições por comerciantes britânicos. Em 4 de novembro de 1791, a força multi-Tribal sob Little Turtle surpreendeu St. Clair perto do Rio Wabash. Após três horas de batalha, as forças norte—americanas sofreram uma perda esmagadora-metade das tropas foram mortas ou feridas. A derrota de St. Clair foi o maior dos Estados Unidos. retrocesso em todas as guerras indígenas americanas.A derrota de St. Clair electrificou a fronteira. Alguns na Confederação Nativo-americana acreditavam que podiam agora ganhar a batalha pela sua terra. Mesmo os diplomatas britânicos começaram a antecipar que os Estados Unidos poderiam ter de ceder terreno. Falou-se da criação de um estado-tampão Nativo Americano no território do Noroeste que separaria as possessões britânica e americana. Mas a administração do Presidente Washington estava determinada a manter o território do Noroeste, e eles avançaram apesar das críticas de vários lados. Os inimigos políticos de Washington se opuseram ao fortalecimento dos militares, porque não acreditavam que a constituição desse ao presidente o poder para fazê-lo. Os orientais também criticaram fortemente a guerra contra os nativos americanos, considerando a ação militar de Washington como cara e injusta.Washington ordenou um terceiro exército para o campo. Este foi três mil forte e liderado pelo General “Mad Anthony” Wayne, um herói da Revolução Americana. Wayne ordenou a construção de uma série de fortes para proteger seu exército e armazenar seus suprimentos. Os fortes serviram de palco para futuros ataques contra os nativos americanos. Enquanto Wayne organizava suas forças e reunia os suprimentos necessários para a batalha, Little Turtle começou a fazer lobby pela paz. Ele se aproximou da Confederação nativa americana de tribos com um aviso sobre as capacidades do novo comandante americano. Little Turtle queria negociar a paz enquanto os nativos americanos ainda estavam em uma posição de força após suas vitórias. Ele não queria esperar até a derrota total, sabendo que eles, então, certamente perderiam tudo.Little Turtle tinha um respeito saudável por Wayne e se recusou a assumir o papel principal de liderança com os nativos americanos contra ele. Ele foi substituído pelo líder Shawnee, Blue Jacket (C. 1745–C. 1810). Os dois chefes discordaram sobre a melhor maneira de se opor ao exército de Wayne. O plano do Blue Jacket foi adoptado, mas o Little Turtle concordou em liderar um pequeno grupo de Miami na batalha. Como um bravo de distinção, os Shawnee Tecumseh tomaram o comando de uma parte de sua tribo no noivado também. Em agosto de 1795, Wayne estava preparado para atacar e se mudou para o Rio Maumee. Os nativos americanos prepararam-se para atacá-lo em uma área conhecida como Timbers caídos, assim chamado porque uma grande tempestade, possivelmente incluindo um tornado, tinha derrubado muitas árvores lá.Em 20 de agosto de 1794, os dois lados se encontraram na batalha de Timbers caídos. Desta vez, os nativos americanos sofreram centenas de baixas, enquanto os brancos tinham apenas alguns. Os nativos americanos acreditavam que os britânicos iriam protegê-los em sua retirada após a batalha, mas eles encontraram os portões fechados nas proximidades do Forte Miami. Os guerreiros fugitivos foram mortos, e os soldados dos EUA, em seguida, marcharam através do país nativo americano, destruindo aldeias, postos comerciais, fazendas, e colheitas em uma faixa de 16 km de largura.
the Treaty of Greenville
After their defeat at The Battle of Fallen Timbers in August 1794, the Native Americans realized that the Americans were now the dominant force in their country. Chegou o momento de falar de paz. Isso foi especialmente verdade depois de 19 de novembro de 1794, quando os Estados Unidos assinaram o Tratado Jay com os britânicos. Este pacto deu às autoridades americanas o controlo de todos os postos militares ocupados pelos britânicos do lado americano dos Grandes Lagos até ao ano de 1796.Em 3 de agosto de 1795, quase um ano depois da derrota dos Nativos Americanos em Fallen Timbers, o General Wayne convocou um conselho geral com tribos nativas americanas do antigo noroeste do Rio Ohio. Conheceram-se em Fort Greenville, Ohio, e lançaram as bases de uma paz geral. A maioria dos nativos americanos estavam cansados de guerras e disputas de fronteira e sendo apanhados entre as duas potências brancas opostas. Os chefes das tribos aliadas assinaram o Tratado de Greenville com a crença de que eles poderiam agora retornar à caça e pesca em seus territórios tradicionais, desfrutar de um comércio pacífico, e criar suas colheitas e famílias em paz. Little Turtle and the other Native Americans gave up most of their land north of the Ohio River in exchange for a guarantee of land further west.Tartaruga pequena foi uma das últimas a colocar o seu nome no Tratado, declarando que seria a última a quebrá-lo. Ele nunca mais lutou. Little Turtle continuou sua política de cooperação com os Estados Unidos e tornou-se um grande defensor da paz. Little Turtle promoveu um estilo de vida agrícola entre o seu povo e insistiu fortemente na abstinência do álcool. Numa viagem a Filadélfia, Pensilvânia, conheceu o Presidente Washington nos últimos dias da sua presidência. Washington presenteou Little Turtle com uma espada e uma arma e arranjou para ter seu retrato oficial pintado.Depois de 1800, grandes seções de terra foram gradualmente cedidas aos Estados Unidos por tribos nativas americanas. Como Little Turtle e outros líderes nativos americanos assinaram seus direitos de terras tribais, mais e mais colonos brancos empurraram para o oeste em