kyselylomakkeen nimi
European Organization for Research and Treatment of Cancerquality of Life Quality Quality-kyselylomakkeen versio 3.0 (EORTC QLQ-C30 v. 3.0)
kuvaus
Syöpäkohtainen ydinlomake käytettäväksi suhteessa eri syöpiin. Voidaan käyttää yhdessä lungcancer-spesifisen QLQ-LC13: n kanssa.
Kehittäjä
EORTC Quality of Life Study Group
osoite
Elämänlaatuyksikkö
EORTC Data CenterAvenue
E. Mounier 83, Bte 11b-1200
Bryssel, Belgia
Puh.: +32 2 774 16 06
Faksi: +32 2 779 45 68
Sähköposti
URL
www.eortc.be
kustannukset & saatavuus
vapaa yliopistotutkimukseen, käyttö farmaseuttisessa yrityksessä
hallinto
itse
valmistusaika
alle 10 minuuttia
kohteiden määrä
alueet & luokat
luokkien/alueiden nimet
toiminnalliset asteikot (fyysinen, rooli, kognitiivinen, emotionaalinen,sosiaalinen), oireasteikot (väsymys, kipu, pahoinvointi ja oksentelu),yleinen terveydentilan ja elämänlaadun asteikko, myös useat Oirekohtaiset Mittarit
kohtien skaalaus
1 (ei ylipäätään) 4: ään (hyvin paljon), 1: een(erittäin huono) 7: ään (erinomainen)
pisteytys
0-100. Toiminnallisissa ja maailmanlaajuisissa elämänlaatuasteikoissa korkeampi pistemäärä tarkoittaa parempaa toimintakykyä. Oirepainotteisissa asteikoissa korkeampi pistemäärä tarkoittaa useampaa oiretta.
luotettavuus
| a. uusintatesti / uusittavuus | Ilmoitettu1 |
| B. sisäinen johdonmukaisuus | Raportoitu2,3 |
validiteetti
asteikkoja havaittiin elinlaadun eri osatekijöiden arvioinnissa2. Instrumentin havaittiin erottelevan toisistaan potilaat, joilla oli erilainen suorituskykytila ja painonmenetys2. Tilastollisesti merkittäviä muutoksia odotettuun suuntaan fyysisessä androlin toiminnassa, maailmanlaajuisessa elämänlaadussa, väsymyksessä sekä pahoinvoinnissa ja pahoinvoinnissa potilailla, joiden suoritustaso oli parantunut tai heikentynyt hoidon aikana 2. Havaittu palliatiivisen sädehoidon vaikutus ajalla4.
hoitovaste
raportoitu 2
minimaalisesti tärkeä ero
5 – 10 piste5
tutkimuskäyttö
raportoitu : ei-pienisoluisen keuhkopussin resektion jälkeen6,8, elämänlaatu syöpäpotilailla, jotka saavat solunsalpaajia9.
QLQ-LC13: Ilmoitettu: MVP-solunsalpaajahoito pienisoluisessa keuhkopussissa12, kemoterapia kehittyneenä pienisoluisessa keuhkopussissa17.
kliininen käyttö
ei raportoitu keuhkosyöpäpotilailla
kieli
Afrikaans, arabia, bulgaria, kiina, kroatia, tšekki, tanska,Hollanti, Englanti (Yhdysvallat, Australia, Britannia, Kanada), suomi,ranska, saksa, kreikka, heprea, unkari, Iran, Italia,Japani, liettua, norja, puola, portugali (Brasilia,portugali), romania, venäjä, serbia, Slovakia, sloveeni,espanja (amerikkalainen, argentiinalainen, espanjalainen), ruotsi, turkki.Vireillä: Kiina (taiwanilainen), Ranska (Kanadalainen), Hindi, korea,Malaiji, Sotho
- Hjermstad MJ, Fossa SD, Bjordal K, KaasaS. Test/retest study of the European Organization for Research andTreatment of Cancer Core Quality-of-Life question-question. J ClinOncol 1995; 13: 1249-54.
- Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, etal. The European Organization for Research and Treatment of CancerQLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in internationalclinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst. 1993;85:365-76.
