Vivien, kukaan ei oikein tiedä. Kuse like a horse……is vanhempi, mutta ei kovin yleinen sanonta ajalta ennen autoa, jolloin kaikki tiesivät hevosista Kusta kuin kilpahevonen……virtsasi paljon ja kiireesti. Tämä uudempi amerikkalainen ilmaus syntyi, kun hevoskilpailujen vedonlyönnistä tuli suosittua Amerikassa. Ihmiset näkivät hevosten pissaavan hermostuneesti ennen kisaa. Jos hevonen teki tämän ennen kisaa, se oli etu, koska se voi laihtua jopa 10 kiloa. 70-luvulla kouluttajat alkoivat antaa hevosilleen ”lasix” – nimistä lääkettä. Lääke saa Eläimet pissaamaan kiireesti ja runsaasti ennen kilpailua, usein yleisön edessä. Kuse kuin venäläinen kilpahevonen….. Venäläisiä hevosia jalostettiin armeijalle neuvostoaikana. Tuloksena oli arabianhevosrotu, joka oli äärimmäisen Atleettinen, älykäs ja hyväluontoinen. 80-luvulla jokainen amerikkalainen kasvattaja halusi venäläisarabialaisen, ei kilparatsastusta varten, koska amerikkalaisilla on jo maailman nopeimmat hevoset, vaan niiden muiden erinomaisten ominaisuuksien vuoksi. Venäläisistä hevosista tuli todella kalliita. Pian niitä oli tietysti liikaa ja markkinat romahtivat hintojen laskiessa. Sanonta lienee peräisin Amerikan maaseudulta, jossa ihmiset tietävät hevosista. Venäläisarabi on synonyymi eksoottiselle, kalliille, ylivoimaiselle hevoselle. Lisää Tämä siihen, että Venäjä kuulostaa ’ryntäilyltä’ ja alliteraatio tekee hyvin värikkään ilmaisun, kuten Daniel mainitsi.Pissaa kuin venäläinen (rushin) kilpahevonen.Jotkut väittävät, että ilmaus on kielteinen, koska venäläiset kouluttajat (tai venäjän mafia) huijaavat syöttämällä hevosilleen paljon vettä, mikä tekee niistä painavampia, tai estämällä niitä jotenkin virtsaamasta, mikä tekee niistä hermostuneita ja nopeampia. Nämä hevoset pissasivat sitten paljon ja kiireesti kisan jälkeen. Tämä on epätodennäköistä, koska venäläishevosia ei käytetty Amerikassa kilpahevosina, eikä yleisö saanut mahdollisuutta nähdä hevosia kisan jälkeen.
Books Experience
Books Experience