Gardul de alergare al lui Christo: fotografii, povești și amintiri

Nota Editorului: Acest articol a fost publicat inițial în 2016, la 40 de ani de la instalarea „gardului de alergare.”Christo, care a făcut artă monumentală în întreaga lume, a murit la 84 de ani pe 31 mai 2020.

cătunul Valley Ford nu s-a schimbat prea mult în ultimele patru decenii. Există mai mult trafic, desigur: este situat pe autostrada pitorească 1, iar Golful Bodega este la doar 8 mile spre vest. Dar cina italiană a lui Dinucci este încă acolo, servind mesele în stil familial care și-au făcut reputația inițială cu mai bine de un secol în urmă.

fermierii locali vin încă pe piața Valley Ford pentru cafea și cele mai recente discuții despre prețurile Mielului și reglementările guvernamentale. Și pământul în sine pare imuabil: pășunile rulante rupte de vânturile de eucalipt — pătate de oi grase și vite elegante — prezintă o perspectivă la fel de atemporală ca Oceanul Pacific din apropiere.

dar ceva s-a întâmplat aici acum 40 de ani care a schimbat totul. Un monument discret care marchează acest eveniment se află la Oficiul Poștal Valley Ford, un singur stâlp metalic corodat de 18 metri înălțime, cu o mică placă comemorativă la baza sa. În acest loc a venit „gardul de alergare”, finalizat în septembrie. 10, 1976.

dacă ați văzut gardul atunci, puteți sta lângă stâlp acum, închideți ochii și vedeți-l din nou, cu o claritate aproape șocantă. Puteți înțelege acum că a însemnat mult mai mult decât ați crezut că a făcut-o la momentul instalării sale.

Joe Pozzi își amintește când un bărbat ușor încadrat, cu părul lung, ochelari masivi cu margini de corn și trăsături stâncoase, a venit la ferma familiei sale de lângă Estero de San Antonio. Era în 1972, iar Pozzi și frații săi erau angajați în datoria cotidiană necesară oricui este implicat într-o operațiune de lactate: mulsul vacilor.

„eram în hambar și l-am văzut pe tata afară vorbind cu acest tip”, și-a amintit Pozzi, pe atunci pre-adolescent. „Și când tata a intrat în hambar, l-am întrebat ce se întâmplă, iar el a spus:” oh, un nenorocit de hippie vrea să construiască un gard pentru noi. I-am spus să se întoarcă mai târziu.'”

acel „hippie” a fost Christo — Christo Vladimirov Javacheff — acum salutat ca cel mai important artist de instalare din lume și unul dintre marii vizionari creativi din ultimele cinci decenii. Deși este adevărat că a venit la ferma Pozzi pentru a construi un gard, nu a fost ca un muncitor itinerant care spera să facă câțiva dolari înșirând sârmă ghimpată.

„Christo era bulgar și engleza lui nu era atât de grozavă atunci, așa că tata l-a înțeles greșit”, a spus Pozzi. „Dar Christo s-a întors cu partenerul său, Jeanne-Claude, iar mama mea a adus pâinea, brânza și salamul, așa cum făceau întotdeauna fermierii italieni din west county când aveau vizitatori. Și Christo a avut această carte cu el, despre ceva numit cortina agățat la Rifle Gap.”

asta a fost Rifle Gap, Colo., și „Cortina văii” a fost un proiect pe care Christo și Jeanne-Claude îl finalizaseră recent, o fâșie de țesătură de 200.200 de metri pătrați drapată peste o trecătoare abruptă de munte. În timp ce toată lumea mânca antipasti, Pozzis a ascultat politicos propunerea lui Christo. El a planificat un alt proiect, acesta pentru județele Sonoma și Marin, un gard de țesătură care traversează sinuos pământul de la autostrada 101 până la mare. Ar fi de aproximativ 25 de mile lungime și aproape 20 de metri înălțime.

până la sfârșitul vizitei, a spus Pozzi, părinții săi încă nu erau complet clari cu privire la concept, dar erau siguri de un lucru: îi plăcea Christo.

