Plagas en Jardines y Paisajes
Aplanadoras de hojas en Árboles Ornamentales y Frutales (anteriormente tituladas Fruittree Leafroller en Árboles Ornamentales y Frutales)Revisado 9/10 En esta Directriz: |
 |
||
|
|||
Figura 1. Huevos sin salir del cascarón (arriba) y eclosionados (en la parte inferior con agujeros).
Figura 2. Huevos de hojas omnívoras.
Figura 3. Larva rodadora de hojas de frutos alimentándose dentro de una hoja que ha enrollado, o palmeado, juntas.
Figura 4. Larva enrolladora de hojas frutales descendiendo sobre su hilo de seda.
Figura 5. Larva enrolladora de hojas de banda oblicua.
Figura 8. Adulto con hojas de fruta fresca.
Figura 11. Pera dañada por un rodillo de hojas de frutas.
Los enrolladores de hojas, las larvas de ciertas polillas tortrídicas, a menudo se alimentan y pupan dentro de la protección de las hojas enrolladas. Varias especies pueden causar problemas en árboles frutales y ornamentales en California. Archips argyrospila es la plaga más común en los paisajes de todo el estado. Se encuentra en muchos árboles ornamentales, como fresno, abedul, ojo de buey de California, anciano de caja, olmo, langosta, arce, álamo, rosa y sauce, y es particularmente dañino para los robles caducifolios y vivos. También ataca a numerosos árboles de frutas y nueces, incluidos almendros, manzanas, albaricoques, bayas, cerezas, cítricos, peras, ciruelas, ciruelas pasas, membrillos y nueces.
Otros enrolladores de hojas incluyen el enrollador de hojas de banda oblicua, Choristoneura rosaceana, y el enrollador de hojas omnívoro, Platynota stultana, que son problemas graves en los árboles frutales. La tortrix naranja, la Argyrotaenia franciscana y la pandemis de la manzana, Pandemis pyrusana, son plagas que se producen durante todo el año, principalmente en árboles frutales y vides en las zonas costeras de California.
Un nuevo invasor, la polilla de manzana marrón claro (LBAM), Epiphyas postvittana, recientemente ha invadido las áreas costeras del norte del estado, y se encuentran altas poblaciones en áreas con veranos frescos con alta humedad, como el Área de la Bahía de San Francisco y la región de Santa Cruz-Monterey, donde está causando daños a los árboles ornamentales y frutales.
El daño y la gestión para todas las especies son similares.
IDENTIFICACIÓN
Los enrolladores de hojas pasan por cuatro etapas de desarrollo: huevo, larva (u oruga), pupa y adulto (o polilla). Los adultos ponen huevos en masas irregulares y planas sobre superficies lisas. El rodillo de hojas de frutas generalmente deposita su masa de huevos en ramitas o ramas más pequeñas. Al principio, un «cemento» gris oscuro o marrón recubre la masa; esto más tarde se blanquea a blanco. Los agujeros perforan esta cubierta en primavera a medida que las larvas eclosionan y emergen a través de ella (Figura 1). Los enrolladores de hojas omnívoros y con bandas oblicuas a veces ponen sus huevos en malas hierbas u hojas, así como en ramitas. La mayoría de los foliolos ponen huevos en filas superpuestas que se asemejan a escamas de pescado (Figura 2).
Las larvas de estos enrolladores de hojas se alimentan dentro del refugio protector de las hojas que enrollan o enredan juntas (Figura 3). Cuando se les molesta, las larvas se retuercen vigorosamente y caen rápidamente al suelo sobre un hilo de seda (Figura 4). Las larvas de hojas de árbol de fruto recién nacidas y de banda oblicua son completamente verdes, excepto por una cabeza negra y una placa pequeña y dura justo detrás de la cabeza. A medida que la larva madura, su cabeza se vuelve de color marrón oscuro, y la placa se vuelve de color marrón a verde oliva (Figura 5). En la madurez, las larvas miden de 3/4 a 1 pulgada de largo. Las larvas de hojas omnívoras son de color verde pálido o marrón claro con cabezas marrones o negras y tienen un poco más de 1/2 pulgada de largo cuando están completamente crecidas. Las larvas de la polilla de la manzana de color marrón claro son muy similares a otras laminadoras de hojas, de color verde pálido a medio con una cabeza de color marrón claro, y no se pueden distinguir de forma confiable de otras especies de laminadoras de hojas en el campo. Si no se encuentra en o cerca de un área donde se produce esta plaga, es probable que sea otra especie; sin embargo, lleve las muestras sospechosas al Comisionado de Agricultura de su Condado para su identificación. Para obtener la información más actualizada sobre este invasor, visite la página web del Departamento de Alimentos y Agricultura de California.
