Datum vysílání: Týden od 30. listopadu 2018 stream/stáhnout tento segment jako MP3 soubor
Mnoho z Nové Anglie kamenné zdi, jako je tento jeden v New Hampshire, jdeme zpátky k přírodě, jak padá do nouzového stavu a staly zarostlé mechem. (Foto: mwms1916, Flickr CC BY-NC-ND 2.0)
první farmáři evropského původu v Nové Anglii se ocitli v orbě půdy poseté kameny zanechanými ledovci. Takže, kámen po kameni, naskládali kameny do stěn vysokých pasů. Někteří říkají, že tyto zdi pomohly vyhrát americkou revoluci, a později inspirovali báseň Roberta Frosta “ oprava zdi.“Host Steve Curwood jde na procházku v lese New Hampshire s kamenné zdi expert Robert Thorson, autor Kámen po kameni: Velkolepé Historie v Nové Anglii je Kamenné Zdi.
přepis
BASCOMB: kolonisté v Nové Anglii čelili těžké bitvě při přeměně rozsáhlých lesů v regionu na zemědělskou půdu. Museli klesl masivní stromy a potýkat s kameny rozházené po celé půdy jsou zaměřené na pluh. Takže, kámen po kameni, naskládali skály, které zbyly z ledovců, do zdí vysokých v pase. Každý rok mráz tlačil na povrch stále více kamenů, což někteří z těch raných farmářů říkali, že je to dílo ďábla.
o generace později se zemědělci vraceli znovu a znovu, aby opravovali zdi, jak roky plynuly. To je téma slavné básně Roberta Frosta, Opravná zeď, kterou zde četl sám básník.
mráz: Zašívání Zeď
Něco tam je, že nemá rád zdi,
, Který pošle na zmrzlou zeminu pod ním,
A skvrny horní balvany na slunci;
A dělá mezery i dva můžete projít krok.
práce lovců je další věc:
jsem přišel po nich a udělal opravu
Kde se vlevo ani kámen na kameni,
Ale oni by si králíka z úkrytu,
prosím, kňučení psů. Mezery myslím,
nikdo je neviděl ani neslyšel,
ale v době jarní opravy je tam najdeme.
dal jsem sousedovi vědět za kopcem;
a v den, kdy se setkáváme, abychom šli po linii
a znovu postavili zeď mezi nás.
držíme zeď mezi námi, jak jdeme.
ke každému balvany, které padly na každý.
a některé jsou bochníky a některé tak téměř koule
musíme použít kouzlo, aby byly v rovnováze:
“ zůstaňte tam, kde jste, dokud se naše záda neotočí!“
při manipulaci s nimi nosíme prsty drsné.
Oh, jen další druh hry venku,
jeden na straně. Jde o něco víc:
tam, kde to je, nepotřebujeme zeď:
je to všechno borovice a já jsem jablečný sad.
Moje jabloně se nikdy nedostanou přes
a jíst kužely pod jeho borovicemi, říkám mu.
říká pouze: „dobré ploty dělají dobré sousedy.“
jaro je ve mně neplechu a přemýšlím
, jestli bych mu mohl do hlavy vložit představu:
“ proč dělají dobré sousedy? Není to
, kde jsou krávy? Ale tady nejsou žádné krávy.
než jsem postavil zeď, zeptal bych se vědět
co jsem zdi nebo zdi,
a komu jsem chtěl urazit.
něco, co nemiluje zeď,
co ji chce dolů.“Mohl bych mu říct“ elfové“,
ale nejsou to zrovna elfové a raději
to řekl sám za sebe. Vidím ho tam
přinášet kámen pevně uchopený za vrchol
v každé ruce, jako starý kamenný divoch ozbrojený.
pohybuje se ve tmě, jak se mi zdá,
nejen z lesa a stínu stromů.
nepůjde za výrokem svého otce,
a rád o tom tak dobře přemýšlel
znovu říká: „Dobré ploty dělají dobré sousedy.“
Kamenná zeď v New Hampshire v zimě. (Foto: Steve Curwood)
CURWOODU: Tyto kamenné zdi verše Roberta Frosta stále existují v jižním New Hampshire, stejně jako tisíce lidí po celé Nové Anglii. Tyto stěny jsou vyrobeny převážně ze žuly a slouží jako okna do geologické a kulturní historie regionu. Šel jsem se projít starým statkem s odborníkem na kamennou zeď, abych se dozvěděl více.
