väite: Albert Einstein ennusti, että jos jokin poistaa mehiläiset planeetaltamme, ihmiskunta tuhoutuu pian.
esimerkkejä:
Berry tarttui Albert Einsteinin lainaukseen: ”jos mehiläinen katoaisi maapallon pinnalta, ihmisellä olisi jäljellä enää neljä vuotta elämää.”
alkuperät: Yksi kokeiltu ja oikea tapa saada ihmiset kiinnittämään huomiota sanoihin on panna ne tunnetun, arvostetun henkilön suuhun, jota yleisö pitää käsillä olevan aiheen asiantuntijana. Selvittääksemme, vievätkö nykyiset poliittiset johtajamme meidät oikealle tielle, kaivakaa esiin vastaava lainaus, joka on annettu Thomas Jeffersonin tai Abraham Lincolnin nimiin. Tai kommentoidaksesi sodan luonnetta (esim.milloin sitä pitäisi käydä, miten sitä pitäisi taistella tai sen seurauksia), etsi sopiva esimerkki Robert E. Leeltä tai George S. Pattonilta.
näin ollen viimeaikaiset huolet pölyttäjäkannan merkittävästä ja salaperäisestä vähenemisestä
mehiläiset (ilmiö, jonka on katsottu johtuvan kaikesta ilmaston lämpenemisestä hyönteismyrkkyihin ja matkapuhelintornien säteilystä ja jota nykyään pidetään sienestä johtuvana) ovat saaneet jälleen uutta pontta Albert Einsteinin esittämästä lainauksesta, jossa väitetään tunnetun tiedemiehen sanoneen kerran: ”jos mehiläinen katoaa maan pinnalta, ihmisellä ei olisi enempää kuin neljä vuotta elinaikaa.”
tämä todella kuulostaa hälyttävältä: Mehiläiset katoavat syistä, joita emme osaa vielä selittää, ja Einsteinin kaltainen sertifioitu nero totesi kauan sitten, että jos kaikki mehiläiset katoaisivat, seuraisimme niitä pian sukupuuttoon. Jos sitaatin levittämisen tarkoitus on saada huomiomme, se on toiminut. Ennustiko Einstein viisaasti ympäristökriisin, jonka huomaamme vasta nyt?
vastataksemme tähän viimeiseen kysymykseen (kiistämättä mehiläisten merkitystä) meidän on tarkasteltava tähän liittyvää kysymystä ”Sanoiko Einstein todella näin?”Ensiksikin Einsteinin kirjoitusten ja puheiden ja julkisten lausuntojen sekä Einsteinin lainausten (tieteellisten) kokoelmien tutkimukset eivät paljasta viittausta” neljän vuoden ” lauseeseen tai mihinkään muuhunkaan mainintaan mehiläisistä (lukuun ottamatta lyhyttä vertailua ihmisten ja yhdyskuntahyönteisten, kuten muurahaisten ja mehiläisten, välillä). Uuden Siteerattavan Einsteinin kääntäjä ei myöskään löytänyt Einsteinilaista lähdettä tälle lainaukselle ja luettelee sen seuraavasti: ”luultavasti ei Einstein.”
toiseksi, vaikka Einstein kuoli vuonna 1955, hän etsi ahkerasti erilaisia historiallisen painetun aineiston tietokantoja (esim., kirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet) ei ole toistaiseksi löytänyt mitään mainintaa tästä lainauksesta (joka johtuu Einsteinista tai kenestäkään muusta) ennen vuotta 1994, jolloin se yhtäkkiä alkoi ilmestyä lehtiartikkeleihin, joissa kerrottiin mehiläishoitajien järjestämästä mielenosoituksesta Brysselissä:
mehiläishoitajien varoituksilla oli jonkin verran raskaan sarjan asiantuntijatukea. Ranskan mehiläishoidon liiton jakamassa pamfletissa lainattiin Albert Einsteinia. ”Jos mehiläinen katoaa maan pinnalta, ihmisellä ei olisi enempää kuin neljä vuotta elinaikaa”, Einsteinin kerrottiin sanoneen. ”Ei enää mehiläisiä , ei enää pölytystä … ei enää miehiä!”
