krav: Albert Einstein forudsagde, at hvis noget eliminerede bier fra vores planet, ville menneskeheden snart omkomme.
eksempler:
Berry stak et citat tilskrevet Albert Einstein: “hvis bien forsvandt fra jordens overflade, ville mennesket kun have fire års liv tilbage.”
Oprindelse: En gennemprøvet metode til at få folk til at være opmærksomme på ord er at sætte dem i munden på en velkendt, respekteret figur, som offentligheden opfatter som ekspert i det aktuelle emne. For at gøre et punkt om, hvorvidt vores nuværende politiske ledere tager os ned ad den rigtige vej, grave et analogt citat tilskrevet Thomas Jefferson eller Abraham Lincoln. Eller for at kommentere krigens art (f.eks. hvornår den skal bekæmpes, hvordan den skal bekæmpes eller konsekvenserne af at bekæmpe den), find et relevant eksempel krediteret Robert E. Lee eller George S. Patton.
således er det, at nylige bekymringer over et markant og mystisk fald i bestøvende befolkning
honningbier (et fænomen, der tilskrives alt fra global opvarmning til insekticider til stråling fra mobiltelefontårne og nu menes at være resultatet af en svamp) har set en genopblussen i gentagelser af et citat, der tilskrives Albert Einstein, citater, der hævder, at den bemærkede videnskabsmand engang sagde “hvis bien forsvinder fra jordens overflade, ville mennesket ikke have mere end fire år at leve.”
dette lyder virkelig alarmerende: Bier forsvinder af grunde, som vi endnu ikke kan forklare, og et certificeret geni som Einstein bemærkede for længe siden, at hvis alle bierne forsvandt, ville vi snart følge dem til udryddelse. Hvis hensigten med at udbrede dette citat er at få vores opmærksomhed, har det bestemt fungeret. Forudså Einstein sagely en miljøkrise, som vi først lige nu begynder at lægge mærke til?
for at besvare det sidste spørgsmål (uden at benægte vigtigheden af honningbierne), er vi nødt til at overveje det relaterede spørgsmål om “sagde Einstein virkelig dette?”For det første afslører søgninger i Einsteins skrifter og taler og offentlige udsagn samt af (videnskabelige) samlinger af Einstein-citater nary en henvisning til sætningen” fire år ” eller enhver anden erklæring, der nævner bier (undtagen for en kort sammenligning mellem mennesker og koloniinsekter som myrer og bier). Kompilatoren af den nye citerede Einstein fandt heller ingen Einsteinian kilde til dette citat og lister det som “sandsynligvis ikke af Einstein.”
for det andet, selvom Einstein døde i 1955, flittig søgning af en række databaser med historisk trykt materiale (f. eks. bøger, aviser, magasiner) har hidtil undladt at vise nogen omtale af dette citat (tilskrevet Einstein eller nogen anden) forud for 1994, da det pludselig begyndte at dukke op i avisartikler, der rapporterede om en protest i Brussel iscenesat af biavlere:
biavlernes advarsler havde en vis tungvægtsekspertstøtte. En pjece distribueret af National Union of French Apiculture citerede Albert Einstein. “Hvis bien forsvinder fra jordens overflade, ville mennesket ikke have mere end fire år at leve,” blev Einstein citeret for at sige. “Ikke flere bier , ikke mere bestøvning … ikke flere mænd!”
endelig var Einstein selvfølgelig en fysiker og ikke en entomolog eller botaniker (eller nogen anden form for biolog). Det er forundrende at forestille sig en sammenhæng, hvor han ville have fremsat udsagnet om bier, der nu tilskrives ham, eller hvorfor han ville have været opfattet som at sige noget bemærkelsesværdigt, der var ukendt for hans medforskere.
det bedste svar ligger sandsynligvis i at undersøge den sammenhæng, hvori de tidligste citater af dette formodede citat (som vi har fundet indtil videre) dukkede op: en politisk protest fra januar 1994 iscenesat af europæiske biavlere over spørgsmålene om konkurrence fra billigere honningimport, kunstigt høje priser på sukker (brugt som vinterfoder til bier) og en foreslået nedsættelse af toldsatserne, der ville gøre importerede honningprodukter endnu billigere. En vigtig del af denne protest var biavlernes udstedelse af dystre forudsigelser om, at som biavlere går, så gå bierne — og som bier går, så gå de fødevareafgrøder og andre planter, som vi er afhængige af:
indtil videre har Skotland undsluppet det ødelæggende skadedyr, men truslen andre steder forbliver.
“inden for få år vil alle de vilde kolonier dø ud,” advarede John Potter fra Norge.
“honningbien trues med et hurtigt fald.”
hvis bierne uddøde, sagde demonstranterne, at virkningen ville gå langt ud over levebrødet for EU ‘ s 16.000 fuldtidsansatte biavlere og de omkring 430.000 deltidsansatte.
afgrøder som æbler, pærer, bønner og oliefrø har brug for bier til bestøvning.
Britiske biavlere vurderer, at 85 procent af Europas vilde blomster bestøves af bier, og blomsternes død kan have stor indflydelse på dyrelivet.
“det bliver en kædereaktion,” sagde hr.
alt i alt ser det ud som et klassisk tilfælde af, at et nyttigt citat bliver opfundet og sat i munden af en berømt person til politiske formål.
observationer: politisk komiker Bill Maher brugte Einstein “bee” – citatet til at begynde sit afsluttende essay den 20.April 2007 episode af HBO ‘ s realtid med Bill Maher.
sidst opdateret: 21 April 2007
kilder:
Ames, Paul. “Livet er ikke så sødt for Europas udkæmpede biavlere.”
Associeret Presse. 24. januar 1994.
Jørgen, Jørgen. “‘Colony Collapse’ Bekymrer Bee-Devil Landmænd.”
Boston Herald. 18. April 2007. Higgins, Adrian. “Honningbier i en mide mere end problemer.”
Det Amerikanske Postvæsen. 14. maj 2002 (s. A1). Calaprice, Alice. Den Nye Citerede Einstein.
Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005. ISBN 0-691-12074-9 (s.294-295). McLaughlin, Chris. “Frygtsomme biavlere beder om kantsten på import af honning.”
Skotten. 25. januar 1994.