kinesiske vægte og mål

Kina har haft sit eget system med standardvægte og mål i tusinder af år.Til målinger af afstand indtil det tidlige Hou-dynasti blev der brugt en kompleks blanding snarere som den britiske kejserlige mishmash af tomme; fod; gård; stang og kæde. De meget forskellige måleenheder, der blev brugt over Kina, blev standardiseret og decimaliseret under kejser Shihuangdi. Hver længdeenhed var ti gange større end den foregående med et par undtagelser. Selv tiden blev delt i 10 ‘ erne, så en dag bestod af 100 kr. Kejseren insisterede på, at hans kejserlige heldige nummer ‘seks’ var inkluderet i systemet; således at Standard dobbelt tempo bu enhed af længde skulle være seks chi.

ikke decimal enheder havde 6 chǐ 尺 = 1 kompensation 步 (Shang at Han dynastier) 5 chǐ = 1 (Han Qing dynastier) med 300bu = 1 lí 厘 360 kompensation= 1 lí 厘 (Tang til Qing-dynastierne). En anden længdeenhed af historisk betydning er den ‘bolt’, der bruges til måling af klud, på kinesisk er dette en (gammel form en) p en : en bolt = 4 En (mellem 15 og 25 yards). En bolt af silke var en standard enhed af valuta i mange århundreder.

Måling af Afstand i Kina

decimal progression af enheder for afstand er:

1 háo 毫 (0.0000001 li) En lille måler omkring en tredjedel af diameteren af et menneskehår
1 lí 厘 = 10 háo 毫 (0.000001 li)
1 fēn 分 = 10 lí 厘 (0.00001 li)
1 cùn 寸 = 10 fēn 分 (0.0001 li) cun kaldes undertiden den kinesiske tommer
1 ch L. = 10 C L. N. L. (0.001 li) Chi kaldes undertiden den kinesiske fod ved 1.0936 fod
1 1126 > = 10 ch (0,01 li)
1 Y-H-H-H = 10-H-H-H-H-H (0, 1 li)
1 l ll = 10 y lll der er nøjagtigt 2 li til kilometer, en mil er omkring 3LI.

‘li’ er det mål, der bruges til lange afstande; på et tidspunkt blev det defineret i forhold til længden af jordens omkreds. Derfor blev der i Tang-dynastiet foretaget detaljerede observationer for at måle jordens omkreds meget nøjagtigt. I den lange periode af kinesisk historie udviklede forskellige regioner forskellige lokale standarder for vægte og mål; så for eksempel var en li i Guangjou ikke den samme som i Tianjin.

da Republikken Kina blev grundlagt i 1912, besluttede den progressive regering at afslutte forvirringen ved at tilpasse det traditionelle system af vægte og mål til den internationale S. I. systemet er en enhed (meter, kg, liter og hektar). De gjorde dette ved at vælge det nærmeste hele antal enheder i S. I.-systemet. De nye standarder blev strengt håndhævet over Kina, så lokale variationer blev fjernet. De indførte konverteringsfaktorer var som følger:

afstand 2 li = 1 kilometer
Areal 15 mu = 1 hektar
volumen 1 sheng = 1 liter
vægt 2 kg = 1 kg

Officielle Publikationer bruger S. I.-enhederne direkte, mens de traditionelle enheder stadig bruges på lokalt niveau, f.eks. For at undgå forvirring enhed er forsynet med et præfiks bestående 市 shì (“marked”) til at angive, traditionelle, eller offentlige gōng (‘forbudt’) til at angive metrisk så 公里 gong li er en længde af 1 kilometer, mens 市里 shi li er den traditionelle li på omkring 500 meter.

nogle S. I. enheder har fået nye kinesiske navne som f.eks.

Legendariske distance

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
Yi cùn guāng yīn yi cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
Pengene kan være tjent igen, men den tid, der er tabt, er tabt for altid
En tomme af tid er en tomme af guld, men en tomme af tid kan ikke være købt af en tomme af guld.

老骥伏枥,志在千里
Lǎo jì fú lì, zhì zài qiān lǐ
Den gamle hest i stalden stadig længes efter galop 1.000 miles
Ambitioner, der aldrig falmer. En gammel person, der stadig har store forhåbninger
Old soldiers never die, de bare forsvinde

Måling af området i Kina

1 háo 毫 (0.001 mu) Er 2/3 sq meter eller der omkring 7 kvadratmeter
1 lí 厘 = 10 háo 毫 (0.01 mu)
1 fēn 分 = 10 lí 厘 (0.1 mu)
1 mǔ 亩 = 10 fēn 分 mu er standard enhed for areal. Det var oprindeligt en strimmel 240 B liter lang med en B liter i bredden. 15mu = 1 hektar; 6mu lidt over 1 acre. En hektar er defineret som 100h100m, mens en acre er defineret som 220 yards med 22 yards (eller 1 furlong liter med 1 kæde).
1 1126 > = 100 liter m liter (100 mu). En King blev betragtet som det standardareal, der var nødvendigt for at forsørge en landmand og hans nærmeste familie.

traditionel kinesisk medicin stall i Yunnan-provinsen med gamle vægte til vejning

måling af vægt i Kina

1 1126 > = 10 F-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-EN-en)
1 li-Ling-Ling = 10-Ling-Ling-Ling (0,1 jin) en liang var det kinesiske navn for en ‘tael-ling’, det malaysiske ord tael blev ofte brugt af udlændinge til vægte af sølv. Også kendt som ‘kinesisk ounce’. Oprindeligt 1 jin vejede 16 liang
1 jīn 斤 = 10 liǎng 两 jin er nu defineret som præcis 500g. Også kendt som ‘ondskabsfuld ➚’ eller ‘Kinesisk pund’ = 1.1023 lb. Det plejede at svare til 16 liang, så man skal være forsigtig, når man konverterer gamle foranstaltninger.
1 D Larsen = 100 j Larsen (100 jin) også kendt som ‘picul Larsen’ eller kinesisk hundredevægt (et andet malaysisk ord). Det var den vægt, en mand kunne bære på en skulderstang. En picul var også enheden til opkrævning af skat og betaling af officielle lønninger, da embedsmænd blev betalt i ris. På det tidspunkt svarede det til 120 catties ikke 100; det var også kendt som en ‘kinesisk sten’.

også: 1 li-l-l = 24-l-l-l-l-l blev brugt til vægte af mønter.

måling af volumen i Kina

også: 1 h liter= 5 D liter


You might also like

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.