Vivien, nikdo opravdu neví. Chcát jako horse……is starší výraz, ale ne příliš běžný, z doby před automobilem, kdy všichni věděli o koních Chcát jako dostihový kůň……močil hodně a naléhavě. Tento novější americký výraz vznikl jako sázení na dostihy se stal populární v Americe. Lidé viděli koně nervózně čůrat před závodem. Pokud to kůň udělal před závodem, byla to výhoda, protože mohl ztratit až 10 liber. V 70. letech začali trenéři dávat svým koním lék s názvem „lasix“. Droga způsobuje, že zvířata naléhavě a hojně močí před závodem, často před davem. chcát jako ruský dostihový kůň….. Ruští koně byli chováni pro armádu během sovětského období. Výsledkem bylo plemeno arabského koně, které bylo extrémně atletické, inteligentní a dobromyslné. V 80. letech každý chovatel v Americe chtěl ruský Perský, ne pro závodění, protože Američané již mají nejrychlejší koně na světě, ale pro jejich další vynikající vlastnosti. Ruští koně se stali velmi, velmi drahými. Brzy jich samozřejmě bylo příliš mnoho a trh se zhroutil, když ceny klesaly. Výraz pravděpodobně vznikl ve venkovské Americe, kde lidé vědí o koních. Ruský Arab je synonymem exotického, drahého, nadřazeného koně. Přidejte to k tomu, že ruština zní jako „spěchající“ a aliterace dělá velmi barevný výraz, jak zmínil Daniel.Čůrat jako ruský (rushin) závodní kůň.Někteří tvrdí, že výraz je negativní, protože ruští trenéři (nebo ruské mafie) podvádění tím, že krmí své koně hodně vody, což je těžší, nebo nějak jim brání močení, což je nervózní a rychleji. Tito koně by pak po závodě hodně a naléhavě čůrali. To je nepravděpodobné, protože ruští koně nebyli v Americe používáni jako dostihové koně, ani by veřejnost neměla šanci vidět koně po závodě.