se tivesse dado um passeio pelo Vale do Palolo há 75 anos, teria visto ameixas e goiabas a revestirem as ruas, maduras para colher. As crianças brincavam num bairro sossegado e salpicavam nos riachos.Hoje, o trecho sul de Palolo é indistinguível do vizinho Kaimuki, com restaurantes e outros forros de negócios fortemente viajados Waialae Avenue e blocos de residências encravadas ao norte da via pública.
mas mais fundo no Vale, contra as exuberantes montanhas Koolau, menos mudou: os galos gritam a toda a hora, a água corre pelo Rio Palolo e a chuva é um assunto cotidiano.
outra coisa que não mudou muito é a reputação áspera da área. Mas os residentes dizem que é muito mais seguro do que costumava ser.Palolo Valley 9th avenue mauka. 28 sept 2016
Palolo situa-se nos arredores da cidade de Honolulu, entre o Vale sonolento de Manoa e Kaimuki. Estende-se desde a Avenida Waialae, do lado de makai, até às montanhas Koolau, e situa-se entre Palolo e as 10 Avenidas.
cerca de 13.300 pessoas vivem em Palolo, de acordo com os dados do censo de 2014. Dados mostram que a maioria dos moradores se mudou para cá no início da década de 2000, mas os moradores dizem que muitos de seus amigos e vizinhos têm chamado o Vale de casa por décadas.
e a construção de mais unidades de aluguer trouxe novos residentes, muitos deles estudantes da Universidade do Havaí.
os preços das casas estão subindo: a partir de agosto, a mediana de 2016 para as vendas de Palolo home foi de US $855.500, acima da média do ano passado de US $630.000, de acordo com o Conselho de Honolulu de estatísticas de imóveis publicado pela OahuRE.
“não temos tanta influência … como a maioria das Comunidades.”- Loren Jerlow, chair, Palolo Neighborhood Board
While outsiders often see Palolo as seedy and crime ridden, it’s a reputation that is no longer deserved, locals say.
lar de muitos imigrantes, Palolo é um vale diversificado. Templos budistas e igrejas de várias denominações e línguas são pintados por todo o lado.
o Vale abriga dois complexos habitacionais públicos, Palolo Valley Homes e Palolo Homes, que coletivamente abrigam cerca de 1.500 residentes.
a renda mediana de Palolo é de cerca de $ 71.373 ,ligeiramente inferior à média de Oahu de $ 73.581, segundo dados do Censo. Mas partes de Palolo são mais ricas, ou seja, as profundezas do Vale.
a pobreza doméstica no vale, em média, é de 11,2 por cento. Isso é mais do que Oahu (9,8 por cento), mas menos do que o resto da cidade de Honolulu (12 por cento).
com uma idade média de cerca de 45 anos, a comunidade é mais velha do que Oahu como um todo (cerca de 37 anos) e Honolulu urbano (40,5 anos).
Ruth Silberstein, superintendente do Departamento de Educação do Honolulu Distrito, serviu como Palolo Escola Elementar de 11 anos, com início em 2001.Um nativo de Palolo, Silberstein disse que ela saiu do vale cerca de cinco vezes, mas quer se trate de seus pais ou de um neto recém-nascido, algo sempre a traz de volta. Três gerações da sua família chamaram Palolo de lar.Ao crescer nos anos 40 e 50, Silberstein lembra quando o vale não estava tão cheio. Onde Palolo e 10 avenidas se encontram no fundo do Vale, havia uma floresta, disse Silberstein. As crianças construíam fortes, clubes e brincavam entre as mangueiras.
“fomos nós que aceitámos a habitação pública … e a habitação pública tem uma conotação negativa às vezes.”- Rep. Estadual Calvin Say
But the landscape changed when Carlos Long Street was developed at the close of World War II, making way for members of the 442nd Regimental Combat Team to settle down on the block. Membros da equipe de combate também se mudaram para a aldeia de Veteranos entre Palolo E 9th avenues, nome dado pelos muitos membros de serviço que viviam lá.Silberstein viveu nas primeiras casas públicas do Vale-casas de madeira construídas no local atual da Escola Secundária William P. Jarrett. Eles e um antigo campo de golfe foram mais tarde demolidos para dar lugar ao complexo habitacional público ainda em pé do outro lado da estrada: Palolo Valley Homes.
a habitação pública tem afetado há muito a reputação do Vale, embora isso pareça estar mudando.O crime comunitário diminuiu ao longo das últimas décadas, dizem os moradores, mas as gangues permanecem. Silberstein lembra de sua infância que existiam rivalidades entre gangues associadas aos complexos habitacionais públicos de Palolo e Kalihi.