- Osoba D, Aaronson N, Zee B, et al.Muutos EORTC QLQ-C30 (versio 2.0) perustuu contentvalidity ja luotettavuus testaus suuria näytteitä potilailla, joilla on syöpä. EORTC: n elämänlaatua käsittelevä tutkimusryhmä sekä canadakliinisten tutkimusten NCI: n oireenvalvonta-ja Elämänlaatukomiteat. Qual Life Res 1997; 6:103-8.
- Kaasa S, Bjordal K, Aaronson N, et al.EORTC core quality of life questionnaire (QLQ-C30): validity and reliability when analysed with patients treated with palliativeradiotherapy. EUR J Cancer 1995; 31A: 2260-3.
- Osoba D, Rodrigues G, Myles J,Zee B, Pater J. Terveyteen liittyvien elämänlaatupisteiden muutosten merkityksen tulkitseminen. J Clin Oncol 1998; 16: 139-44.
- Zieren HU, Muller JM, Hamberger U, etal. Elämänlaatu bronkogeenikarcinooman kirurgisen hoidon jälkeen. EUR J Cardiothorac Surg 1996; 10: 233-7.
- Hendriks J, Van Schil P, Van MeerbeeckJ, et al. Lyhytaikainen eloonjääminen suurten keuhkoreaktioiden jälkeen bronkogeeniselle karsinoomalle. Acta Chir Belg 1996; 96: 273-79.
- Pater JL, Zee B, Palmer m, et al.Väsymys syöpäpotilailla: tulokset National CancerInstitute of Canada Clinical Trials Group-tutkimuksista, joissa käytetään EORTC QLQ-C30: tä. Tuki Hoito Syöpä 1997; 5: 410-3.
- Dancey J, Zee B, Osoba D, et al. Elämänlaatupisteet: riippumaton ennustava muuttuja solunsalpaajahoitoa saavien syöpäpotilaiden yleisessä väestössä. The NationalCancer Institute of Canada Clinical Trials Group. Qual Life Res1997; 6:151-8.
- Hickish TF, Smith IE, Nicolson MC, etal. Pilottitutkimus MVP: n (mitomysiini-C, vinblastiini ja sisplatiini)kemoterapiasta pienisoluisessa keuhkosyövässä. BRJ Syöpä 1998; 77: 1966-70.
- Giaccone G, Splinter TA, Debruyne C, et al. Satunnaistettu tutkimus paklitakseli-sisplatiini versuskisplatiini-teniposidilla potilailla, joilla oli pitkälle edennyt ei-pienisoluinen lungcancer. European Organization for Research and Treatment ofCancer Lung Cancer Cooperative Group. J Clin Oncol 1998;16: 2133-41.
- Joss RA, Bacchi M, Hurny C, et al.Varhainen ja myöhäinen kemoterapia pienisoluisessa keuhkosyövässä. Swiss Group for Clinical Cancer Research (SAKK). Ann Onkol1995; 6: 157-66.
- Joss RA, Alberto P, Hurny C, et al.Elämänlaatu ja määrä kehittyneen pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa? Satunnaistettu faasin III vertailu viikoittain karboplatiinin ja teniposidin kanssa verrattuna sisplatiiniin, adriamysiiniin, etoposidiin vuorotellen syklofosfamidin, metotreksaatin, vinkristiinin ja lomustiinin kanssa. Swiss Group for Clinical Cancer Research(SAKK). Ann Onkol 1995; 6: 41-8.
- Bernhard J, Hurny C, Bacchi M, et al.Pienisoluista keuhkosyöpää sairastavien potilaiden ensimmäiset ennustavat tekijät osoittavat elämänlaatua solunsalpaajahoidon aikana. Swiss Group forClinical Cancer Research (SAKK). BRJ Cancer 1996; 74: 1660-7.
- Kosmidis P, Mylonakis N, Fountzilas G, et al. Paklitakseli(175 mg/m2) + karboplatiini vs paklitakseli (225 mg/m2) + karboplatiini ei-pienisoluisessa keuhkosyövässä: arandomisoitu tutkimus. Semin Onkol 1997; 24: S12-30-S12-33.
- Herndon JE, 2nd, Fleishman S, KostyMP, et al. Pitkittäistutkimus elämänlaadun kehittymisestäon-pienisoluinen keuhkosyöpä: syöpä ja Leukemia ryhmä B (CALGB)8931. Control Clin Trials 1997; 18: 286-300.