„a fost incredibil de carismatic”, a spus Pozzi, „dar a fost mai mult decât atât. Era autentic. Era o calitate umană caldă pentru el pe care tocmai ai simțit-o. Nu era nimic șmecher sau pretențios la el. Fermierii și fermierii simt intuitiv caracterul într-o persoană. Nu a construit gardul de alergare pentru că a vândut pe cineva de aici pe ideea asta. Au ajuns în spatele lui pentru că le-a plăcut și au avut încredere în el.”

Christo s-a întors la ferma Pozzi de mai multe ori în următoarele câteva luni și, în cele din urmă, a format o legătură profundă cu familia. În același timp, a vizitat alți fermieri și fermieri care dețineau terenuri de-a lungul traseului propus pentru gard. A mâncat la mesele lor și le-a băut vinul.

Christo nu se grăbea, a spus Pozzi, deoarece el și Jeanne-Claude păreau să savureze contactul uman. Era evident că se bucurau să se cufunde în cultura agrară a județului vest.

„toată lumea a ajuns să înțeleagă că Christo era un artist, un artist important și că” gardul de alergare „era un proiect de artă major”, a spus Pozzi. „Dar nu de aceea a apelat la noi. A fost mai mult că a împărtășit calități similare cu comunitatea agricolă. Este un fel de paradox. Suntem independenți, dar ne bazăm și unul pe celălalt, suntem gata să ajutăm la un moment dat. Și ne place să ducem lucrurile la bun sfârșit, să concepem un proiect și apoi să muncim din greu pentru a-l duce la bun sfârșit. Christo a avut un proiect pe care a vrut să-l facă. Nu voia să calce pe nimeni să o facă, dar era important pentru el și ne-a cerut ajutorul.”

Christo și Jeanne-Claude au înrolat în cele din urmă 59 de familii ale căror proprietăți se încadrau în traseul propus al gardului. Cu toate acestea, fermierii și fermierii nu erau doar acceptați; deveniseră partizani dedicați pentru proiect.

în același timp, știrile despre gard au generat o împingere acerbă, în primul rând din partea ecologiștilor preocupați de impactul asupra terenului și, de asemenea, din partea localnicilor care au fost jigniți de promovarea proiectului ca „art.”Au format Comitetul pentru a opri gardul de rulare și au promis să-l trimită pe Christo să fugă din Sonoma.

rezultatul discordiei a fost o serie aparent nesfârșită de întâlniri convocate de Comisia de coastă din California, Comisia de planificare a județului Marin și Comisia de planificare a județului Sonoma. Procesul a fost ranchiunos și târât mai mult de trei ani.

„îmi amintesc că la un moment dat cineva a declarat că gardul era” artă fascistă””, a spus Brian Kahn, pe atunci un supraveghetor al județului Sonoma, care fusese nou numit pentru a ocupa un post vacant. „Nu mi-am rostogolit fizic ochii, dar I-am rostogolit intern. Am fost nedumerit de furori. Gardul a atras toate aceste emoții incredibil de intense pe care — din perspectiva mea, cel puțin-nu le-a justificat. Politica și arta nu se amestecă bine, iar tendința mea a fost întotdeauna să las artiștii să facă ceea ce vor.

„dar gardul a apărut tocmai într-un moment în care politica de utilizare a terenurilor era principala problemă de îngrijorare în județ și părea să galvanizeze emoțiile din toate părțile problemei. Într-un fel nu mi-am dat seama la acea vreme, a concentrat oamenii pe peisaj și impactul pe care politicile noastre de utilizare a terenurilor îl vor avea asupra viitorului județului.”

dar dacă adversarii s — au opus cu furie împotriva proiectului la întâlniri, susținătorii — în principal fermierii și fermierii de produse lactate-au vorbit cu pasiune în favoarea sa. Christo părea extrem de senină. Vorbea în apărarea artei sale, iar dispoziția lui era întotdeauna însorită; nu părea niciodată îngrijorat sau chiar ușor neliniștit.

