KAŽDÝ den, jako Elaine Beecham vypadá z okna, ona je konfrontován s krutou, bolestivou připomínkou nejhorší noc svého života.
máma čtyř stále žije ve stejném domě s výhledem na strom, ze kterého její syn Justin se oběsil téměř před sedmi lety.
Jen několik měsíců, než se to stalo, 20-rok-starý tovární dělník Justin byl dotazován Americká dokumentární štáb o sebevraždu, a ujistil jim, že to nebylo něco, co by udělal.
„řekl, že nemůže svou rodinu projít tímto typem zármutku,“ říká Elaine, 45 let, žena v domácnosti.
ale udělal. A nebyl jediný.
Justin žil v Bridgendu v Jižním Walesu, kde se před 10 lety začalo dít něco chladného.
tato oblast se stala známou po celém světě poté, co si desítky mladých lidí začaly brát život.
Většina byli muži, mnozí se znali a téměř žádné vlevo poznámky. Všichni kromě jednoho zemřeli oběšením. Rodiče byli vyděšení a odborníci byli mystifikováni.
oficiální počet sebevražd ve spate, které velšské shromáždění klasifikovalo jako odehrávající se v letech 2007-2008, byl 23.
Nicméně, úmrtí pokračoval daleko za hranicemi, že časový rámec a zprávy naznačují, že za pět let, až do února 2012, 79 lidé vzali své životy v širším county borough of Bridgend. Objevily se zvěsti o internetových sebevražedných kultech a paktech, a dokonce i konspirační teorie, která naznačovala, že mladé mysli byly poškozeny rádiovými frekvencemi.
znepokojivě nikdo neví, proč se to stalo.
i když oblast má své problémy a mnozí mladí lidé tam říkají, že pocit izolace a beznaděje ohledně budoucnosti, to rozhodně není nejchudší město ve velké BRITÁNII.
první zaznamenané Bridgend sebevraždu v roce 2007, kdy záplava začala, bylo 18-rok-starý Dale Crole v lednu.
Jeho přítel David Dilling, 19, vzal život o šest týdnů později, a další blízký přítel Tom Davies, 20, spáchal sebevraždu následující týden.
V roce 2008, jako počet obětí dosáhl dvouciferných čísel, anti-sebevražda task force zdraví a vzdělávání úředníků byla zahájena.
členové místního klubu mládeže byli na víkend odvezeni na pobřeží, aby se od toho všeho dostali a mluvili o tom, co se stalo jejich přátelům a vrstevníkům.
ale stále to nezastavilo sebevraždy. Bylo to 27. února 2010, kdy se Justin Beecham oběsil.
byl 28. mladým člověkem, který tam během několika let vzal život.
V posledních týdnech Justin je život, Elaine říká, že její syn – který popisuje, jak šťastný chlapec, plný smíchu – zobrazení známky duševní nemoci a deprese po operaci kýly dříve v měsíci, jak bojoval s bolestí.
pak se 26. února Justin pokusil vzít svůj vlastní život na stejném místě, kde jeho nejlepší přítel Tom Davies spáchal sebevraždu před třemi lety.
Justin byl nalezen živý a převezen do nemocnice princezny z Walesu, Bridgend, doprovázený svým bratrem Jarrodem, nyní 28.
o Čtyři hodiny později, Justin byl propuštěn po psychiatrická sestra za ním s nízkým rizikem – a to navzdory skutečnosti, že neviděl psychiatr a řekl, že hlasy v jeho hlavě mu říkal, aby dělat „špatné věci“.
později v noci, kolem 1 hodiny ráno, Justin opustil rodinný dům.
„jeho přítelkyně Ashleigh bydlela u nás a přišla do mé ložnice s křikem, že se Justin zabije, tak jsem zavolala policii,“ vzpomíná Elaine.
následovalo zoufalé hledání půdy kolem jejich domu.
Elaine lze ještě připomenout, blikající modré záchranné služby světla a chlazení křičet strážníka, který našel její syn volá pro nůž snížit ho dolů ze stromu.
ale bylo příliš pozdě a Justin krátce poté zemřel v nemocnici.
„nic nemůže připravit matku na ztrátu jejího syna,“ říká Elaine. „Nikdy se přes něco takového nedostanete. I teď, když si vzpomínám na tu noc, začnu plakat. Je to pořád tak syrové.“
Elaine nepochybuje o tom, že kombinované účinky sebevražd v okolí měly dopad na Justinovy činy.
„než se to začalo dít, kdyby byl některý z mých synů naštvaný nebo nešťastný, nikdy by neřekl: „zabiju se,“ vzpomíná. „Poté to bylo něco, co řekli. Nechápu proč.
„když americký dokumentární štáb natáčel u nás doma a zeptal se Justina, jestli někdy spáchá sebevraždu, podíval se mi do očí a pevně mi řekl, že se nikdy nezabije.
“ cítil jsem se tak ulevilo, bylo to, jako by někdo zvedl starosti ze mě.“
Po jeho smrti, Elaine říká, že žil s hrůzou, že její další děti – stejně jako Jarrod má syna a dceru – bude další.
jak jim mohla věřit, když řekli, že to neudělají? Ještě pořád, cítila se neschopná se pohnout-Bridgend byl plný vzpomínek na Justina.
“ nikdy to nebude snazší. Naučíte se brát každý den, jak to přijde, “ říká Elaine. „Myslím na všechny dobré okamžiky s Justinem a to mě dostane.““
v roce 2013 Elaine žalovala nemocnici princezny z Walesu za nezveřejněnou částku.
„nepřiznali odpovědnost a vyrovnali se mimosoudně,“ říká. „Nebylo to moc a nebylo to o penězích. Šlo spíš o to získat uznání těm mladým, kteří říkali: „mám problém, prosím pomozte,“ a nebyli vyslyšeni.
