Například Stanza

To je známé jako sloka typ pořadí, ve kterém básně nebo písně jsou rozděleny, jeho etymologický původ je v latině a překládá se do vrátit.

v poezii je sloka klasifikována podle počtu slabik, takže pro její klasifikaci se počítají počty obsažených veršů.

pro lepší pochopení byly klasifikovány podle jejich slabik a rytmů:

• dvě verše = spárované, radost nebo Aleluja.
• tři verše = Terceto, tercetillo a soleá.
• Čtyři verše = Kvartet, redondilla, copla, cuarteta, seguidilla, cuaderna via a serventesio.
• pět veršů = quintilla, quintilla real, quintilla double, kvintet dur art. Šest veršů = Sextet nebo sextina, sextilla, zlomená noha dvojverší
• Sedm veršů = Sloučenina Seguidilla.
• Osm veršů = Královského Oktávu, copla významných umění a příbalovou informaci a
• Deset veršů = Decima nebo spinel a seguidilla chamberga.

příklady všech slok:

Příklad Sloka: Alejandrino

• VČERA (Amador Nervo)
• S třemi genuflexiones na teuctlis řešit
• trůn; každý teuctli sobě poklad:
• Pán, můj Pán, pak Pán, zvolal:
• a odešel, mával obruče zlata.

Příklad Sloka: Kopie zlomenou nohu

• Dvojverší Don Jorge Manrique za smrt jeho otce
• Naše životy jsou řeky
• že se bude dát v moři,
• qu ‚ umírající;
• existuje vrchnosti
• práva
• a konzumovat;
• tok řeky,
• tam jiné médium
• e víc lidí,
• blízké, jsou si rovni
• ti, kteří žijí podle svých rukou
• a bohatí.

Stanza Příklad: Quartete

• V očích maja
• celá Moje duše se vzdal
• Více s posteli ze slámy,
• štěstí, Co jsem nabídku?

Stanza Příklad: Desátý

jaký důkaz existence bude větší než štěstí žít, aniž by vás viděl a umíral ve vaší přítomnosti! Toto jasné vědomí lásky k neviditelnému a čekání na neočekávané; tento pád bez příchodu je úzkost z myšlení, že od té doby, co zemřu, existuji.

Autor: Xavier Villaurutia

Příklad Sloka: Lyra

• mluvím, že cative,
• od koho vzít více péče
• kdo je umírání zaživa,
• vesla odsoudil,
• v kotvící Venus shell.

Autor: Garcilaso de la Vega

Příklad Sloka: Oktáva Skutečné

Proč jste se vrátil do mé paměti, smutné vzpomínky na ztracené potěšení, zvýšit úzkost a utrpení tohoto zraněné srdce pouště? AU! že z těch hodin radosti zůstalo srdce jen sténání a pláč, který oči popírají bolesti, slzy jsou z ledu, který duše utopí!

příklad sloky: pareado nebo distichous

Děsivá báseň milost: strašná květina, skromná v zárodku.
a zavře se, jako citlivý, pokud se ho dotkne živá ruka.

Alfonso Reyes

Příklad Sloka: Kvintet

Suave Patria: te amo č. como mito, sino por tu verdad de pan bendito, como a niña que peeña por la grata con la halenka corrida hasta la oreja y la falda bajada hasta el hueso.

Ramón López Velarde

příklad sloky: Quintilla

zde mě závist a lži zavřely. Blahoslavený je pokorný stav mudrce, který se stáhne z tohoto zlého světa!

Fray Luis de León

příklad sloky: Redondilla

• Bílé holubice míru,
• války znamená konec,
• Pokrytí nás ráno světlo
• Ukončit hovorný zabíjení.

příklad sloky: Seguidilla

láska, kterou pro vás mám, vypadá jako stín, čím dále od sebe, tím více těla trvá. Nepřítomnost je vzduch, který uhasí krátký oheň a zapálí ten velký.

Autor. José de Espronceda

příklad sloky: Sedmé

1. mezitím na unavených kolenou babičky
2. s rytmickým pohybem se dítě houpe,
3. a jak rozrušené, tak třesoucí se jsou…
4. babička se usmívá na něj s mateřskou náklonnost,
5. ale prochází skrze svého ducha jako zvláštní strach,
6. takže v budoucnosti, úzkosti a zklamání,
7. ignorovat dnů vnuk bude mít…

autor: José Asunción Silva

příklad sloky: Serventesio

• Co na to říct o tom, že špinavá politika
• Kteří s jeho ohnivý projev tráví,
• uši naivní veřejnost
• Co úlevu, že se snaží z osudové život.

Příklad Sloka: Sextilla

A svěží brunetka s protistátní kyčle, v jehož skromný sukně, první ovoce z mládí, naznačil, neklidem naštvaný na jaře.

autor: Leopoldo Igones

příklad sloky: Sextina

• Když se podíváte na tiché vody,
• jako prchavý motýl v letu
• cítíš na krku brnění,
• procházející vlna touhy,
• subtilní křeče, studené,
• hořící polibek, pokud to byly moje…

Autor: Enrique Gonzales Martinez

Stanza Příklad: Sonet

• myslel jsem, že jsem nenašel souhláska,
• a jsem v polovině druhého kvartetu;
• ale když vidím sám sebe, v první terceto,
• tam je nic v kvartety, které mě děsí.
• první tercet jsem zadání,
• a to ještě zdá se, že jsem vstoupil pravou nohou,
• protože tento verš je dávám.
• jsem již ve druhém a stále mám podezření, že dokončuji třináct veršů; počítejte, pokud je čtrnáct, a je hotovo.

Autor: Lope de Vega

Příklad Sloka: Terceto

Před podlost zavřu oči, a tak jsem se jít, aniž by při pohledu přes mého exilu, obejít úskalí a propasti.

otevřete místo toho vnitřní žák, aby vás viděl v praku, v tichém zdroji duše, plné sebe sama.

Autor: Amado Nervo

Příklad Sloka: Tetrastrophic monorhimus

Více stojí za to v klášteře, solené sardinky, fasiendo a Dios servicio con las dueñas onrradas, que perder la mi alma con perdises assadas, e fyncar dernida com ‚ otras deserradas.

autor: Juan Ruiz Arcipreste de Hita.