„el a spus în mai multe rânduri că procesul, toate întâlnirile, studiile de impact asupra mediului, au făcut parte din arta sa”, a declarat Barbara Gonnella, proprietarul hotelului Union din Occidental și sora lui Joe Pozzi. „Și acesta a fost adevărul absolut. Dacă nu ar fi reușit să construiască gardul în cele din urmă, sunt sigur că ar fi considerat în continuare proiectul un succes.”

la începutul acestui an, Gonnella a găzduit o proiecție a unui film despre” Running Fence ” care a fost finanțat de Muzeul de Artă Modernă Smithsonian. Pentru Gonnella, documentarul a avut o rezonanță specială, deoarece a prezentat unul dintre ultimele interviuri cu Jeanne-Claude înainte de moartea ei din cauza unui anevrism cerebral în 2009.

„până în anii 1990, munca lor a fost o colaborare completă”, a spus Gonnella. „Nu a fost niciodată doar” Christo. Întotdeauna Christo și Jeanne-Claude, și pentru mine, au subliniat legătura lor între ei și umanitatea în general. Arta lui Christo este mai mult decât obiecte și materiale, mai mult despre teme, chiar. Încorporează peisajul și oamenii de pe el și relațiile pe care le construiește cu acei oameni.

„familia noastră este încă în contact strâns cu el. Când mama noastră a murit, el a fost prima persoană care a trimis flori. Când e în zonă, mănâncă la Hotelul Union. Fiica mea tocmai s-a întors de la vizita ultimei sale instalații („pilonii plutitori” de pe Lacul Iseo, Italia). Încă face parte din viețile noastre. Munca lui încă ne afectează. Încă ne afectează.”

în cele din urmă, desigur, gardul a crescut. Zeci de voluntari au stabilit traseul, au scufundat stâlpii, au strâns cablurile, au atârnat țesătura. Christo era chiar acolo printre ei, purtând o pălărie tare necesară pentru OSHA, cu umărul fericit la partea sa de muncă mormăitoare.

„aveam 13 ani la acea vreme”, a spus Pozzi, subliniind calea pe care gardul a luat-o peste dealurile blânde de la sud de Valley Ford, Acum goală, cu excepția ierbii ondulate în vânt și a nenumăratelor oi de pășunat. „Cred că am fost cel mai tânăr voluntar din instalație. A fost o experiență incredibilă și apoi, la două săptămâni după ce a crescut (în 1976), am dat-o jos. Două luni mai târziu, nu ai putut spune că a fost acolo. Dar memoria mea este încă atât de vie. A schimbat viața oamenilor și în bine.”

Dave Steiner, un cultivator de struguri de munte Sonoma care a fost numit în Comisia de planificare a județului Sonoma la scurt timp după ridicarea gardului, a spus că oamenii nu ar trebui să confunde contopirea proceselor guvernamentale de către Christo în arta sa cu acordul reflexiv al dictatelor oficiale.

„marii artiști nu cedează presiunilor culturale sau politice”, a spus Steiner. „Ele sunt în mod natural subversive, iar Christo a fost cu siguranță în acea matriță. Când Comisia de coastă nu i-a acordat un permis final pentru a-și arunca gardul în mare, a făcut-o oricum. El a folosit guvernul pentru a face un punct în munca sa, dar în cele din urmă, el a fost fericit să sfideze guvernul. Această sfidare a făcut parte și din munca sa. Și cred că oricine a fost pe aici în acel moment și a avut capul înșurubat pe drept a spus, ‘ dreapta pe! când s-a întâmplat asta. Gardul trebuia întotdeauna să curgă în mare. Întregul proiect ar fi fost diminuat dacă s-ar fi oprit la țărm.”

după ce a servit ca supraveghetor al Județului Sonoma și președinte al Comisiei California Fish and Game, Brian Kahn s-a mutat în Montana. Pentru un timp, el a regizat Montana Nature Conservancy. Acum se dedică jurnalismului, scriind cărți despre politica de mediu și sporturile de teren și găzduind „Home Ground”, o emisiune radio cu probleme publice difuzată în vestul intermontan.

dar el încă se întoarce la Sonoma County cu unele regularitate, și pentru cea mai mare parte, el este fericit cu ceea ce vede.

