italki – de ce spui :trebuie să fac pipi ca un cal de curse rusesc? ce înseamnă asta?

Vivien, nimeni nu știe cu adevărat. Pipi ca un horse……is o expresie mai veche, dar nu foarte comună, dintr-o perioadă anterioară automobilului, când toată lumea știa despre cai care se pișă ca un cal de curse……urinat mult și urgent. Această expresie americană mai nouă a apărut pe măsură ce pariurile pe cursele de cai au devenit populare în America. Oamenii au văzut caii urinând nervos înainte de o cursă. Dacă un cal a făcut acest lucru înainte de cursă, a fost un avantaj, deoarece ar putea pierde până la 10 kilograme. În anii ‘ 70, antrenorii au început să dea un medicament numit „lasix” cailor lor. Medicamentul face ca animalele să facă pipi urgent și copios înainte de o cursă, adesea în fața mulțimii. pipi ca un cal de curse rus….. Caii ruși au fost crescuți pentru armată în perioada sovietică. Rezultatul a fost o rasă de cal arab, care a fost extrem de atletic, inteligent, și blajin. În anii 80, fiecare crescător din America dorea un Arab rus, nu pentru curse, deoarece americanii au deja cei mai rapizi cai din lume, ci pentru celelalte calități excelente. Caii ruși au devenit foarte, foarte scumpi. În curând, desigur, au fost prea multe dintre ele și piața s-a prăbușit pe măsură ce prețurile au scăzut. Expresia își are originea probabil în America rurală, unde oamenii știu despre cai. Un Arab rus este sinonim cu un cal exotic, scump, superior. Adăugați asta la faptul că limba rusă sună ca” graba”, iar aliterația face o expresie foarte colorată, așa cum a menționat Daniel.Pipi ca un rus (rushin) cal de curse.Unii susțin că expresia este negativă, deoarece antrenorii ruși (sau mafia rusă) înșeală hrănindu-și caii cu multă apă, făcându-i astfel mai grei sau împiedicându-i cumva să urineze, făcându-i astfel nervoși și mai rapizi. Acești cai ar face pipi foarte mult și urgent după cursă. Acest lucru este puțin probabil, deoarece caii ruși nu au fost folosiți în America ca cai de curse și nici publicul nu ar avea șansa să vadă caii după cursă.

You might also like

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.