“ kdyby nemocnice Justina rozdělila, byl by tu dodnes. Chtěl jsem, aby změnili způsob, jakým dělali věci – aby měli na pohotovosti psychiatra a lidi, dokud nebudou vidět.“
brzy po Justinově smrti byla média požádána, aby přestala informovat o tomto jevu ve snaze zastavit napodobování chování.
Ale sebevražda subkultury pokračoval přes sociální média, kde mrtvý byl uveden on-line památníky na stránky, jako Bebo a Gonetoosoon.org.
oběti měla i své vlastní pohřební píseň: R Kelly je Největším světovým hrál, jeho texty evokující hrdinství a uniknout.
nakonec se čísla normalizovala.
V roce 2014, 59 lidí ve věku do 35 let spáchal sebevraždu ve Walesu – nejnižší číslo od roku 2002 a dolů od 92 v obou letech 2012 a 2013, podle Úřadu Pro Národní Statistiky postavy.
A Bridgend spike vyrovnal – byly tam jen čtyři sebevraždy v kraji mezi lidmi ve věku pod 35 let, umístění pod Cardiff, Swansea, Caerphilly a Powys.
Sociologové stále se snaží pochopit, proč Bridgend stal „Sebevražda Centrální“, ale nyní se shodují, že co se stalo vzácné clusteru a úmrtí šíří chování nákazy.
v průběhu historie došlo k podobným událostem. Například v měsíci po Marilyn Monroe vzal její život, tam jsou 197 zaznamenané sebevraždy, většinou mladých, blond ženy, který se objevil, aby používali ikonu filmu smrt jako model pro jejich vlastní.*
pro mládež může „povolení“ spáchat sebevraždu přijít ve formě sentimentálních eulogií na sociálních médiích.
ve své knize The Dark Net autor a akademik Jamie Bartlett tuto myšlenku zkoumá.
„pracuje na podvědomé úrovni,“ vysvětluje. „Lidé půjdou na stránky a uvidí, jak ostatní lidé, kteří se zabili, jsou obdivováni v komunitě, a to má účinek.
“ stále existují případy lidí, kteří aktivně podporují sebevražedné chování online, ale mnoho z nich je mnohem jemnější. Je to náhodné okouzlení nebo romantizace chování vůči lidem, kteří jsou zranitelní.“
v září 2015 vydala Public Health England agenturám zprávu o sebevražedných klastrech a o tom, jak s nimi jednat.
dokument byl připraven Oxford University Centrum Pro Sebevraždu Výzkumu a doporučuje opatření, která místní zdravotní a vzdělávací služby by měly rozvíjet se vypořádat se sebevraždou nákazy.
zpráva vysvětluje roli internetu mohou hrát v rozvoji klastrů, o tom, že sebevražedné chování se šíří na sociální média, a doporučuje sebevraždu kontrolní skupiny sledovat on-line účty, a identifikovat ty, kterým hrozí.
Helen Burns je poradcem prevence sebevražd s charitativním Papyrusem.
pravidelně sleduje platformy, jako je Twitter, které podle ní mohou být použity jako systém včasného varování pro zvýraznění sebevražedných myšlenek a chování.
„Hledám slovo ‚sebevražda‘ a vidím, jak o tom lidé diskutují a jak reagují, “ vysvětluje.
„nikdy jsem neviděl někoho povzbudit, ale já také nechápu lidi, podporovat jinou osobu, aby vyhledal pomoc.“
Helen tvrdí, že někdo by musel mít sebevražedné myšlenky, aby byl ovlivněn sociálními médii.
„nemůžete dát myšlenku na sebevraždu do něčí hlavy, pokud se tak už necítí,“ říká.
„Online památníky by mohly tyto myšlenky udržovat, ale sebevražda není něco, co chytíte. Musíte být zakořeněni v něčem, čím začít.“
radí každému rodiči, který se obává o své dítě, aby s nimi otevřeně diskutoval o tématu.
„lidé nás kontaktují s tím, že viděli něco, co jejich dítě napsalo na Twitteru, a mají obavy,“ říká Helen.
“ pokud tomu tak je, zeptejte se svého syna nebo dcery, zda měli myšlenky na sebevraždu. Stále existuje stigma a tabu kolem kladení otázky. Snažíme se lidi povzbudit, aby o tom diskutovali.“
v Bridgendu lidé stále říkají, že se nic nezměnilo.
mnoho mladých lidí se nadále cítí izolováno.
místní agentury jsou však nyní připraveny jednat, pokud to vypadá, jako by se historie mohla opakovat.
ale stejně jako mnoho rodičů, jejichž děti zemřely, Elaine se stále snaží pochopit, proč se to stalo.
“ spekulovalo se, že jde o kult,“ říká. „Ale to byli většinou dospívající chlapci – nedělali pakty, aby šli a viseli ze stromů.“ Bylo to něco, co udělali, protože se cítili tak, jak byli: život jim neměl co nabídnout.“
pro pomoc s duševním zdravím zavolejte samaritány na číslo 116 123.
*Internetový Časopis Kriminalistika
Pokud jste našli tento příběh zajímavý, můžete také rád, aby si přečíst o dědictví pěti Ipswich prostitutky, kteří byli zavražděni před deseti lety.
jak můžete pomoci vašemu dítěti
„pokud vaše dítě kvůli sebevraždě ztratilo přítele, zkontrolujte, co píše na sociálních sítích, a hledejte změny chování,“ radí Helena.
“ izolují se? S kým to mluví? O čem mluví
jejich skupina? Je v pořádku se jich přímo zeptat, jak je smrt ovlivňuje a zda sami mají sebevražedné myšlenky.“Pro více informací a podporu navštivte Papyrus-uk.org.