Cuando están maduros, los enrolladores de hojas pupan dentro de una hoja enrollada. Las correas de seda bordean el área alrededor de cada pupa. Las polillas adultas miden aproximadamente 1/2 pulgada de largo con una envergadura de aproximadamente 5/8 a 7/8 pulgada. Las alas de los enrolladores de hojas tienen un contorno en forma de campana cuando se ven desde arriba. Las alas delanteras del fruittree leafroller son de tonos moteados de marrón y marrón con manchas de color dorado (Figura 8), mientras que las alas traseras son de color blanquecino a gris. Es difícil distinguir entre adultos de varias especies de follaje, aunque el follaje omnívoro tiene un hocico más largo.
Las laminadoras de hojas son difíciles de distinguir en el campo. Sin embargo, la información relacionada con la ubicación geográfica y la planta atacada puede ser útil para determinar qué especie está atacando al espécimen huésped (Tabla 1).
| Leafroller | Donde más comúnmente una plaga | Más comunes de los ejércitos |
| Fruittree leafroller | Cálidos valles y costa | plantas Ornamentales y árboles frutales |
| Omnívoros leafroller | Cálidos valles interiores | árboles Frutales y viñas |
| Obliquebanded leafroller | Cálidos valles interiores | árboles Frutales y viñas |
| polilla del manzano | Fresco de las zonas costeras | plantas Ornamentales, viñas, árboles frutales, y muchos otros plantas |
| Tortrix naranja | Zonas costeras frescas | Vides, árboles frutales y muchas plantas sin cultivar |
| Pandemis de manzanas | Zonas costeras frescas | Manzanas y peras |
CICLO DE VIDA
El fruittree leafroller pasa el invierno en la etapa de huevo y tiene solo una generación al año. Otros foliolos pasan el invierno como larvas en lugares protegidos del huésped y tienen dos o más generaciones.
El enrollador de hojas de frutas pasa el invierno como huevos puestos en ramas o ramitas. Los huevos eclosionan en larvas diminutas desde marzo hasta mediados de mayo en áreas más frías. Las larvas se alimentan de las hojas durante unos 30 días y luego pupan en un capullo suelto, que forman en una hoja enrollada o un refugio similar. Ocho a 11 días después, el adulto emerge de la pupa. Las polillas viven solo alrededor de una semana, durante la cual se aparean y ponen huevos. Vuelan de mayo a junio, dependiendo de la localidad, y en cualquier área el vuelo suele durar unas tres semanas. Estas polillas ponen huevos en ramitas y ramas, y los huevos permanecerán allí hasta que eclosionen la próxima primavera.
Polilla de manzana marrón claro omnívora, de banda oblicua y la mayoría de los otros enrolladores de hojas problemáticos pasan el invierno principalmente como larvas en lugares protegidos de árboles. Por ejemplo, el enrollador de hojas omnívoro a menudo pasa el invierno en o sobre frutas viejas sin cosechar, mientras que el enrollador de hojas con bandas oblicuas a menudo se encuentra como larvas de segunda o tercera etapa bajo escamas de brotes. Pupan en primavera, emergen como adultos y a veces ponen sus primeros huevos en malas hierbas. La segunda generación de estas laminadoras de hojas, que ocurre en junio o julio, es más probable que ocurra en los árboles, causando daños más tarde en la temporada que la laminadora de hojas de frutas.
DAMAGE
Las larvas enrolladoras de hojas se alimentan de hojas nuevas y tiernas, dándoles un aspecto irregular; también enrollan y atan las hojas junto con hilos de seda para formar escondites compactos. Algunos años se desarrollan poblaciones muy grandes. En casos severos, las larvas pueden defoliar parcial o completamente los árboles, y sus numerosos hilos de seda pueden cubrir todo el árbol y el suelo debajo. Además, las larvas con frecuencia caen al suelo sobre sus hilos de seda y pueden defoliar otras plantas debajo de los árboles. Sin embargo, incluso los árboles completamente defoliados pueden recuperarse si están sanos, con la excepción de los árboles recién plantados y de primera hoja.
Los robles en el Valle Central pueden ser particularmente afectados por el fruittree leafroller. Algunas personas confunden este enrollador de hojas con el gusano de roble de California debido a su prevalencia en los robles. Sin embargo, el gusano de la encina es una plaga más grave en las áreas costeras, mientras que el abejorro de frutas hace la mayor parte de su daño por defoliación a los robles en el Valle Central. Las dos orugas son fáciles de distinguir: la rodillera es verde con una cabeza negra, mientras que la lombriz de roble de California tiene rayas amarillas, negras y grises en su lado y una cabeza grande y marrón. Para obtener más información, consulte Notas de plagas: Gusano de roble de California listado en la sección de Referencias.