território nativo americano tradicional. Um grande número de nativos americanos estavam a ser empurrados das suas terras. Nem todos os nativos americanos concordaram com o Tratado de Greenville ou com a Autoridade de nativos americanos e tribos individuais para vender suas terras sem a aprovação de outros. Alguns nativos americanos começaram a falar de vingança e recuperação das terras perdidas. A Pequena tartaruga e o casaco azul ainda eram os líderes entre as tribos do Noroeste. A Pequena tartaruga estava comprometida com a paz, mas o Blue Jacket favoreceu o plano de Tecumseh de unir todas as tribos numa Confederação e ripostar.Little Turtle era de opinião que as tribos nativas americanas não eram mais uma luta pela Força militar americana. Ele argumentou que sem a ajuda considerável da Grã-Bretanha, os nativos americanos provavelmente perderiam ainda mais de suas terras se tomassem a ofensiva. Little Turtle se opôs ao plano de Tecumseh porque ele o considerava desonroso, tendo em vista o Tratado de Greenville. Apesar dos esforços repetidos de Tecumseh para conseguir seu apoio, Little Turtle permaneceu um defensor da paz. Seus conselhos impediram a maioria de Miami de se juntar ativamente a Tecumseh. No entanto, Tecumseh diligentemente seguiu seu plano de unir as tribos e foi encorajado e apoiado por agentes britânicos. Eles avisaram os nativos americanos que fazer a paz com os Estados Unidos significaria fome, pobreza e remoção de suas terras. As tensões resultantes afetaram o curso das relações nativo-americanas com os Estados Unidos e Grã-Bretanha na véspera da Guerra de 1812 (1812-15). Em 1812, O Presidente James Madison (1751-1836; serviu 1809-17; ver entrada no volume 2) não podia mais tolerar o apoio da Grã-Bretanha à resistência Nativa Americana. A América tinha várias outras queixas contra os britânicos, e Madison decidiu que era hora de agir. Ele pediu ao Congresso para declarar guerra contra a Grã-Bretanha.Com a declaração de guerra, os nativos americanos enfrentaram alternativas familiares. Podiam aliar-se aos britânicos, que os tinham abandonado no passado, ou dar ajuda aos Estados Unidos, uma nação que parecia ter intenção de consumir as suas terras. Neste momento crítico da história, A Pequena tartaruga morreu. A tribo de Miami perdeu o chefe que dirigiu o seu destino durante décadas. Sua perda foi lamentada por todos, incluindo Tecumseh. A morte de Little Turtle ocorreu em 14 de julho de 1812, na casa de Fort Wayne de seu genro, William Wells (ver caixa); a causa da morte foi gota (uma doença das articulações). A Pequena tartaruga foi enterrada com todas as honras militares pelo governo americano. Enterrados com ele estavam vários de seus bens valiosos, incluindo a espada dada a Ele pelo Presidente Washington.Tecumseh foi logo morto pelas forças americanas em outubro de 1813. Embora vários chefes de guerra tentassem, nenhum poderia igualar a estatura de Little Turtle após a Guerra de 1812. Em 1818, os Estados Unidos forçaram a tribo Miami a desistir de suas últimas terras em Ohio. Manysettled in Indiana, but in the late 1820s they were moved yet again, this time to Kansas.William Wells casou duas vezes em sua vida, mas os nomes de suas esposas e as datas do casamento são desconhecidas. Ele teve quatro filhos com sua primeira esposa e um filho com sua segunda. Little Turtle também adotou um jovem, ruivo jovem branco que tinha sido capturado pelo Miami em 1784. Seu nome de nascimento era William Wells (1770-1812), mas seu nome nativo americano era Apekonit. O costume de adotar cativos não era incomum, e aqueles adotados eram mais frequentemente tratados como família. Wells passou vários anos entre a tribo de Miami como um de seus guerreiros e liderou um grupo de Miami na batalha contra as forças americanas comandadas pelo General Arthur St.Clair. Wells casou-se com a filha do Cágado, Wanagapeth, o que significa “uma brisa doce”.”
em junho de 1793, Wells pediu para retornar para as pessoas de seu nascimento, e a pequena tartaruga relutantemente aprovou a reunião. Wells ofereceu-se ao governo dos Estados Unidos como intérprete e especialista na tribo de Miami e outras tribos com quem ele era familiar. Ele tornou-se o agente Indiano dos EUA para a região em Fort Wayne. Suas ordens eram para emitir pagamentos prometidos por tratados, promover a “civilização” entre os nativos americanos, e geralmente mais interesses americanos no território do Noroeste. Ele recebeu uma grande fazenda na área, e sua esposa veio morar com ele lá. Em 1797, Wells e Little Turtle viajaram para Filadélfia para se encontrar com o Presidente John Adams (1735-1826; serviu 1797-1801; ver entrada no volume 1). Pouco depois da morte de Little Turtle em 1812, Wells morreu enquanto defendia um parente de Kentucky em Fort Dearborn (atual Chicago, Illinois).
Para Mais Informações
Books
Anson, Bert. Os Índios De Miami. Norman: University of Oklahoma Press, 1970.Carter, Harvey L. the Life and Times of Little Turtle: First Sagamore of theWabash. Chicago: University of Illinois Press, 1987.Johansen, Bruce E. Shapers of the Great Debate on Native Americans— Land,Spirit, and Power: A Biographical Dictionary. Westport, CT: Greenwood Press, 2000.
Johansen, Bruce E., e Donald A. Grinde Jr. The Encyclopedia of NativeAmerican Biography. New York: Henry Holt, 1997.
Web Sites
” Little Turtle.”Ohio History Central. http://www.ohiohistorycentral.org/ohc/h/peo/lt.shtml (accessed on August 16, 2005).
“Little Turtle (Miami).”Shelby County Ohio Historical Society.http://www.shelbycountyhistory.org/schs/indians/chflittleturtle.htm (accessed on August 16, 2005).