lopulta Einstein oli tietenkin fyysikko eikä entomologi tai kasvitieteilijä (tai muunlainen biologi). On hämmentävää kuvitella kontekstia, jossa hän olisi antanut lausunnon mehiläisistä, joita nyt pidetään hänen ansionaan, tai miksi hänen olisi nähty sanovan jotain merkittävää, jota hänen tutkijatoverinsa eivät tienneet.
paras vastaus lienee tutkimalla sitä kontekstia, jossa tämän oletetun lainauksen (jonka olemme tähän mennessä löytäneet) varhaisimmat lainaukset ilmestyivät: Euroopan mehiläishoitajat järjestivät tammikuussa 1994 poliittisen protestin, joka koski halvemman hunajan tuonnin aiheuttamaa kilpailua, mehiläisten talvirehuna käytettävän sokerin keinotekoisen korkeita hintoja ja ehdotettua tullien alentamista, joka tekisi tuontihunajatuotteista entistä halvempia. Keskeinen osa tuota protestia oli mehiläishoitajien antamat synkät ennusteet, että mitä mehiläishoitajat menevät, niin menevät mehiläiset – ja mitä mehiläiset menevät, niin menevät ravintokasvit ja muut kasvit, joista olemme riippuvaisia:
Skotlanti on toistaiseksi välttynyt tuhoisalta tuholaiselta, mutta uhka muualla on edelleen olemassa.
”muutaman vuoden sisällä kaikki villit yhdyskunnat kuolevat sukupuuttoon”, varoitti John Potter Norwichista.
”hunajamehiläistä uhkaa nopea väheneminen.”
jos mehiläiset kuolisivat sukupuuttoon, mielenosoittajat sanoivat, että vaikutus olisi paljon suurempi kuin EU: n 16 000 kokopäiväisen mehiläishoitajan ja noin 430 000 osa-aikaisen ihmisen toimeentulo.
esimerkiksi omenat, päärynät, pavut ja öljykasvit tarvitsevat mehiläisiä pölytykseen.
Brittiläiset mehiläishoitajat arvioivat, että 85 prosenttia Euroopan luonnonkukista on mehiläisten pölyttämiä ja kukkien kuolemalla voi olla suuri vaikutus villieläimiin.
”siitä tulee ketjureaktio”, Potter sanoi.
kaiken kaikkiaan tämä näyttää klassiselta tapaukselta, jossa hyödyllinen sitaatti on keksitty ja laitettu kuuluisan henkilön suuhun poliittisiin tarkoituksiin.
Sightings: poliittinen koomikko Bill Maher käytti Einsteinin ”bee” – sitaattia aloittaessaan loppupuheenvuoronsa 20.huhtikuuta 2007 HBO: n Real Time with Bill Maher-ohjelman jaksossa.
päivitetty: 21. huhtikuuta 2007
lähteet:
Ames, Paul. ”Elämä ei ole niin makeaa Euroopan mehiläishoitajille.
Associated Press. Tammikuuta 1994.
Fitzgerald, Jay. ”’Yhdyskunnan Romahtaminen’ Huolestuttaa Mehiläispaholaisviljelijöitä.
Boston Herald. Huhtikuuta 2007. Higgins, Adrian. ”Mehiläiset vähän enemmän kuin pulassa.
The Washington Post. Toukokuuta 2002 (s. A1). Calaprice, Alice. Uusi Siteerattava Einstein.
Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005. ISBN 0-691-12074-9 (s. 294-295). McLaughlin, Chris. ”Pelokkaat mehiläishoitajat vaativat hillintää hunajan tuonnille.”
The Scotsman. Tammikuuta 1994.