” eu era do quinto ano, e foi a primeira vez que eu vi soqueiras de latão, correntes, morcegos e o que-não”, disse ela. “Hoje há sempre (algumas) atividades de gangues, mas é uma atividade muito séria de gangues. E isso é triste, porque puxa os nossos filhos para baixo.”
como diretora da escola primária, ela sabia de membros de gangues” wannabe ” entre seus alunos. Mantendo-os engajados na escola e outras atividades manteve suas mentes fora da vida de gangues, disse ela.
a Escola Primária Palolo costumava ter alguns dos piores resultados de testes em todo o estado, disse Silberstein, e ela acha que isso foi porque os alunos precisavam de alguém para ouvi-los. Os alunos disseram que gostavam de estudar ciências, por isso os professores reformularam o currículo em torno de experiências práticas no jardim. Outros doaram materiais como equipamentos hidropônicos, micróbios e tutores.
de 2002 a 2014, as pontuações matemáticas subiram 77% e as leituras 68%.
Rep. De Estado Calvin Say, que representa o distrito 20 há 40 anos, nasceu e cresceu em Palolo. É” a terra de Deus”, disse ele.Ao longo dos anos, dizem que os custos de habitação transformaram o Vale numa comunidade envelhecida. Longe vão os dias em que o Palolo estava cheio de bairros familiares acessíveis.
Lower Palolo traffic tornou-se a principal queixa dos seus eleitores, diz said.Como os negócios da Avenida Waialae transformaram o distrito em um centro comercial, dizem os moradores dos blocos ao norte ficaram frustrados com as pessoas que estacionam em frente de suas casas.Mas não são apenas os negócios que trazem novas caras para o bairro. O custo da habitação levou os proprietários a construir mais unidades de aluguer, o que tem sido um ajuste para os proprietários de longa data, disse.
“quarenta anos, 50 anos atrás, era uma comunidade sonolenta que era basicamente orientada para a família”, disse ele. “Quando temos alugueres, muitas famílias não sabem quem são os seus vizinhos.”
nos anos 60 e 70, ele disse, Os crimes de drogas eram particularmente ruins em Palolo Valley Homes. A prostituição era comum, e gangues etnicamente divididas tinham uma base no Vale.
a atividade de gangues começou a” amadurecer ” nos anos 80 e 90, digamos, e hoje é mais manejável. Ele até viu uma mudança na forma como o Palolo é visto por forasteiros.
“é uma melhor compreensão da comunidade como um todo”, diz. “Fomos nós que aceitámos a habitação pública … e a habitação pública tem uma conotação negativa às vezes.”
ainda assim, mesmo os residentes mais recentes como a presidente do Conselho de Bairro Palolo Loren Jerlow dizem que a comunidade nem sempre recebe o respeito que merece.Anteriormente residente em Kahala, Jerlow disse que quando ele se mudou para o bairro em 2013, os policiais pareciam ser menos sensíveis e respeitosos do que tinham sido em Kahala.E ele suspeita que pessoas de fora de Palolo muitas vezes vêm para despejar resíduos industriais lá. Há muito lixo de renovações em casa para ter vindo de dentro do Vale, disse Jerlow, e outro residente viu outros vindo para despejar perto de sua casa.Parte do problema é uma atitude de complacência entre os moradores, mas Jerlow disse que outros podem demitir Palolo porque é o lar de moradia pública, moradores de baixa renda e imigrantes.”Não temos tanta influência … como a maioria das comunidades”, disse Jerlow.Palolo pode ser “ofuscado pelo seu passado”, mas Jerlow disse que se sente seguro jogando ao ar livre com seus filhos. Palolo tem muito para oferecer aos seus residentes — disse ele-flora deslumbrante, trilhas de caminhada e uma piscina de tamanho olímpico.
muitas famílias locais têm vivido na mesma casa por muitas décadas, disse ele, e há uma razão para as pessoas permanecerem enraizadas.”Estou feliz aqui”, disse Jerlow. “Quem não ficaria feliz?”