Voorbeeld Stanza

het is bekend als strofe het type van volgorde waarin gedichten of liederen worden verdeeld, de etymologische oorsprong is Latijn en vertaalt zich in terugkeer.

In poëzie wordt het strofe geclassificeerd volgens het aantal lettergrepen, dus voor de classificatie worden de nummers van de verzen geteld.

om het beter te begrijpen zijn ze ingedeeld volgens hun lettergrepen en ritmes:

• twee verzen = gekoppeld, vreugde of Halleluja.
• drie verzen = Terceto, tercetillo en soleá.
• vier verzen = Kwartet, redondilla, copla, cuarteta, seguidilla, cuaderna via en serventesio.
• vijf verzen = quintilla, quintilla real, quintilla double, kwintet of major art. Zes verzen = Sextet of sextina, sextilla, broken foot couplet
• zeven verzen = Compound Seguidilla.
• Acht verzen = Royal Octave, copla of major art and leaflet en
• tien verzen = Decima of spinel en de seguidilla chamberga.

voorbeelden van alle stanza ‘ s:

voorbeeld van Stanza: Alejandrino

• gisteren (Amador Nervo)
• met drie genuflexionen richtte de teuctlis zich tot
• de troon; elke teuctli droeg haar schat:
• Heer, mijn Heer, toen grote Heer, riep
• en vertrok, zwaaiend met gouden hoepels.

voorbeeld van strofe: kopie gebroken voet

• coupletten van Don Jorge Manrique voor de dood van zijn vader
• ons leven is de rivieren
• die in de zee zullen geven,
• qu ‘ is het sterven;
• er zijn heerschappen
• rechten om
• te beëindigen en te consumeren;
• daar stromen de rivieren,
• daar andere medium
• e meer jongens,
• naaste, zijn gelijk
• zij die bij hun hand leven
• en de rijken.

Stanza voorbeeld: Quartete

• in de ogen van een maja
• mijn hele ziel overgegeven
• meer met mijn strobed,
• welk fortuin bood ik?

Stanza Voorbeeld: Tiende

Welk bewijs van bestaan zal groter zijn dan het geluk van het leven zonder u te zien en te sterven in uw aanwezigheid! Dit heldere bewustzijn van het liefhebben van het onzichtbare en van het wachten op het onverwachte; dit vallen zonder te komen is de angst van het denken dat sinds ik sterf, ik besta.

auteur: Xavier Villaurutia

voorbeeld van strofe: Lier

• ik spreek VAN dat katief,
• van wie meer zorg moet worden besteed
• wie levend sterft,
• tot de veroordeelde roeispaan,
• in de aangemeerde Venusschelp.

auteur: Garcilaso de la Vega

voorbeeld van strofe: Octave Real

waarom keert u terug naar mijn herinnering, droevige herinneringen aan verloren plezier, om de angst en de pijn van deze gewonde hartwoestijn te vergroten? Ow! dat uit die uren van vreugde alleen het gekreun en het huilen dat de ogen ontkennen aan de pijn bleef in het hart, tranen zijn van ijs dat de ziel verdrinkt!

voorbeeld van strofe: pareado of distichous

Eng gedicht grace: angstige bloem, ingetogen in knop.
en sluit, net als de gevoelige, als de levende hand ze aanraakt.

Alfonso Reyes

voorbeeld van een Stanza: Quintet

Suave Patria: te amo no como mito, sino por tu verdad de pan bendito, como a niña que peeña por la grata con la blouse corrida hasta la oreja y la falda bajada hasta el hueso.

Ramón López Velarde

voorbeeld van strofe: Quintilla

hier had afgunst en leugens me opgesloten. Gezegend is de nederige staat van de wijze die zich terugtrekt uit deze kwade wereld!

Fray Luis de León

voorbeeld van een strofe: Redondilla

• witte vredesduif
• van de oorlog markeert het einde,
• bedek ons het ochtendlicht
• staak de spraakzame moord.

voorbeeld van een strofe: Seguidilla

de liefde die ik voor u heb lijkt een schaduw, hoe verder van elkaar, hoe meer lichaam het neemt. Afwezigheid is lucht, die het korte vuur blust En De grote ontsteekt.

auteur. José de Espronceda

voorbeeld van een strofe: Zevende

1. ondertussen, op de vermoeide knieën van de grootmoeder
2. met ritmische beweging het kind zwaait,
3. en zowel geagiteerd en beven zijn…
4. de grootmoeder glimlacht naar hem met moederlijke genegenheid,
5. maar kruist door zijn geest als een vreemde angst,
6. zodat in de toekomst, van angst en teleurstelling,
7. de genegeerd dagen van de kleinzoon zal houden…

auteur: José Asunción Silva

voorbeeld van Stanza: Serventesio

• wat te zeggen over die vuile politicus
• die met zijn vurige spraak de oren van het naïeve publiek bedwelmt
• welke verlichting hij zoekt van het noodlottige leven.

voorbeeld van een strofe: Sextilla

en de weelderige brunette met een opruiende heup, in wiens bescheiden rok, de eerste vruchten van de jeugd, insinueerde de rusteloosheid van de gekke lente.

auteur: Leopoldo Icones

voorbeeld van Stanza: Sextina

• terwijl u naar het stille water kijkt,
• als een vluchtige vlindervlucht
• voelt u op de achterkant van uw nek het tintelen,
• de golf van verlangen,
• de subtiele krampen, de koude koude
• van een brandende kus als die van mij was…

auteur: Enrique Gonzales Martinez

Stanza voorbeeld: Sonnet

• I thought I didn ’t find a medeklinker,
• and I’ m in the middle of another quartet;
• maar als ik mezelf zie in de eerste terceto,
• er is niets in de kwartetten dat me bang maakt.
• bij de eerste tercet die ik invoer,
• en het lijkt er nog steeds op dat ik met rechtervoet,
• heb ingevoerd omdat ik met dit vers eindig.
• ik ben al in de tweede, en ik vermoed nog steeds dat ik de dertien verzen afmaak; Tel als ze veertien zijn, en het is gedaan.

auteur: Lope De Vega

voorbeeld van strofe: Terceto

voor gemeenheid sluit ik mijn ogen, en dus ga ik, zonder te kijken, door mijn ballingschap, om de valkuilen en de afgrond te omzeilen.

Open in plaats daarvan de binnenste pupil, om je te zien in de sling, in de Stille bron van de ziel, vol van jezelf.

auteur: Amado Nervo

voorbeeld van Stanza: Tetrastrophic monorhimus

More worth in convent the salted sardines, fasiendo a Dios servicio con las dueñas onrradas, que perder la mi alma con perdises assadas, e fyncar dernida com ‘ otras deserradas.

auteur: Juan Ruiz Arcipreste de Hita.