CURWOOD: takže jsme tady v Nottinghamu, New Hampshire, na statku z roku 1755. Je obklopen kamennými zdmi a teď se k nám přidává Robert Thorson. Je profesorem geologie na univerzitě v Connecticutu. A je autorem knihy “ kámen po kameni: Velkolepá historie v kamenných zdech Nové Anglie“. Vítejte v životě na Zemi, Profesore.
THORSON: Děkuji. Je mi potěšením tu být.
CURWOOD: jak jste se tedy poprvé zapojili do studia kamenů?
THORSON: No, přestěhovala jsem se sem z Aljašky, a vyrostl jsem v jakési Skandinávské Středozápadní horní Midwest heritage, kde nevidíte žádné kamenné zdi vůbec a přestěhovala jsem se sem z Aljašky v roce 1984. A říkal jsem si, že jsem najat jako krajinný archeolog a geolog a vědec, abych učil. A já si řekla, že se radši půjdu podívat na kamenné zdi. A tak jsem šel do státního lesa Natchaug, který je poblíž ve východním Connecticutu, kde jsem pracoval. A právě jsem začal chodit traverzem. A šel jsem nahoru jeden po druhém, a další a další kamenné zdi, a to mě ten den napadlo. Co je to za věci? Proč jsou velikost jsou, Barva jsou, hmotnost jsou, kontinuita jsou, vzor jsou… všechny ty otázky, které by se na ně vyškolení vědci ptali.
CURWOOD: takže kamenné zdi jsou po celém regionu. Kdo vytvořil tyto zdi?
THORSON: pokud mluvíte o opuštěné polní zemědělské krajině 19. a 18. století, pak téměř úplně, jsou to lidé, kteří vlastní půdu a používali peníze ze země, aby dělali věci. Pokud mluvíte o zlatý Věk nebo 1920 nebo Edwardian, nebo dokonce pozdní Viktoriánské, když se dostanete přes zenith Nové Anglie je zemědělství, pak většina zdi jsou postaveny ze strany přistěhovalců, práce strany, za velmi nízký plat, ale peníze přišli odjinud. A tak skončíte s pěkným, uklizeným, dlouhým a jednotným stupněm konstrukce, který by Architekt mohl rozpoznat. Stěny, které se mi líbí, jsou ty, které postavili lidé na zemi, protože je pro ně ekologická složka, lidská ekologická složka.
Robert Frost (1874 – 1963) byl plodný Americký básník, jehož práce zahrnovala, „Silnice nebere,“ „Oheň A Led“ a „Zašívání Zeď.“(Foto: Walter Albertin, Wikimedia Commons přes USA, Knihovna Kongresu)
CURWOOD: Pojďme ke zdi trochu dále, protože se vás chci zeptat na ekologii toho, co je dnes v těchto zdech.
CURWOOD: takže mnoho z těchto kamenných zdí bylo zjevně opuštěno. Tato farma přestala chovat hospodářská zvířata pravděpodobně před stoletím a půl. Ale říkáte, že to jsou důležité části našeho ekosystému. Co je dělá tak důležitými v ekosystému?
THORSON: No, když se podíváte na kamennou zeď přímo před námi, nevidíte žádnou povrchovou vlhkost a nikdy nebudete, pokud neprší nebo vám taje sníh. Jsou velmi, velmi suché. Jsou to vlastně pouště. Jsou to duté, otevřené prostory, kde mohou žít zvířata, která na lesní půdě neexistují. Je to také chodba. Pokud byste chtěli pohybovat po vašem území a byla liška nebo veverka, nebo jsi kočka, rys nebo fisher kočka, můžete plavbu podél horní části stěny a vidět víc. Byli byste více vystaveni, kdybyste byli dravci. Pokud jste byli kořistí, pravděpodobně byste se vrhli pod okraj zdi a dostali jste úkryt. Takže, jako hranice, jako chodby a jako stanoviště, kamenné zdi mají svůj vlastní život.