Las larvas de todas las especies de hojas también atacan la fruta en los árboles, y la fruta joven puede caer debido a las ranuras de alimentación profundas que hacen las larvas justo después de que la fruta se haya formado. La fruta menos dañada permanece en el árbol y desarrolla cicatrices característicamente profundas de color bronce con superficies rugosas, en forma de red, que son en su mayoría cosméticas, aunque la fruta puede deformarse (Figura 11). No entran en el fruto como lo hacen la polilla de la manzana o la polilla de la fruta oriental.
MANEJO
Control biológico
Varios insectos comen hojas enrolladas, incluidas ciertas moscas taquinidas y avispas icneumónidas, que parasitan las larvas. Después de consumir las larvas de las hojas, la avispa braconida forma un capullo blanco junto al gusano arrugado dentro de su nido. Un capullo blanco es una indicación de que el parásito está presente y podría proporcionar control. Larvas de encaje, insectos asesinos y ciertos escarabajos también son depredadores comunes. Las aves a veces se alimentan de larvas y pupas, aunque por lo general prefieren otros insectos. Estos enemigos naturales a menudo ayudan a mantener las hojas en niveles bajos y sin daños, pero incluso si hay enemigos naturales presentes, ocasionalmente ocurren grandes brotes de hojas.
Control químico
Los pulverizadores para enrolladores de hojas rara vez son necesarios. Aplíquelos solo cuando haya evidencia de una población de control de hojas dañina, como un gran número de larvas a principios de la primavera o un gran número de masas de huevos. Debido a que el fruittree leafroller, el más común que ataca a los robles y otros ornamentales, tiene solo una generación al año, para cuando los árboles estén severamente defoliados, la etapa de oruga podría estar casi completa, y los aerosoles no serán beneficiosos. Además, una sola defoliación, a menos que el árbol sea muy pequeño, no matará al árbol. Los aerosoles de aceite insecticida aplicados en latencia para escamas y otros insectos ayudarán a controlar los huevos de las hojas en los árboles frutales.
El insecticida microbiano Bacillus thuringiensis, que se vende como una variedad de productos, es eficaz contra las etapas larvarias de los enrolladores de hojas. La Bt, como se le conoce comúnmente, es una preparación bacteriana que causa una enfermedad en muchos tipos de orugas, pero no daña a insectos beneficiosos, aves, seres humanos u otros organismos. Los enrolladores de hojas dejan de comer en cuestión de horas después de alimentarse de una hoja pulverizada y mueren varios días después. Se requiere una cobertura de pulverización completa del árbol para el control. El Bt es más efectivo en larvas de hojas cuando son pequeñas (menos de 1/2 pulgada de largo) y generalmente requiere más de una aplicación. Las orugas deben ingerir el pesticida para ser sacrificadas. Bt está disponible para su uso en árboles ornamentales, vides y algunos árboles frutales y de nueces. Compruebe los usos de las etiquetas. Spinosad (Control de Insectos del Jardín de Monterrey) es otro insecticida ecológicamente aceptable que es eficaz contra las hojas enrolladas y está ampliamente disponible.
El control óptimo y una cantidad mínima de daño por los rodillos de hojas de fruta se producen cuando se aplica un aerosol en el momento de la eclosión de las larvas o poco después. Para determinar este momento, inspeccione las ramitas que muestren brotes de follaje nuevo y busque lesiones alimenticias y las pequeñas orugas. Si ves masas de huevos, revísalas regularmente para detectar signos de orificios de salida de larvas. Los árboles frutales deben rociarse a más tardar después de la caída de pétalos para evitar que las larvas dañen a los frutos jóvenes. Use un pulverizador de alta presión o de extremo de manguera para forzar el material hacia los rollos de hojas y otras áreas protegidas donde se encuentran las larvas.
ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE PLAGUICIDAS
Dreistadt, S. H., J. K. Clark, and M. L. Flint. 2004. Pests of Landscape Trees and Shrubs: An Integrated Pest Management Guide, 2a ed. Oakland: Univ. Calif. Agric. NAT. Res. Publ. 3359.
Flint, M. L. 1998. Pests of the Garden and Small Farm: A Grower’s Guide to Using Less Pesticide (en inglés). 2nd ed. Oakland: Univ. Calif. Agric. NAT. Res. Publ. 3332.
Swain, S. V., S.A. Tjosvold, y S. H. Dreistadt. Abril de 2009. Notas de plagas: Gusano de roble de California. Oakland: Univ. Calif. Agric. NAT. Res. Publ. 7422.
INFORMACIÓN DE PUBLICACIÓN
Notas de plagas: Roladoras de hojas en Árboles Ornamentales y Frutales (anteriormente tituladas Fruittree Leafroller en Árboles Ornamentales y Frutales)
UC ANR Publication 7473
Autor: W. J. Bentley, UC Statewide IPM Program, Kearney Agricultural Center, Parlier.
Producido por UC State IPM Program, University of California, Davis, CA 95616
PDF: Para mostrar un documento PDF, es posible que necesite usar un lector de PDF.
parte Superior de la página