čínské váhy a míry

Čína má svůj vlastní systém standardních závaží a opatření po tisíce let.Pro měření vzdálenosti až do rané dynastie Zhou byla použita složitá směs spíše jako Britská císařská mišmaš palce; noha; dvůr; tyč a řetěz. Skvěle široce se měnící jednotky měření používané v Číně byly standardizovány a zdecimovány za císaře Qin Shihuangdi. Každá jednotka délky byla až na několik výjimek desetkrát větší než ta předchozí. Dokonce i čas byl rozdělen na 10 let, takže den se skládal ze 100 刻 kès. Císař trval na tom, že Jeho císařské šťastné číslo „šest“ bylo zahrnuto do systému; takže standardní jednotka délky double pace bu musela být šest chi.

non desetinné jednotky 6 chǐ 尺 = 1 bù 步 (Shang Han dynastie) 5 chǐ = 1 (Han Qing dynastie) s 300bu = 1 lí 厘 360 bù= 1 lí 厘 (Tang do Qing dynastie). Další jednotkou délky historického významu je „šroub“ používaný pro měření látky, v čínštině to je 匹 (stará forma 疋) pǐ: šroub = 4 zh zhàng (mezi 15 a 25 yardy). Šroub hedvábí byl standardní jednotkou měny po mnoho staletí.

Měření Vzdálenosti v Číně

desetinnou progrese jednotek vzdálenosti je:

1 háo 毫 (0.0000001 li) malý měří asi třetina průměru lidského vlasu
1 lí 厘 = 10 háo 毫 (0.000001 li)
1 fēn 分 = 10 lí 厘 (0.00001 li)
1 cùn 寸 = 10 fēn 分 (0.0001 li) cun je někdy nazýván Čínský palce
1 chǐ 尺 = 10 cùn 寸 (0.001 li) chi je někdy nazýván Čínský nohy na 1.0936 nohy
1 zhàng 丈 = 10 chǐ 尺 (0.01 li)
1 yǐn 引 = 10 zhàng 丈 (0.1 li)
1 lǐ 里 = 10 yǐn 引 Tam jsou přesně 2 li na kilometr, míle je o 3li.

‚li‘ je měřítkem používá pro dlouhé vzdálenosti; najednou to bylo definováno vzhledem k délce obvodu Země. Proto v dynastii Tang byla provedena podrobná pozorování k měření obvodu země velmi přesně. Během dlouhého období čínské historie různé regiony vyvinuly různé místní standardy pro váhy a míry; tak, například, li v Guangzhou nebyl stejný jako v Tianjinu.

když byla v roce 1912 založena Čínská republika, progresivní vláda se rozhodla ukončit zmatek sladěním tradičního systému vah a měr s mezinárodním s. I. systém ➚ jednotek (metry, kilogramy, litry a hektary). Udělali to tak, že vybrali nejbližší celý počet jednotek v systému S.I. Nové standardy byly přísně prosazovány nad Čínou, aby byly odstraněny místní variace. Zavedené konverzní faktory byly následující:

Vzdálenost 2 li = 1 kilometr
Oblast 15 mu = 1 hektar
Objem 1 sheng = 1 litr
Hmotnost 2 jin = 1 kilogram

Oficiální publikací použití S. I. jednotky přímo, zatímco na místní úrovni, například trhy, tradiční jednotky jsou stále používány. Aby se předešlo nejasnostem přístroj je s předponou 市 shì (‚trh‘) k označení tradičního, nebo 公 gōng („veřejné“) k označení metrických tak 公里 gong li je délky 1 kilometr při 市里 shi li je tradiční li o 500 metrů.

některé jednotky s. I. dostaly nové čínské názvy jako 米 m for Pro metr (znak také znamená rýže) a 克 k pro gram.

Příslovečnou vzdálenost

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
Yi cùn guāng yīn yi cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
utracené Peníze lze získat znovu, ale ztracený čas je ztracen pro dobré
píď času je palec zlata, ale píď času nelze zakoupit palec zlata.

老骥伏枥,志在千里
Lǎo jì fú lì, zhi zài qiān lǐ
starý kůň ve stáji stále touží cval 1000 mil
Ambice nikdy nevyblednou. Starý člověk má stále velké naděje
Staří vojáci nikdy neumírají oni jen slábnout

Měřicí oblasti v Číně

1 háo 毫 (0.001 mu) Je 2/3 čtvereční metr nebo o 7 metrů čtverečních
1 lí 厘 = 10 háo 毫 (0.01 mu)
1 fēn 分 = 10 lí 厘 (0.1 mu)
1 mǔ 亩 = 10 fēn 分 mu je standardní jednotka pro půdy. Původně to byl pás 240 bù dlouhý o jednu bù na šířku. 15mu = 1 hektar; 6mu jen něco málo přes 1 akr. Hektar je definován jako 100x100m, zatímco akr je definován jako 220 yardů po 22 yardů (nebo 1 furlong ➚ po 1 řetězci).
1 qngng = 100 m m (100 mu). Qing byl považován za standardní plochu půdy potřebnou k podpoře farmáře a jeho nejbližší rodiny.

Tradiční Čínská medicína stání v provincii Yunnan staré váhy pro vážení

Měření hmotnosti v Číně

1 qián 钱 = 10 fēn 分 (0.01 jin)
1 liǎng 两 = 10 qián 钱 (0.1 jin) liang byl Čínský název pro ‚tael ➚‘, Malay slova tael byl často používán pro cizince váhy stříbra. Také známý jako „Čínská unce“. Původně 1 jin vážil 16 liang
1 jīn 斤 = 10 liǎng 两 jin je nyní definován jako přesně 500g. Také známý jako ‚falešný ➚“ nebo „Čínský libra‘ = 1.1023 lb. Bývalo to ekvivalentní 16 liang, takže při převodu starých opatření je třeba dbát opatrnosti.
1 dàn 担 = 100 jīn 斤 (100 jin), Také známý jako ‚picul ➚‘ nebo Čínské hundredweight (další Malajština slova). Byla to váha, kterou muž mohl nést na ramenní tyči. Picul byl také jednotkou pro výběr daní a vyplácení úředních platů, když byli úředníci placeni v rýži. V té době to bylo ekvivalentní 120 catties ne 100; to bylo také známé jako „čínský kámen“ kámen.

také: 1 lingng = = 24 zh zhū zhu byl použit pro závaží mincí.

měřicí objem v Číně

také: 1 hú 斛= 5 duu 斗


You might also like

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.