CURWOOD: A geologický příběh tady?
THORSON: No, pokud přijmete, že lidské bytosti jsou geologičtí agenti-což já dělám, jsem nejsilnější – pak jsou součástí tohoto geologického příběhu. Pokud byste měli jen říct, OK, co se tu stalo od zalednění, jsme o tom. Myslím, zalednění a pak lidské činnosti, to jsou dva dominantní událostí, které se staly tady na krajinu utvářet a měnit krajinu. Tím nechci říct, že tu dlouho nežili jiní lidé, ale to jsou hlavní shapers, a jeden je ledovcového původu, klimaticky řízený, a jeden je lidského původu, ekonomicky řízený.
CURWOOD: Thore, Mluv se mnou o slavných kamenných zdech tady v Nové Anglii.
THORSON: myslím, že nejslavnější je opravná zeď Roberta Frosta, protože lidé v Iowě o té zdi vědí. Lidé na Floridě o té zdi vědí a je to jeden z opravdových pokladů Nové Anglie, ta báseň. A byl jsem v Derry několikrát, a mluvil jsem tam a prozkoumal a prozkoumal opravnou zeď. Ukázalo se, že Opravná stěna je kombinací dvou různých stěn. Ta báseň byla napsána, když byl Frost v Anglii. Byl to jeden z jeho prvních a píše to z paměti. A zkombinoval dvě věci, ať už úmyslně nebo ne, které jsou pro psychiku Nové Anglie opravdu důležité. Jeden z nápadů, údržba, struktura, pořádek, víte, vedení kámen na kameni, zašívání zeď, a další, samozřejmě, je territorialism, ploty že jsme se postavit mezi sebe, v našich komunitách a jinak. A na obou opravdu pěkně přebývá. Opravná zeď, báseň, má hraniční zeď i nejisté kameny kulaté jako koule jsou bochníky, ale skutečné stěny na této vlastnosti jsou velmi odlišné. Jeden je hranice a jeden je místo, kde sotva můžete naskládat kámen, a nemapují se na sebe.
CURWOOD: Filozoficky, co si myslíte, když jeho názor, že existuje něco, co nemá rád zeď?
THORSON: že něco je celá příroda sama o sobě, která nemá ráda zeď, protože zeď je vytvořena s úmyslem lidskými bytostmi. Z nějakého důvodu, to bude klesat, a pro mě, to je hezké. Miluji staré, opuštěný, lišejníky zalesněné stěny uzavřeného baldachýnu ve věku antropocénu, protože nám to říkají na některých místech, dopad antropocénu se již znovu uzdravuje. A divokost hledající ve mně to ráda vidí.
Robert Thorson (vlevo) a Moderátor Steve Curwood zkoumat kámen ze zdi v New Hampshire. (Foto: Jenni Doering)
někdo by řekl, že kamenné zdi pomohly vyhrát americkou revoluci. Proč by to říkali?
THORSON: důvodem číslo jedna, že oni by se říci, že by být, protože kolonisté, chátra I, používá stěn pro pokrytí, a oni byli velmi těžké vybrat z Britské pochodové ve sloupcích dolů na silnici. Na hlubší úrovni, můžete tvrdit, že stěny jsou účelné části farem, které daly hovězí maso a máslo a slaninu a chléb, který krmil tyto armády. Víme, že armády nepochodí s prázdným žaludkem. Také si myslím, že je tu prvek územní hranice. Myslím, že když vidíte kamennou zeď, cítíte se bezpečněji, cítíte se uzavřeni. Cítíte se tak uzavřeni. Cítíte se odděleni. Tak, dalo by se říci, že, na psychologické úrovni podloží, pomohli s myšlenkou oddělenosti.
CURWOOD: Robert Thorson je profesorem geologie na University of Connecticut. Thore, díky moc, že sis s námi udělal čas.
THORSON: bylo mi potěšením. Co by mohlo být hezčí než být v lese obklopeném kamennými zdmi?