engelske dyr idiomer – du kan føle, at nogle af ordforrådet ikke er relevant for engelsk, du vil bruge i hverdagen.
idiomer er en sjov måde at øve og udvide dit engelske ordforråd på…
indhold
Animal idiomer på engelsk
her er listen over idiomer om dyr med deres betydninger på engelsk:
1. Ant i ens bukser
- folk, der har myrer i deres bukser, er meget rastløse eller begejstrede for noget.
2. Ivrig bæver
- udtrykket ivrig bæver henviser til en person, der er hårdtarbejdende og entusiastisk, undertiden betragtes som overivrig.
3. Bi i ens motorhjelm
- en person, der har en bi i motorhjelmen, har en ide, der konstant optager deres tanker.
4. Fugle af en fjer flok sammen
- hvis to mennesker er fugle af en fjer, er de meget ens på mange måder, så de bruger naturligvis tid sammen.
5. En mørk hest
- nogen der er mere klog eller dygtig end nogen forventer
6. En ensom ulv
- en person, der ikke er meget social med andre mennesker
7. En marsvin
- nogen, der er en del af et eksperiment eller forsøg
8. Rejse bug
- et meget stærkt ønske om at rejse
9. At have sommerfugle i maven
- at være nervøs
10. En tidlig fugl
- en person, der står op tidligt om morgenen, eller som begynder at arbejde tidligere end andre.
11. En hjemmefugl
- nogen, der foretrækker at tilbringe sin sociale og fritid derhjemme.
12. En travl bi
- en travl, aktiv person, der bevæger sig hurtigt fra opgave til opgave.
13. En ensom fugl / ulv
- en person, der foretrækker sit vandt selskab, eller som har ringe social kontakt med andre.
14. En mærkelig fugl / fisk
- en ekscentrisk person, hvis adfærd eller livsstil betragtes som mærkelig.
15. En sjælden fugl
- nogen eller noget af en slags, som man sjældent ser.
16. En hund i krybben
- en person, der egoistisk forhindrer andre i at bruge, nyde eller drage fordel af noget, selvom han/ hun ikke selv kan bruge eller nyde det.
17. En kold fisk
- nogen, der ikke ofte bevæges af følelser, der betragtes som hård og følelsesløs.
18. En mørk hest
- en person, hvis fortid er et mysterium; en person, der holder deres interesser og ideer hemmelige, især en person, der har en overraskende evne eller dygtighed.
19. En lame duck
- en person eller virksomhed (ofte en virksomhed), der ikke er en succes, og som skal hjælpes.
20. En siddende and
- en person eller genstand i en sårbar position, der er let at angribe eller skade.
Dyresætninger / billede
