italki-miért mondod: pisilnem kell, mint egy orosz versenyló? ez meg mit jelent?

Vivien, senki sem tudja igazán. Húgy, mint egy horse……is régebbi kifejezés, de nem túl gyakori, az autó előtti időkből, amikor mindenki tudott a lovakról, mint egy versenyló……sokat és sürgősen vizelt. Ez az újabb amerikai kifejezés akkor jött létre, amikor a lóversenyekre való fogadás népszerűvé vált Amerikában. Az emberek látták, hogy a lovak idegesen pisilnek egy verseny előtt. Ha egy ló ezt a verseny előtt tette, az előny volt, mivel akár 10 fontot is elveszíthet. A 70-es években az oktatók “lasix” nevű gyógyszert kezdtek adni lovaiknak. A gyógyszer hatására az állatok sürgősen és bőségesen pisilnek a verseny előtt, gyakran a tömeg előtt. húgy, mint egy orosz versenyló….. Orosz lovakat tenyésztettek a hadsereg számára a szovjet időszakban. Az eredmény egy arab lófajta volt, amely rendkívül sportos, intelligens és jó természetű volt. A 80-as években Amerikában minden tenyésztő orosz arabot akart, nem versenyzésre, mivel az amerikaiak már rendelkeznek a világ leggyorsabb lovaival, hanem más kiváló tulajdonságaikért. Az orosz lovak nagyon, nagyon drágák lettek. Hamarosan természetesen túl sokan voltak, és a piac összeomlott, ahogy az árak csökkentek. A kifejezés valószínűleg Amerika vidékéről származik, ahol az emberek tudnak a lovakról. Az orosz arab szinonimája egy egzotikus, drága, kiváló lónak. Tegyük hozzá, hogy az orosz úgy hangzik, mint a” rohanás”, és az alliteráció nagyon színes kifejezést ad, ahogy Daniel említette.Pisilni, mint egy orosz (rushin) versenyló.Egyesek azt állítják, hogy a kifejezés negatív, mert az orosz edzők (vagy az orosz maffia) csalnak azzal, hogy sok vízzel etetik lovaikat, így nehezebbé teszik őket, vagy valahogy megakadályozzák a vizelést, így idegessé és gyorsabbá teszik őket. Ezek a lovak a verseny után sokat és sürgősen pisilnek. Ez nem valószínű, mert az orosz lovakat Amerikában nem használták versenylovakként, és a közönség sem kap lehetőséget a lovak megtekintésére a verseny után.

You might also like

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.