„până la mijlocul anilor’70, Județul era concentrat pe-de fapt împărțit la — un plan general propus”, a spus el. „Urma să stabilească dacă creșterea va fi limitată și ordonată sau în mare parte nereglementată. Planul a fost adoptat în cele din urmă în 1978, și sunt convins că gardul a fost un factor major. I-a făcut pe oameni să se gândească la pământ și la relația lor cu acesta. Și când am conduce în jurul valorii de județ acum, văd că planul a avut loc destul de mult împreună.

„Santa Rosa și Rohnert Park s — ar putea să fi fuzionat mai mult decât se intenționa, dar Valea Sonoma, Județul Vest-aceste peisaje sunt în mare parte intacte, în ciuda tuturor presiunilor populației. E un lucru minunat de văzut. Este o realizare colectivă extraordinară.”

într-adevăr, trecerea spre sprijinul popular al unui plan general părea să coincidă cu finalizarea „gard de rulare.”Proiectul nu numai că a adus județul Sonoma în atenția lumii, ci și, într-un fel, a adus împreună oamenii din județul Sonoma.

„a fost ciudat”, a spus Gonnella în timp ce stătea în sala de mese umbrită a hotelului Union, după graba prânzului. „Odată ce gardul a început să se ridice, odată ce oamenii au putut să iasă și să vadă acest lucru miraculos desfășurându — se pe pământ, toată amărăciunea, toate protestele, s-au oprit.”

se opri, Privind pe fereastră. Ochii ei erau umezi, iar când vorbea din nou, vocea ei era încărcată de emoție.

„aveam doar 17 ani atunci”, a spus ea. „Mi-a plăcut să trăiesc în west county. Toată lumea se cunoștea, majoritatea familiilor erau din aceeași regiune din nordul Italiei. Dar când a venit gardul, am simțit ceva mai mare. Felul în care arăta alergând peste dealuri, sclipind, schimbând culorile în lumină și vânt. Eram atât de tânăr și era atât de romantic. Incredibil de romantic. Am simtit ca inima mea a fost de gând să explodeze.”

instalații Christo selectate

1962 – „butoaie de petrol” – Germania

Jeanne-Claude și Christo au creat o piesă ca răspuns la construirea Zidului Berlinului, blocând Strada Visconti din Paris cu un zid de butoaie de petrol. Ei au convins poliția să permită instalarea să rămână pentru câteva ore.

1972 – „Cortina Valley” – Colorado

o perdea portocalie realizată din 200.200 de metri pătrați de țesătură de nailon țesută a fost întinsă peste golul puștii din Munții Stâncoși. O încercare anterioară a fost mărunțită de vânt și piatră.

1976 – „gard de alergare” – California

1983 – „insule înconjurate” – Florida

unsprezece insule din Golful Biscayne au fost înconjurate de 6.5 milioane de metri pătrați de țesătură plutitoare din polipropilenă țesută roz care acoperă suprafața apei și se extinde din fiecare insulă în golf.

1991 – „umbrelele” – SUA și Japonia

o lucrare temporară realizată în două țări în același timp, a fost compusă din 3.100 de umbrele deschise în Ibaraki (12 mile dintre ele) și pe Pasul Tejon, de-a lungul autostrăzii 5, în sudul Californiei (18 mile).

2005 – „porțile” – New York

mai mult de 7.500 de porți din panouri de țesătură de culoare șofran au fost instalate în Parcul Central din New York, un râu auriu apărând și dispărând prin ramurile goale ale copacilor.

2016 – „pilonii plutitori – – Italia

în perioada 18 iunie-3 iulie, Lacul Iseo din Lombardia a fost parțial acoperit cu 62 de mile de țesătură galbenă strălucitoare, susținută de un sistem modular de andocare de 220.000 de cuburi de polietilenă de înaltă densitate care pluteau pe suprafața apei.